Originally Posted by chengdude
Dear Meizu,
I've worked in different language-related fields for 20 years and can help your company project a more professional image by cleaning up the wretchedly translated English on page after page of your new global site.
Will work for M8.
Dear Chengdude,
Nice to meet you here...again, after the long while since our last communications. I feel really sorry for not having come here for so long. The Meizu official BBS is quite busy, and I have been rubbing necks with my M8 ever since I got my hands on it.
But maybe what they say is right, that better late than never.
I'd like to thank you for your kind offer. And please do. I have conveyed your offer to related Meizu emgineers, hopefully you will soon get aquainted. The first version of Meizu's English site is indeed a bit awkward in the language, but as with everything Meizu produces, it'd be a story of going from the awkward to the excellent. There's no profound theory here, it's simply because Meizu does what it thinks is the best thing to do and once decision is made, it'll do it whole-heartedly.
All support from any Meizu fans is highly valued by Meizu, trust me.
Again, thank you for your offer, and look forwad to your response.
Pan.