Fansite and Forum for Meizu Products
 
       



Go Back   Meizu Me > MeizuMe International > International Discussion > Russian

Russian_M6_S2004.6_by_Strangers.

Russian

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-12-2008   #21 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Если не блокировать всплывающие окна, она скачается...
Впрочем, вот..
Attached Files
File Type: rar Russian_M6_S2004[1].6_by_Strangers.rar (2.86 MB, 129 views)

Last edited by strangers : 04-18-2008 at 06:10 AM.
strangers is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2008   #22 (permalink)
Passing By Chuzhoi is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 10
Ну вот, совсем другое дело. Скачал, установил, все работает отлично. Если установлен русский язык в меню, то читаются все книжки и теги, которые раньше отображались крикозябрами. Спасибо большое.
Chuzhoi is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2008   #23 (permalink)
Passing By anykey63 is on a distinguished road
 
anykey63's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 8
залил прошивку, поюзал - в основном все гут! Из нового заметил, что при чтении тхт появились новинки в меню. НО: строка меню "возврат" во всех основных меню и подменю нужна как стоп сигнал, в календаре у меня надпись вверху "2008идальшенакитайском". А может это только у меня.
Выделенная строка меню увеличивает шрифт, из-за чего не видно что выбрано в этой опции. Это раздражает. Да и незатейливый фон голубого цвета выглядит удручающе. А в остальном.... ГУТ! Афтару сенкс!
anykey63 is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2008   #24 (permalink)
8iv
Passing By 8iv is on a distinguished road
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 4
У меня календаре тоже на китайском
8iv is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2008   #25 (permalink)
Passing By WiseLord is on a distinguished road
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 15
anykey63
Quote:
]НО: строка меню ""возврат" во всех основных меню и подменю
>является особенностью версии 2006,1, а не русификации. Видимо, вы раньше пользовались более старой версией, без ""Возврат"--а
>А вот глюк в календаре - из--за того, что русский язык помещён на место китайского, при этом плохо то, что если его поместить на место английского (3--е), то английский придётся перебрасывать на 11ый пункт, и глюк с отображением месяцев календаря будет тогда наблюдаться в английском языке.
>Тут по поводу ""китайского" календаря нужно либо смириться, либо попробовать найти в прошивке последовательность иероглифов, соответствующих месяцам и попробовать заменить их на соответствующие цифры месяцев ((или, лучше, русские названия), возможно так заработает.
>А по поводу фона - никто не мешает использовать свою картинку для него.
WiseLord is offline   Reply With Quote
Old 03-16-2008   #26 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Ребят, вы когда-нибудь смотрели свойство всего файла, любого китайского шрифта? Там столько иероглифов, что просто едет голова кругом..
Проблему с календарем, я "спалил" сразу, но...
Если после года идет один иероглиф, то после месяца - куча..
В каждом шрифте, конкретный символ имеет свой встроенный код, ну например "23е5" или что то в этом духе...
Мало того что нужен не плохой шрифт для подмены, так еще и надо знать набор тех кодов.
Например если вы подмените системные шрифты, в качестве надписи получите банальные сиволы квадратика, если указанного кодо-символа нет в этом шрифте.
Я вот к чему, если кто-то хочет на примере любого китайского шрифта найти эти символы, и дать эти кода...То тогда можно в любом шрифте, отождествлять с этимим кодами, любой символ.
А разница то только втом, что в остальных языках китайцы через дробную палочку отображают год и номер месяца. И все, ни названий, ни т.п..

Last edited by strangers : 03-16-2008 at 12:08 PM.
strangers is offline   Reply With Quote
Old 03-19-2008   #27 (permalink)
Passing By WiseLord is on a distinguished road
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 15
Похоже, что эти иероглифы - названия месяцев и их номера по их, китайскому, календарю. Заменить бы их хотя бы пробелами...
WiseLord is offline   Reply With Quote
Old 04-06-2008   #28 (permalink)
Passing By mobal is on a distinguished road
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
Привет! А где можно скачать эту версию прошивку для версии Tp? или как ее сделать для этой версии плеера? а то перепрошился и кроме белгого экрана ничего не показывает, но хоть видится в виндовс.
mobal is offline   Reply With Quote
Old 04-07-2008   #29 (permalink)
Junior Member strangers is on a distinguished road
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Привет,делается это так..берешь и скачиваешь прошивку такойже версии для своего плеера, но не русифицированную..
распаковываешь архив, туда кидаешь мой файл resource.bin.
Таким образом у тебя получится один файл твоей прошивки, один файл моей,(бутерброд из двух файлов).
Кидаешь на плеер, прошиваешь и наслаждаешься.
strangers is offline   Reply With Quote
Old 04-17-2008   #30 (permalink)
Passing By FacelessUser is on a distinguished road
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 3
Прошивка из поста номер 1 на первой странице видит CP-1251, язык по умолчанию - русский.
Прошивка из 21 поста (первый на третьей странице, Russian_M6_S2004.6_by_Strangers. ) не видит CP-1251, язык по умолчанию - английский. И название файла немного другое.

Хотя файлы вроде одинаковые, контрольные суммы совпадают. Мистика... :-)

Last edited by FacelessUser : 04-17-2008 at 10:37 PM.
FacelessUser is offline   Reply With Quote

Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
 
Meizu Me is an independent resource for all things Meizu. Meizu, Mini Player, Music Card, Mini One and all other related names are properties of MEIZU Electronic Technology, Inc. Designed by ForumTemplates. All content © 2007 MeizuMe. All Rights Reserved.