+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Programme übersetzen

This is a discussion on Programme übersetzen within the Meizu Handys forums, part of the German category; Hallo, habe das Tutorial dazu schon durchgelesen und auch die erforderlichen Programme installiert. Habe nun auch die Asiatischen Sprachen aktiviert ...

  1. #1
    Freshman
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    46
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Programme übersetzen

    Hallo,
    habe das Tutorial dazu schon durchgelesen und auch die erforderlichen Programme installiert.
    Habe nun auch die Asiatischen Sprachen aktiviert unter Windows...allerdings kommt bei der Übersetzung immer nur etwas sinnloses an Zeichen raus, bzw. nicht mal etwas ansatzweises verständilches heraus.
    In den Chinesischen Texten sind auch immernoch Kästchen. Woran liegt das, oder muss das so?
    Muss ich noch etwas zusätzliches aktivieren?
    Hoffe könnt mir helfen...will auch anfangen paar Programme ins Deutsche zu übersetzten.

    Mfg

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    66
    Thanks
    16
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    Wenn du die Datei bei Radialix reigezogen hast, hast du im ganz linken Reiter "Source Settings" Chinese Simplified / China im Drop Down ausgewählt?

  3. #3
    Freshman
    Join Date
    Sep 2009
    Posts
    46
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Okay...das war mein Fehler...dankeschön


 

Similar Threads

  1. Wie deinstalliere ich Spiele oder Programme
    By sumpfdotterblume in forum Meizu Handys
    Replies: 3
    Last Post: 08-22-2009, 08:09 AM
  2. Need Programme to convert to Wma
    By asdrew in forum Audio and Sound
    Replies: 4
    Last Post: 05-06-2008, 09:50 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: 01-11-2008, 06:03 PM
  4. Programme für den Meizu M6
    By AlexKugler1992 in forum German
    Replies: 5
    Last Post: 08-17-2007, 02:09 PM
  5. Skins einfach übersetzen
    By MyminiMeizu in forum German
    Replies: 3
    Last Post: 01-25-2007, 05:11 PM