Deutsche Appübersetzungen

ich bin fleisig aber
wo finde ich Apps zum Ü-setzen

@platino:
Stöbere auf chinameizu.com oder m8fans.com und pick dir die raus, die dich/uns alle interessieren :-)

Ja, darf man die auch einfach so mal uppen??

oder wie schaut des aus??!!

Originally Posted by CruZ

Ja, darf man die auch einfach so mal uppen??

oder wie schaut des aus??!!

Klar, wenn es freeware ist.

Na dann.. Danke dir rori...)

Schade gibt es keine Neue Deutsche Software mehr? Ich würde mich echt freuen!

Liegt daran, dass ich momentan irgendwie keine wirklich nennenswerte App finden kann. Es gibt kaum eine App, bei der ich sagen kann "Hey, das Ding is doch Mal wirklich nützlich oder macht riesen Spaß". Daher hab ich das ganze ersteinmal eingestellt.

Ein anderer Grund, der mich am Übersetzen hindert ist, dass ich wieder auf Version 9.3.9 downgegradet hab. Das Testen von neuen Apps ist damit schon fast unmöglich, da die newUI Apps nicht mehr auf der oldUI funktionieren. Die neuen Versionen halten bei mir sogar bei 0% Helligkeit und ausgeschalteten Telefonfunktionen (d.h. Telefonieren ist nicht möglich) gerade einmal einen bis zwei Tage. Das ist mir echt ne Schippe zu wenig.

Mit den selben Vorraussetzungen hält die 9.3.9 bei mir mindestens ne Woche.

Nebenbei: Wenn die Ankündigungen mit der Android Firmware wirklich der Wahrheit entsprechen, kann ich diesen Thread nach der Veröffentlichung sowieso in den Boden stampfen.

Wenn mir einer eine App zeigen kann, die aus seiner subjektiven Sicht die Mühe wirklich wert ist werd ich sie natürlich gerne übersetzen.

Android Firmware leider nur für M9. Für M8 gibt es leider nur (immer noch nicht erschienen) den CE Meizu FW1.0.

Originally Posted by neik

Android Firmware leider nur für M9. Für M8 gibt es leider nur (immer noch nicht erschienen) den CE Meizu FW1.0.

Bin ich blöd oder was soll der Satz in den News heißen?

But the most important news is that they will release a firmware with Android 2.1 for the M8, said to be a test for the future M9!

AFAIK hat jemand aus der dt. Community (evtl Loonix) Kontakt zu einem Entwickler, und der sagt, dass nichts bekannt sei von Android für das M8.

Würd mich auch brennend intressieren.

Originally Posted by rori

Klar, wenn es freeware ist.

ich weiß, wie es gemeint ist, aber das ist trotzdem nicht ganz richtig. Nur weil etwas "umsonst" ist, heisst das nicht, dass man es beliebig zum Download anbieten darf. Was du meinst, ist open source, die darfst du weitergeben und auch zum Download anbieten.
Die Erfahrung zeigt aber, dass bei kleinen/privaten/nicht-kommerziellen Projekten i.d.R. die Programmierer weder Patente angemeldet haben, noch rechtliche Schritte einleiten würden, wenn du's doch tust. Insofern - und das ist auch die Meinung des Betreibers dieses Forums - ist es geduldet und in den allermeisten Fällen auch gewünscht, dass kostenlose apps auch hier angeboten werden. Aber bitte mit etwas Fingerspitzengefühl, damit es nicht unnötig Ärger gibt.