Fansite and Forum for Meizu Products
 
       



Go Back   Meizu Me > MeizuMe International > International Discussion > Russian

Russian_M6_S2004.6_by_Strangers.

Russian

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-22-2008   #1 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Russian_M6_S2004.6_by_Strangers.

И так...
Ваш покорный слуга, рисифицировал прошивку с индексом:M6_S2004.6 для модели M6 sp, по просьбам в соседнем топике.
В виду того, что вашей модели плеера у меня нет, пришлось работать в слепую. Оч.помог в теститровании и предложил помощь, vitalsu.
Он протестировал на своем плеере и подтвердит, что все вроде как ок.

Название: Russian_M6_S2004.6_by_Strangers.rar
Размер: 2.86 Мб
Доступен до: 2008-03-23 09:39:21
Описание: Russian_M6_S2004.6_by_Strangers
Ссылка для скачивания файла: http://ifolder.ru/5450993

Должны быть доступы 3-и языка!
1) Русский (по умолчанию)
2) Восточный
3) Английский
А самое главное, мне удалось реализовать поддержку русских тегов, текстов и др., без необходимости прекодирования тегов и файлов! Т.е вроде как ANSI-кодировка, без проблем.
Все испробованно на плеере vitalsu, у него все ок! Так же поправил пару строк в отношении русификации от производителя!
Перед установкой ОБЯЗАТЕЛЬНО делайте копию вашего диска, т.к в процессе прошивки, может быть отформатирован диск!
strangers is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2008   #2 (permalink)
Passing By WiseLord is on a distinguished road
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 15
Вот за такую локализацию можно действительно сказать большое человеческое спасибо.

К сожалению, у меня вчера сайт был почему-то недоступен, поэтому поучаствовать в тестировании не получилось. Поэтому отпишусь сейчас: на мой взгляд, локализация прошивки идеальная: названия радиостанций можно дать русские, теги можно держать в cp1251 (хотя для меня это не актуально), текстовые файлы можно читать в cp1251.
Что САМОЕ для меня главное - не портится расширенная латиница, т.е. диакритические знаки не заменились на соответствующие по таблице символов русские: Therion - Asgård, Rammstein - Zerstören, Alizée - À quoi rêve une jeune fille (см. мой пост в топике "Сравнительный анализ разных прошивок").
Если это не "секрет фирмы", расскажи, пожалуйста, как удалось реализовать поддержку cp1251 без порчи диакритики, какой софт использован, в какой последовательности.
Просто мне самому трудновато с этим, поскольку добрая половина софта для редактирования прошивок требует .NET Framework, и, соответственно, под wine в Linux запустить его довольно проблематично, а на своём домашнем компьютере я Windows не держу. А если бы я был уверен что собственная локализация удастся так, как это получилось в этом случае, была бы достаточная мотивация установить эту ОС хотя бы в виртуальной машине.
WiseLord is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2008   #3 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Да нет особо никаких секретов, разработчики засовывают в прошивку поддержку различных видов кодировок, благо они во многих языках схожие.Но...Если б она была официальная, то при переключении языка, подключилась бы и кодировка, но.....Вы все сами знаете...
Так вот, в НЕХ-редакторе я попросту вытираю ту, что отвечает за восточные языки и туда прописываю совместимую с нашим языком.
Да и "парится" Вам пока особо не стоит (ставить Vine и пр.заморочки), я к тому, что если будут просьбы и мои возможности, сделаю все сам без проблем, если сильно не занят, то еще и быстро.

Last edited by strangers : 02-24-2008 at 10:37 AM.
strangers is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2008   #4 (permalink)
Passing By FanClubPowerman is on a distinguished road
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 17
Поставил себе и запостил на этом форуме

спасибо.

не подскажешь, как сменить шрифт? не очень смотрится русский. а при увеличении жутко здоровый. ранее стояло 2.004.5 inspirat. там был маленький шрифт. сразу чуствуется разница

Last edited by FanClubPowerman : 02-24-2008 at 11:36 AM. Reason: link error
FanClubPowerman is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2008   #5 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Физически шрифты лежат вот тут:
00070de0 - 001abaff -16 маленький
001abb00 - 003f153f - 20 средний (выводит часть служебной информации)
003f8840 - 00680dbf - 24 крупный
----------------------------------------------------------------
Я могу попытаться поменять, но не все укладывается в таблицу и совпадают с индексацией в самом шрифте.
strangers is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2008   #6 (permalink)
Passing By FanClubPowerman is on a distinguished road
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 17
вручную? можно попробовать http://asmo.at.tut.by/m6_font_import.zip и затем сравнить, что она сделала.
FanClubPowerman is offline   Reply With Quote
Old 02-24-2008   #7 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Я ж говорю, давайте поменяю.Только на какой, или имя шрифта или в аттач присоедените..
strangers is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2008   #8 (permalink)
Passing By [OUT]Break is an unknown quantity at this point
 
[OUT]Break's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 8
А можешь стандартный из Windows Vista? Оч даже хороший шрифт
[OUT]Break is offline   Reply With Quote
Old 02-26-2008   #9 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Так ты шрифт сюда на форум присоедени, а я попробую..
strangers is offline   Reply With Quote
Old 02-27-2008   #10 (permalink)
Passing By [OUT]Break is an unknown quantity at this point
 
[OUT]Break's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 8
Бля... я просто не знаю как он называется Хотя попробую поискать
[OUT]Break is offline   Reply With Quote

Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
 
Meizu Me is an independent resource for all things Meizu. Meizu, Mini Player, Music Card, Mini One and all other related names are properties of MEIZU Electronic Technology, Inc. Designed by ForumTemplates. All content © 2007 MeizuMe. All Rights Reserved.