M6 Firmware 2.002.3 Traducción en Español

Hi people!

I translate firmware 2.002.3 to Spanish, only SP model !

Regards! :D

Thanks !! Chuache :d

Good how many spanish speaking people so far?
Might ask for a spanish forum as well :D

Seria una buena idea.
---------------------------
I think it will be a good idea.

Thanks to create a Spanish forum ^^

No problemas

Muchas gracias Chuache por las molestias.

No hay de que, para eso estamos

SaLuDoS!

Muchas gracias por la traducción Chuache, acabo de comprar por ebay un M6 de 8 Gb y es una maravilla....y mucho mejor con tu lenguaje en español.GRACIAS.

Hey! como hago para poner el firmware y que m salga todo correcto?
Thanks!!!

Saludos Carlo, antes de empezar guárdate toda la música, videos y lo que tengas en tu Meizu en tu ordenador ya que esta versión te formatea el aparato (si no has metido nada sáltate este paso)

- Después de guardar la musica y todo lo que hayas metido, copia y pega el archivo "M6.EBN" en tu Meizu M6 (acuérdate de dejarlo fuera con todas las carpetas)
- Extrae el Meizu del PC y reinicia el aparato. Vuélvelo a encender, verás que se pone la pantalla en blanco (no te asustes es normal)
- Cuando se apague lo vuelves a encender y verás que pone formating... espera asta que termine.
- Después enciéndelo y verás que te pone que falta el resource (en ingles)
- Entonces enchufas el aparato de nuevo (encendido) y como anteriormente hicistes con el M6.EBN ahora copia y pega el archivo "resource.bin" en el Meizu.
- Lo quitas del PC, lo reinicias, actualizará los gráficos y todo y una vez vuelvas a reiniciar el Meizu ya lo tendras listo con la traducción.

Espero haberme explicado un poco bien para que lo entiendas y acuérdate de que tu Meizu sea SP, porque si es TP no deberias utilizar estos archivos, cualquier duda no dudeis en postearme.

SaLuDoS!

Muy buenas Chuache.
Acabo de comprarme el Meizu MusicCard 8gb y la versión del firmware que lleva es la 2.003.4. La pregunta es de novato pero... ¿instalo la traducción al español 2.002.3? ¿Me perdería funcionalidades? Gracias por tu respuesta y por tu tiempo.
Un saludo

Ni se te ocurra. Esta traducción es para el meizu m6 y tú tienes el meizu music card que es un modelo totalmente distinto. Creo que encontrar traducción para este modelo te va a ser muy difícil porque en España no lo tiene casi nadie. Saludos

Muchas gracias buggers.

Hola amigo, debo decir que estoy enamorado de éste juguetito !!... lo mejor que he visto por la web !.. y cómo es que hiciste la traducción, muy interesante tu trabajo.
De casualidad no tienes el manual en inglés ?, el mío llegó en chino .. jajaj
Por cierto, tengo problemas para que la pc reconozca al M6, en mi pc cuento con un usb 1.0 yo creo que ese es el problema. Tan pronto conecto el M6 al USB entra en estado de recarga de batería, es esto normal ?
Saludos y mil gracias por tu tiempo

Como tu bien dices talvez sea el problema por tener la ranura del PC el USB 1.0, pero por lo lógico no deberia pasar
Prueba a transformarlo a 2.0, hay adaptadores para hacerlo.

Por lo de que al conectarlo se pone a cargar la bateria es normal. Si conectas el Meizu apagado al ordenador se pone a cargar, si lo conectas enchufado se conecta al PC y carga tambien.

Saludos!

Pues yo he hecho lo que has dicho antes para traducirlo, y me lo ha traducido todo OK y no me ha formateado nada... Tengo las canciones y todo igual que antes, pero los menús si que se han traducido :-)

Una pregunta:¿Que diferencias hay entre las dos versiones de firmware SP y TP?
Salu2

Hola, mira, la he cagado, creo, esto es lo que he hecho:
He colocado los 2 archivos en la raiz, luego he desconectado y encendido, he bajado a desayunar, la pantaya yeva en blanco muchisimo rato y me he vuelto loco. Creo que ha muerto. ¿Podeis darme alguna solucion? Lo compre en ebay a poly treasure, ¿me lo cambiaran?
Gracias.

Pues en la parte general tiene un post al respecto
Another Dead Miniplayer ? ;-(

Parece que lo solucionaron con la utilidad DFU Tools que esta en el cd o lo puedes bajar del foro

DFU Tools

Por cierto, en esta pagina hay un firmware que esta en español

http://www.danedigital.com/1-MEIZU-b...descargas.html