Meziu M8 - Firmware 0.9.1.0 0619 Po Polsku

lobot · 06-28-2009

Witam Wszystkich Rodaków,
Tak sobie wyjechałem na działkę aby odpocząć na słoneczku ale pogoda zepsuła wszystkie plany i zacząłem się nudzić.
No i….. wpadłem na pomysł „a czemu by tak nie spolszczyć M8”

Pobierz Spolszczenie
Pliki MUI (są to pliki zawierające tekst wyświetlany na ekranie) są zweryfikowane przeze mnie w 99%.
Oczywiście należy pamiętać że jest to moja interpretacja i nie każdemu może się podobać, więc dla ułatwienia /umilenia pracy na M8 proszę zgłaszać wszelkie pomyłki (sory za ortografię jeśli gdzieś się pojawiła) w słowach/frazach/zdaniach.

Ok…. Ale jak to zainstalować ?

Wypakuj i zawartość skopuj do telefonu w dowolne miejsce (zalecam aby znalazły w jednym i osobnym folderze)

Zmień język na Chiński i odpal ponownie

Odpal Eksploratora plików (Dokuments) i wejdź do folderu gdzie trzymasz pliki

Po prawej stronie na dole w pasku masz opcję „Zaznacz” – klikasz i zaznaczasz wszystkie pliki MUI

Po lewej stronie na dole w pasku masz opcję „Wyślij” – klikasz i wybierasz z listy drugą od dołu pozycję

Wracasz do głównego katalogu Meizu i otwierasz folder Windows

Po prawej stronie na dole w pasku masz opcję „Zapisz” – klikasz i wybierasz druga od góry pozycję (jeśli coś wyskoczy kliknij OK., będzie to oznaczało że tego pliku nie może zamienić bo jakiś cudem jest używany – oby nic nie wyskoczyło, chociaż niczego to nie uszkodzi jedynie nie będziesz miał przetłumaczonego modułu)

Zmień teraz język na Angielski (z tym powinieneś sobie już poradzić)

Odpal ponownie i ciesz się Polskim Językiem

lobot · 07-06-2009

Elo zapraszam do ściągnięcia istalki CAB.

Zrobiłem ją dla tych wszystkich, którzy mieli jakiekolwiek problemy z ręcznym kopiowanie plików.

"Bierzcie i jedzcie z tego Wszyscy"

Wystarczy wkleić do M8 i zainstalować jak każdy inny software.

mariano · 08-13-2009

Witaj. Dzieki za wstawke spolszczenia, znalazlem kilka bugow:

1. w Video Player na dole zamiast "ustawienia" jest "usatwinia"

2. na ekranie poczatkowym (tym, na ktorym trzeba przesunac ikonke, aby odblokowac telefon) dzien tygodnia jest po polsku, a miesiac po angielsku

3. Blad ortograficzny w okienku dodawania nowego alarmu, pod miejscem na wklepanie godziny zamiast "tytul" jest "tytol"

4. funkcje wiadomosci, poczty mail, ebooka, notatnika i aparatu nie sa spolszczone

Zdecydowanie lepiej rowniez wygladalaby "muzyka" zamiast "muza". Czy wyjdzie jakas druga, poprawiona wersja? :-)

Serdecznie pozdrawiam