Fimware Meizu M6 V1.010 -French-

PoUëT · 12-10-2006

In english :

Hy everyone.
I first want to thank you for all that this site contain, it has been very usefull for me.
I changed my first language setting To french and I want to share it with you.

Be Carefull, you must have a 1.010 firmware version to use it

Just choose the first language, as if it's not called French ^^

Enjoy !

En Français :

Et oui, j'ai passé un bon bout de temps à changer, à coup de copier-coller, le 1er langage en Français.
Autant que cela serve à d'autres

Update : 22/12/06

Resource V1.010 Fr Skin de base

Resource V1.010 Fr YeLLoW SKiN

Err0r · 12-10-2006

Merci, ca peut marche pour T1.010! (It even works for)

Excuse my French.

PoUëT · 12-10-2006

Hey !

Your French is pretty good

So You say that this firmware works for TP version, I haven't tested it yet but if someone does, he can tell here if it really works !

( Don't even know if my english is good ... lol ! )

PoUëT · 12-13-2006

I just worked a little to improve the traduction and to fix a few errors.

I also made a skin looking like this :

You can dowload the French resource both with original skin and Modified one

'hope you'll enjoy it

Pour les français allergiques à l'anglais :
J'ai corrigé quelques bugs de la traduction, et au passage j'ai réalisé un petit skin.

Vous pouvez télécharger cette nouvelle ressource Fr soit avec le skin d'origine, soit avec celui modifié, à votre guise

Update : 22/12/06

Resource V1.010 Fr Skin de base

Resource V1.010 Fr YeLLoW SKiN

this thread

)

BuLLiT · 12-22-2006

thx pouet, you're da man :D

uthewarrior · 12-24-2006

Bonjour,
Excusez moi je ne sais pas parlé anglais...
Voila j'ai un meizu by dane-elec version SP, comme il n'y a pas la radio FM, j'ai installé le firmware disponible sur le site meizu pour avoir la radio FM et debriddé le son, et est ce que je pourrais rajouté votre fichier pour avoir mon meizu en français sans qui'il ecrase le firmware que j'ai telecharger sur le site de meizu??? Quelqu'un l'a deja fait???

Merci

BuLLiT · 12-24-2006

oui il faut prendre ça Resource V1.010 Fr Skin de base ça va traduire tout en français sans changer le skin de base

faudra juste aller dans les changements de langue et choisir la premiere

uthewarrior · 12-24-2006

Ok merci beaucoup

uthewarrior · 12-24-2006

C'est bizare sa ne marche pas : je vais dans le menu -> settings -> language -> j'ai ecrit en japonais, chinois et english. Je n'en ais pas d'autres

BuLLiT · 12-24-2006

oui c'est normal, il faut choisir la premiere langue

tu verras ça se changera en français

uthewarrior · 12-25-2006

Merci beaucoup, ça marche :D :D :D

PoUëT · 12-25-2006

Merci à BuLLiT d'assurer l'intérim pendant mon abscence ^^

Et content que tu ais trouvé ton bonheur ici uthewarrior

12-26-2006

Slt, jvien davoir un meizu pour noel ^^; me sui rendu compte qui n'yavait pas la radio, jaimeré savoir si la garantie ne marche plu si on change le firmware et pareil pour les skin.merci

bbee · 12-26-2006

slt
je ne peux pas telecharger le skin que tu as fait pouet parce que je suis a hong kong et on me donne pas l`acces
Peut tu me l`envoyer????

PoUëT · 12-26-2006

Comme tu t'en doutes Arkang3, changer le firmware de ton meizu annulera la garantie. à toi de savoir maintenant si ça vaut le coup, m'enfin c'est quand même pratique d'avoir la radio et dans l'avenir il y aura forcément d'autres évolutions intéressantes du firmware, donc autant franchir le pas dès maintenant.

et oui bbee, je veux bien te l'envoyer, mais quand je veux le faire via ce forum, j'ai ce message d'erreur :

Quote:

Sorry! That user has specified that they do not wish to receive emails. If you still wish to send an email to this user, please contact the administrator and they may be able to help.

il faut que tu autorises je pense dans tes paramètres l'envoie de mail via cette board

ou alors file moi ton mail par MP, ça sera aussi simple :D

bbee · 12-26-2006

slt
je te le file la

___

je vien de tenvoyer un mp

PoUëT · 12-26-2006

MP reçu .. je t'ai envoyé ça par mail

tictac · 12-30-2006

Bonjour ,

j'ai une version S 1.010.2 et l'update avec le firmware en fancais ne marche pas !
Une idée ?

Merci.

BuLLiT · 12-30-2006

t'as un dane-elec ou pas ?

PoUëT · 12-30-2006

Va me falloir quelques précisions pour comprendre ton problème tictac.

Qu'appelles-tu ne pas marcher ?
as-tu bien été changer le langage ?
ton meizu est en V1.010.2 et le resource.bin que je fournis provient de la V1.010, il te faut peut-être prendre le fichier M6.EBN du firmware V1.010 fourni sur le site de Meizu et le mettre à la racine de ton meizu avec le resource.bin de ma traduction pour repasser en V1.010

Y a pô de raison, ça doit marcher