[test]8GB Music Card

Found on Meizu BBS (Google translation):

Music and Society, half-tester activities Meiz U Music Card 8GB

A Meiz U Music Card worth of products, presumably we are ready to be listed immediately after a bar owner? In fact, without trying to wait for this opportunity in front of you!

Forum participants Meiz U "half-tester 8GB Meiz U Music Card", Music Card was the first to use the power, and you need only spends 500 yuan.

。

The temptation is not, and should not hesitate. expecting 10,000 people listed in the day you may have used Music Card appreciate that the sound quality of voice, Fashion Zhiku understand that the flavor.


We provide a total of 10 forums trial ended, limited opportunities, a limited number, we must seize the opportunity, oh.



640)this.style.width=640;" align="middle" border="0"> Meiz U Music Card activities : white, black, half-price products trial

640)this.style.width=640;" align="middle" border="0"> Music Card 8GB machine models :

640)this.style.width=640;" align="middle" border="0">The application period : March 15

---

--- March 31
640)this.style.width=640;" align="middle" border="0"> Trial ended : 10

640)this.style.width=640;" align="middle" border="0"> Object : digital buffs activities, and more than half of registered Forum published a related article (evaluation, experience and technical analysis may)

640)this.style.width=640;" align="middle" border="0"> Activities : Meiz U shortlisted for the trial to provide almost half Music Card 8GB trial. Forum participants in Meiz U test machine experience.




Attention :
1, the article must be fair and objective trial experience, but with originality. Meiz U company on probation content of the article will not do anything to interfere.
2, declined to participate in peer-related firms.
3 trial price (including postage and handling charges) to 8GB 500 yuan. After the end of the trial may have to leave the machinery, and it also goes out on a limb for a refund.


Activities detailed process :

1、

March 15

---

--- March 31

：

Letters : In a posting made on the understanding of the MP3, industrial design, including products for Meiz U feelings and recommendations.

2、

April 1

----

---- April 7

：

Probation : 10 finalists were selected, applicants fill liaison arrangements products sent to trial.

3、

April 7

—

- April 20

：

Testers for trial, the trial published articles and commentaries.


The article probation rules :
The article asked tone mention paragraphs, clear, objective and fair to say their views on the characteristics of the product. Participate in activities message format : [trial ]XXXXXXXXXXX Meiz U Music Card (X No. You used to replace the title). Articles published in this forum to be discussing.
The article embodied the following :
A, timbre for timbre listening experience -- to make sense of objective comments, compared with other Walkman.
B, a self-timer -- Request Evaluation appearance of the photographs, especially the appearance of products, manufacturing, industrial design, Annex so random evaluation, the initial description of the product and get the feeling that
C, the use of experience -- to conduct a comprehensive evaluation of the product, including functional and used for a period of time after the experience, experience, skill, Georgia music formats, such as the lack of advantages.




Original link here.

I think anyone can go to Google and autotranslate & paste a page.

After reading, I undestand 0 of it. I don't think this thread is necessary or of value, unless you can justify it somehow.

uhhh.... i think i undersatdnc hinese better than this

btw how would we be testing a productthats not out yet?

OK. After reading the Chinese version of the thread, this is what is says (to xx-c and Err0r):

It is a little comp run for those hard-core meizu fans. From march 15-31, they will be offering 10 people and only 10, to participate in the pre-test of the Meizu Music card 8GB. To enter, you need to have been in the Meizu BBS forum for at least half a year, with a high standard of reputation and knowledge.

You have to pay 500 yuan to Meizu, and they will send the music card 8GB out to you (postage inclusive). After the test, you can keep the music card, or return the music card for a refund of 500 yuan.

The aim of this is to get the testers to write up a complete analysis and what-you-think-about-this article. The article will be posted on the Meizu BBS forum publicly.

March 15-31 = All who interested, post your know-how and knowledge on the Meizu BBS to impress the judges.
April 1-7 = Picks out 10 lucky testers, organizes money, send out test package.
April 7-20 = Testers test the player, post article and comments on the Meizu BBS forum.

They want the testers to test these things:
1. Sound quality - Compare the sound quality with other music players.
2. Physical appearance - Comment on the feeling of when you first opened the player box, and take pictures for and with the music player accompanying the comments on the physical features.
3. User satisfaction - Analysis and comment on the overall usage and features of the music card, technical and non-technical information wanted.

Makes sense? I reckon this is quite a competition! And the competition title is "Music card 8GB half-price pre-release test competition". Therefore, it is only 500 yuan!

Delete this after all my hard work of translating! No!!! Don't do it Err0r!!!
LOL whatever delete away as you wish.
BTW it doesn't seem to say the limits to which country can participate, but I'm assuming it is definitely limited to China and China only...

But, uhhh, according to this, basically you can just get a music card for 500 yuan to test. But if it is supposed to be released on March 20th, what do they expect to gain? Anyone could post reviews of it, right?!?! Why wait till April to finally get this and "review" it?

As the post says, it's for those who CAN'T WAIT UNTIL THE RELEASE DATE to play with the M3. I'm pretty sure Meizu aren't that stupid to give out free M3s, thats why they are selecting only a few special people.

Originally Posted by xx-c

Thanks for all those explanations Iversonjack. I wish i could understand chinese language as you do ! I wasn't so wrong whan i posted this thread, but if it's only for valued Meizu BBS members it doens't makes sense here (only an information !). So sorry Error, maybe you should delete it §

it's not a matter of right or wrong.

It's a matter of whether what you posted makes sense or not. If you can't even understand it, then what's the point of posting a translated transcript here? You might as well post the actual link here with the caveats written.

Who can comfirm that the sound of m3 its better than the m6?

Originally Posted by bbee

Who can comfirm that the sound of m3 its better than the m6?

I would like to know if that's true too.

I'll test them together in a few hours then.

Allright thank you. I'm sure the M3 is a great player but I'm waiting for reviews and opinions to buy it.