+ Reply to Thread
Results 1 to 14 of 14

Peticiones de traducción

This is a discussion on Peticiones de traducción within the Spanish forums, part of the Meizu Me International category; Como saben, existe una gran cantidad de threads que solo están en inglés, escriban sus ideas de cuales serían útiles ...

  1. #1
    Valued Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Costa Rica
    Posts
    536
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Peticiones de traducción

    Como saben, existe una gran cantidad de threads que solo están en inglés, escriban sus ideas de cuales serían útiles traducidos al español para empezar a traducirlos :D
    Internet has an answer for every question out there, not likely to be always the answer you're looking for.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    California, USA
    Posts
    76
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Hablo espanol y tambien hago mis propias traducciones. Si alugien necesita ayuda entendiendo algo... mandame un mensaje.

  3. #3
    Passing By
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Quote Originally Posted by serleomar View Post
    Hablo espanol y tambien hago mis propias traducciones. Si alugien necesita ayuda entendiendo algo... mandame un mensaje.
    A qué te refieres con que haces tus propias tradicciones ?

    Saludos

  4. #4
    Stalker
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    porfa la traduccion del Kenny_ipod skin a español para la vercion m6 sp 2004.4 plzzz........

  5. #5
    Banned
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    En breve: Meizu traducido en: &****** Todo traducido!
    Last edited by marcelo1251; 03-13-2008 at 11:47 PM. Reason: Spamming with advertising

  6. #6
    Passing By
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    SPAIN (Europe)
    Posts
    5
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    ¿ Y para el Meizu m3 ? Nadie sabe dónde se puede descargar la traducción al español ??

    Gracias

  7. #7
    Passing By
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    santiago de chile
    Posts
    8
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Estimados Meizu adictos, me gustaria saber quien sabe si existe una version actualizada del firmware en español para un M6 version SL. De antemano GRACIAS a todos.

  8. #8
    AMD
    AMD nincs online
    Passing By
    Join Date
    Sep 2008
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    hola soy nuevo y nesesito saber como puedo saber el friwuare pa mi meizu nesesito la traduccion al español y estoy super colgao solo se q es el mini player meizu de 2gb y ice version sl ayuda porfa

  9. #9
    Passing By
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    12
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    podrias traducir el firmware 2004.5 o 2004.6, no importa mucho el skin que traiga porque para eso uno importa las imagenes con el resource editor, lo atadoso es la traduccion de texto.

  10. #10
    Stalker
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    alguien podria traducir el firmware 2004.6 con el resource editor
    graicas

  11. #11
    Lurker
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    hola a todos
    esto esta un poco muerto no?
    yo queria saber como poder traducir el S.O. del movil para ponerlo en español... si se puede claro.

  12. #12
    Member
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    Barcelona (Spain)
    Posts
    262
    Thanks
    118
    Thanked 67 Times in 32 Posts
    Pues sí que esta muerto esto, sí xD Aún haciendo un par de post sobre el M8 ni dios ha dicho nada xD
    Lo de traducirlo...yo es que la verdad en inglés ya me aclaro perfectamente Igualmente, tengo entendido que sí, que se puede traducir, pero ni idea de cómo :S

  13. #13
    Freshman
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    21
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Yo tambien puedo ayudar. Mandenme un mensaje si necessitan ayuda. Hablo Ingles y Espanol fluente.

  14. #14
    Passing By
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    barcelona, spain
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Estaria bien también una traducción al catalán.