Meizu Mail Client Darstellungfehler

Siehe screenshot
wie kann ich das beheben? ich kann den Inhalt teilweise nur "erahnen"

mfg
b

Dass Umlaute auf dem M8 bisher nicht richtig dargestellt werden, ist ja nichts neues, wenn man hier regelmäßig mitliest.
Was mir allerdings in der neuen Firmware aufgefallen ist : bestimmte Mails werden sehr wohl mit Umlauten und korrekt dargestellt ! Als free GMXler bekommt man regelmäßig z.B. so "Mails in Ihrem Spamverdacht Ordner" Benachrichtigungen.
Es ist mir allerdings bisher nicht gelungen, herauszufinden, welche Zeichenkodierung nun genau akzeptiert wird und welche nicht. Mit Thunderbird war ich jedenfalls bisher nicht in der Lage, eine solche GMX Mail "nachzubauen".

ok das mit den umlauten lass ich mir ja noch einreden und damit kommt man auch leicht zurecht aber schau dir mal die subjectzeile die ist defacto unlesbar

In der Betreffzeile steht deutlich das er eine andere codierung 'will' als normales ascii und zwar 'iso 8859-15' dann '_' ist hier als leerzeichen verwendet, '=22' sind anführungszeichen, '=f6' = ö.
also 'der "Boom" der Schönheits?' dann nochmal den zeichensatz definiert? o.O
Jau, das M8 kann noch einiges arbeit am Mail clienten vertragen, aber manche mail clienten können auch noch etwas abspeckung vertragen und einfach weniger mit codierungen spielen '^^

Originally Posted by BobbyQ

Dass Umlaute auf dem M8 bisher nicht richtig dargestellt werden, ist ja nichts neues, wenn man hier regelmäßig mitliest.
Was mir allerdings in der neuen Firmware aufgefallen ist : bestimmte Mails werden sehr wohl mit Umlauten und korrekt dargestellt ! Als free GMXler bekommt man regelmäßig z.B. so "Mails in Ihrem Spamverdacht Ordner" Benachrichtigungen.
Es ist mir allerdings bisher nicht gelungen, herauszufinden, welche Zeichenkodierung nun genau akzeptiert wird und welche nicht. Mit Thunderbird war ich jedenfalls bisher nicht in der Lage, eine solche GMX Mail "nachzubauen".

Ich kann mir vorstellen, dass die mit HTML E-Mails arbeiten. Ich werd da Mal was probieren.

EDIT:// Schade, das eingeben der Umlaute über HTML (sprich: ü für ü ß für ß) bringt auch nichts).

Meld dich mal bei GMX an und lass dir irgendwelche Mails von denen schicken, leider kann ich dir mit Thunderbird die Mail nicht unverändert weiterleiten.

Leider geht mein gmx account auf dem meizu nicht
siehe
GMX Account einstellen

deswegen habe ich extra einen gmail account eingerichtet

btw. es wäre geil wenn es ein app bzw. widget gibt mit dem ich meinen gmail kalender, kontakte, etc via wlan oder gprs mit dem meizu syncen kann
Ich bin viel unterwegs und das wäre für mich und meine mitarbeiterin die derzeit meine termine einteilt super weil ich dann bequem von unterwegs meine termine syncen kann