My first skin: New Crystal Skin (better German language)

ostinpowers

So this are my first skins. this one is based on the crystal skin because i think this is the best skin. its for everybody who likes the crystal skin. please visit my other skin too.

I think the normal german language is very bad translated so i made a new one. It took me about 3 hours!!!!!! it isnt realy ready so if you see a mistake please post it!!



New Crystal Skin:






Features:
-looking like Crystal Skin but:
-new boot pictures
-the Batman game instead of the chinese one
-i tried to fix the problem to open pictures in the browser. sometimes it works, sometimes not. But i am working :-)
-I changed some namings (for example, there is no UNKNOWN artist or ALBUM, so that it looks cleaner)
-better german translation



I hope you like them

Mfg math

Visit my other skin here: http://www.meizume.com/showthread.php?p=4130#post4130

download the real orange skin: http://www.wikiupload.com/download_page.php?id=55556
download the new crystal skin: http://www.wikiupload.com/download_page.php?id=55561

Meizu5689

Looks like the Old meizu skin :P

NeO Of ZiOn

Really nice !

Thank you !

iversonjack

maybe just me, but i reckon u should redo this skin by using a new background. the back ur using DOES remind us of our default skin, which we got rid of just a suggestion IMO

KlaasH

Hi All,

I changed English language into Dutch.
I changed the Chinese 'settings' tab in the mainmenu into Dutch and changed the 'language' tab inside the settingsmenu into Dutch. Inside the 'language' menu you must select the 3rd & last language.

Also did some corrections/changes to the wordings.

See my post in this topic;
European (SP) Firmware [DK NL EN FR DE IT PT ES]

Was surprised to see the followings sentences in the FW which I can't find back in my M6;

-SRS WOW settings (deactivated a while ago)
-40 - 400 Hz (some hidden sound setting?)
-First, You Must Connect One End Of Battery Box To The Host USB Port And Then You Should Enter The OTG Interface. In The End You Connect Another End Of The Battery Box To The Device USB Port. (Will this be added in later firmwares?)
-Tetris (Will this be added in later firmwares?)
-Greedy Snake (Will this be added in later firmwares?)

p.s. @ ostinpowers I hope you don't mind I used your skin?

jozefakie

Is it really true Does it really work and fully menu in Dutch.:D I was waiting for this one as my radio is still inactive en volume limited to 33.
It would be GREAT!!!

PS why not getting rid of Chinese instead of English? English would be a nice alternative.

mrutten

@ KlaasH: I just got the player, upgraded to the English firmware and then to your translation. All looks good for now.

Maybe a few suggestions. In the FM-Tuner menu it says 'Luisteren in' which was translated from 'Listen in', should it be just 'Luisteren' or 'Radio beluisteren'?
In 'Instellingen > Datum en uur' it says 'Titel uur'. Could be 'Tijd als titel', Klok in titel' or something similar? I bet there are more minor linguistic improvements possible, but I'm glad there's a Dutch version for the FM-Tuner enabled firmware now at all.

Very good job!
Maarten

jozefakie

Well, worked well for me and looks good to appart from some minor mistranslations, but what the heck! Finally radio and no volume restrictions AND Dutch menu. I love it .
I wonder which firmware has been used: S1.010, S1.010.1, S1.010.2? Can anyone tell me the differences and what are the changes??
TNX man .

I've noticed that DNSe has gone and 3D instead. Is it the same?

KlaasH

Hi all,

The FW was based on the SP firmware from Meizu's site.
The other versions Emgeton & Dane-Elec use small differences in their numbering of pics & text fields. So you can't use all resource files for each FW (i think).
I changed the English because Dutch is the 5th Language and English the 6th. This made it easier to copy-paste. In the attached resource file I did the 'minor linguistic improvements'. And changed the pics in the Hua Rong Dao game.
(just copy the resource file to the root directory, restart your player, 'updating ...' will appear and the player will restart after a while with new resource loaded)

Emgeton promised to add Dutch in their next FW releases so for future updates keep checking their site; http://www.emgeton.com/

In the meantime check my post in this topic;
European (SP) Firmware [DK NL EN FR DE IT PT ES]

mrutten

Cool. Kickass pictures for the game, even though I don't know how to play it.

There are more linguistic errors :P. I would change them myself if it were the weekend which would mean I had the time figure out how to use this program you use. :D

What exactly is Emgeton?

Surely wrong

Muziek > Geluidseffecten > Volume verminderen
Volume beperken

Opnemen > Bestandlijst opnemen
Opnamebestandslijst

Instellingen > Datum en uur
Datum en tijd

Should probably be written otherwise

Instellingen > Timer waaktoestand
Sleep timer (Or what is this anyway?)

FM-tuner > Stationlijsten
Stationslijsten (Word reoccurs multiple times)

Muziek > Nummervolgorde > Bestandnaam
Bestandsnaam