8.13 A few more posts by JW

Traps · 08-14-2008

Today JW has made a few more posts on the chinese BBS.. these seem to be mainly about:
1. the M8 battery capacity,
2. M8 thickness,
3. something about the progress of the first batch of 20 test M8s.

Can someone please translate? --> original thread

Quote:

m8标配电池是1200mAH的 m8 system battery is the 1200 mAH

Quote:

以下是引用januery在2008-8-13 16:37:00的发言： The following is quoted januery 2008-8-13 16:37:00 in the statement:

总算露个头了~~

Lu finally head of the ~ ~

现在很忙,要早睡早起,不能深夜泡网了

Now very busy, to Zaoshuizaoqi, not the night of the bubble net

Quote:

Following is the statement quoted J. Wong:

另外m8的厚度11.8mm主要归功于我们用最先进的技术元件以及大量的芯片整合，大楷铝合金电池盖0.7 空余0.3 电池4.2屏蔽层0.3 元件1.6 电路板1 显示屏2 触摸电路和镜片1.5 还用一点空间用来做防尘和工差考虑用

In addition m8 the thickness of 11.8 mm mainly due to the use of our most advanced technology components and a large number of chip integration, Dakai aluminum battery cover 0.7 spare battery 0.3-4.2 shield 0.3 components 1.6 board a touch screen 2 circuit and also used the lens 1.5 Room used for dust and the poor consider the use of

Quote:

以下是引用januery在2008-8-13 16:46:00的发言： The following is quoted januery 2008-8-13 16:46:00 in the statement:

能否透露一下现在的进度啊?

Can now disclose the progress of the ah »

先进行首批20名内测,没大问题了再进行第二批

Carry out the first batch of 20 online, not a big problem to conduct the second batch

SteveMB93 · 08-14-2008

So they will get the 20 test models on the 15th, correct? Which would probably be tomorrow for us in the US.

Traps · 08-14-2008

Actually, I don't know, this google translation is a bit tricky.. I think we should wait for someone to do a better translation..

Anyway, I'm under the impression that JW is saying they're on schedule. But that would mean that the units ship on the 25th, no? I think it was 1 full month for receiving applications, plus 10 days for announcement of the chosen 500 testers.. or did that change in the meantime?

evow04 · 08-14-2008

this tool trnaslates better :
Online Translation, Translation Software and Translation Servers : SYSTRAN

it gives :
Online Translation, Translation Software and Translation Servers : SYSTRAN

info :

Quote:

e M8 battery cannot surpass 900MAH (the JW reply) Post the By:2008-8-13 12:53: 00

The following is quotes J.Wong on 2008-8-13 16:35: 00 speeches:
the m8 sign matches the battery is 1200mAH
M8 history announcement battery capacity change: 1500MAH→1400MAH→1200MAH→??? MAH

Waits for an opportunity the contrast:
diamond,900mah, CPU:528MHZ, RAM:192MB, the screen 2.8 inches, resolution 640*480, waits for an opportunity: A daytime
MeiZu M8,1200mah, CPU:800MHZ, RAM:256MB, the screen 3.5 inches, resolution 720*480, waits for an opportunity: One calculate
The premise is the MZ electricity consumes the control (including hardware circuit and software system optimization) achieves HTC the standard

≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

The following is quotes J.Wong on 2008-8-13 16:50: 00 speeches:
Carries on first batch 20 to measure first that did not have the major problem to carry on the second batch again

　
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡

The M8 thickness becomes 12.5mm by original 11.8mm. Increases 0.7mm.
If increases 0.7mm gives the battery completely, battery's limit thickness 4.2+.07=4.9mm.
4.9mm must remove 2 battery case 0.5-1mm, electricity core thickness only leaves behind 3.9-4.4mm.
Looks up the BYD electricity core model to obtain, satisfies this thickness scope many also on 900MAH.
If uses 1250MAH the electricity core, then the M8 thickness must thicken 14.5-15mm at least.

The PS:BYD electricity core is also not much, hard shell lithium ion, moreover the capacity density does not calculate high. Likes SONY A8H, I use now am this electricity core.

Capacity density:
SONY A8H:1400MAH/(5.0mmX37mmX59mm)=0.128MAH/cubic mm.
LP083467AR:1500MAH/(8.2X33.8X67.0)=0.08MAH/cubic MM

LP063465S:1250MAH/(6.5X34X65.0)=0.087MAH/cubic MM

The following is quotes J.Wong the speech:

Moreover m8 thickness 11.8mm mainly gives credit in us uses the most advanced technical part as well as the massive chip conformity, big regular script aluminum alloy battery cover 0.7 Idle 0.3 The battery 4.2 shielding layer 0.3 part 1.6 circuit wafer 1 display monitor 2 touch the electric circuit and the lens 1.5 also uses a space of points to use for to make dustproof and the labor difference considers to use

evow04 · 08-14-2008

the folowing part

Quote:

http://www.meizu.com/bbs/dispbbs.asp?BoardID=22&ID=553999&replyID=2638278&s kin=1

http://www.bydit.com/docc/products/li2.asp

Lithium ion rectangular cell

Model

Rated voltage
(V)

Rated capacity
*1 (mAh)

Electricity core size (mm)

Model

Is smallest

Thick x width x high

LP032035A

3.7

180

150

3.9X20X35.0

LP032328A

3.7

150

130

3.9X22.7X28.0

LP032328A

3.7

150

130

3.9X22.7X28.0

LP033048A

3.7

400

350

3.9X29.8X48.0

LP033450A

3.7

600

550

3.9X34X50.0

LP033482A

3.7

900

800

3.9X34.5X82.5

LP033555A2

3.7

600

550

3.9X35.5X55.5

LP043048A

3.7

600

550

4.6X30X48.0

LP043048AH

3.7

650

600

4.6X30X48.0

LP043450A

3.7

750

680

4.6X34X50.0

LP053040A

3.7

550

500

5.5X30.1X40.0

LP053048A

3.7

670

600

5.5X30.1X48.0

LP053048AH

3.7

750

670

5.5X30.1X48.0

LP053450A

3.7

860

780

5.5X34X50.0

LP053465A

3.7

900

820

5.3X34.1X65.0

LP062248A

3.7

520

470

5.8X22X47.5

LP062265A

3.7

800

700

6.6X22X65.0

LP063048A

3.7

800

730

6.6X29.8X48.0

LP063048AH

3.7

850

780

6.6X29.8X48.0

LP063048S

3.7

750

680

6.2X30X48.0

LP063067AR

3.7

1100

1000

6.6X30.1X67.0

LP063448AR

3.7

900

820

6.4X34.1X47.5

LP063450AR

3.7

950

850

6.6X34.1X50.0

LP063450ARH

3.7

1050

950

6.6X34.1X50.0

LP063465S

3.7

1250

1150

6.5X34X65.0

LP083048A

3.7

1000

900

7.9X29.8X47.5

LP083447AR

3.7

1000

900

7.9X33.8X47.0

LP083448SH

3.7

1250

1150

8.8X33.8X47.5

LP083467AR

3.7

1500

1350

8.2X33.8X67.0

[this posting already by author in 2008-8-13 19:54: 19 have edited]

evow04 · 08-14-2008

extra info, iff you use the link i provided the whole bbs will be translated as good as possible, so you can browse other m8 topics

JkPwNsTeR · 08-14-2008

Not the best translator. Human translator is FTCG+W (for the correct grammar and words).

evow04 · 08-14-2008

do you have a link?
thanks

sere83 · 08-14-2008

no offense but all of this thread just looks like mumbo jumbo to me. Can any one give a proper translation?

Traps · 08-14-2008

I agree with sere83. There's no point in posting several translations by different translating tools, since none of those are very reliable... and by doing so, we get the post cluttered and without any additional information.

Some of our users understand Chinese and have been so kind as to make us a few translations in the past. IMO we should just wait for a proper human-made translation. Have patience