+ Reply to Thread
Results 1 to 12 of 12

[Patch] Translation of the city name in new WidgetClock of new UI! (Available here)

This is a discussion on [Patch] Translation of the city name in new WidgetClock of new UI! (Available here) within the Modding & Development forums, part of the Meizu M8 category; Hi everybody! I've modify the .dll files of the new widget Clock to display the city name in French and ...

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    73
    Thanks
    2
    Thanked 30 Times in 12 Posts

    [Patch] Translation of the city name in new WidgetClock of new UI! (Available here)

    Hi everybody!
    I've modify the .dll files of the new widget Clock to display the city name in French and in English!



    Here is the new link of WidgetClock_Fr.dll (French) for 04-12 beta firmware : http://users.skynet.be/fa309509/Meiz...tClock_FRA.dll

    Here is the link of WidgetClock_En.dll (English) for 28-11 beta firmware:
    http://www.megaupload.com/?d=1GZ3HZP0
    or http://users.skynet.be/fa309509/Meiz...etClock_En.dll

    How to setup the patch :
    1) Rename the downloaded file like that : "WidgetClock.dll"
    2) Copy the files into the Disk directory of your Meizu.
    3) On your M8, go on Disk Directory, check the checkbox on right of WidgetClock.dll and than copy the files into Windows\ directory.
    4) Restart your M8!
    5) Enjoy, all the city name are in your language!
    Last edited by red_hot8; 12-07-2009 at 02:34 PM. Reason: Add 04-12 beta firmware french version

  2. 4 members have thanked red_hot8:


  3. #2
    Valued Member
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Germany
    Posts
    1,309
    Thanks
    249
    Thanked 200 Times in 145 Posts
    Wow, Thanks for the Work!
    makes me nearly sad i went back to 0.9.3.9 '^^
    Meizu M8 SE - FW 0.9.9.18 (dao89 n450) Dualboot LBE A11 Android 2.2

  4. #3
    Passing By
    Join Date
    May 2009
    Posts
    9
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Thank You It's work

  5. #4
    LVL
    LVL nincs online
    Dutch Moderator
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    1,589
    Thanks
    117
    Thanked 173 Times in 72 Posts
    It looks a lot nicer with your translations, i hate the english and chinese at the same time:S
    Ben je Nederlands?
    Dan kan je ook gewoon in de Nederlandse sectie reageren en vragen: http://www.meizume.com/dutch

  6. #5
    Valued Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Belgium
    Posts
    2,434
    Thanks
    127
    Thanked 189 Times in 130 Posts
    thank you for this!

  7. #6
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    73
    Thanks
    2
    Thanked 30 Times in 12 Posts
    I've just add the new version for french name of the city only.
    I'm sorry, but as I am come from Belgium, I translate before in french.
    English version available soon.

    Log :
    I check all the name (one by one), there are no more mistakes.

  8. #7
    Administrator
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Budapest, Hungary
    Posts
    4,601
    Thanks
    245
    Thanked 1,049 Times in 391 Posts
    I just bumped into this thread, thanks, good job!

  9. #8
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Switzerland
    Posts
    500
    Thanks
    151
    Thanked 50 Times in 30 Posts
    Sorry for necro-ing this thread, but my two cities aren't translated yet, they are still in English. How is it possible to edit the .dll-file?

  10. #9
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Slovakia
    Posts
    215
    Thanks
    73
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    I have 0.9.6.9. FW , after installing it, I lost my clock widget....can anybody help?

  11. #10
    Valued Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Germany
    Posts
    675
    Thanks
    91
    Thanked 263 Times in 93 Posts
    Quote Originally Posted by d3lt4 View Post
    Sorry for necro-ing this thread, but my two cities aren't translated yet, they are still in English. How is it possible to edit the .dll-file?


    with Radialix,
    Restorator,
    resourcehacker....
    How to thank me: Click on the 'Thanks' button


  12. #11
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Switzerland
    Posts
    500
    Thanks
    151
    Thanked 50 Times in 30 Posts
    Thx forty7elven, although I messed it up the first time. Guess I should do a backup before

    Quote Originally Posted by Beloch View Post
    I have 0.9.6.9. FW , after installing it, I lost my clock widget....can anybody help?
    lol, same here. I reinstalled the FW and it worked again. I think this version does just not work with the current FW?
    Last edited by d3lt4; 04-21-2010 at 02:54 PM.

  13. #12
    Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Slovakia
    Posts
    215
    Thanks
    73
    Thanked 7 Times in 6 Posts
    Quote Originally Posted by d3lt4 View Post
    Thx forty7elven, although I messed it up the first time. Guess I should do a backup before



    lol, same here. I reinstalled the FW and it worked again. I think this version does just not work with the current FW?
    Shit , I don´t wanna do that again.... should be 1 FW for everything...but I´m dreamin´....


 

Similar Threads

  1. M8 SE wifi patch - solve speed problem
    By a62369202 in forum General Meizu M8
    Replies: 2
    Last Post: 11-09-2009, 07:38 PM
  2. M8SE WLAN patch
    By rori in forum Modding & Development
    Replies: 1
    Last Post: 11-06-2009, 07:59 PM
  3. rmvb patch for M8
    By sadworm in forum M8 Applications
    Replies: 1
    Last Post: 10-30-2009, 04:28 PM
  4. New RMVB patch - Released today (2009 - 01 - 29)
    By tails2 in forum M8 Firmware
    Replies: 8
    Last Post: 02-05-2009, 01:22 PM
  5. Translation Help
    By Err0r in forum Russian
    Replies: 8
    Last Post: 04-19-2007, 07:41 PM