+ Reply to Thread
Results 1 to 20 of 22
I like Birthday reminder translated
This is a discussion on I like Birthday reminder translated within the M8 Applications forums, part of the Meizu M8 category; Excuse me for my english cause i'm french. It"s true. I would like the software Birthday Reminder for meizu m8 ...
-
08-16-2009 #1Junior Member
- Join Date
- Jul 2009
- Location
- Ile de la Réunion
- Posts
- 92
- Thanks
- 11
Thanked 14 Times in 9 Posts
I like Birthday reminder translated
Excuse me for my english cause i'm french.
It"s true. I would like the software Birthday Reminder for meizu m8 (available on m8fans) translated in english.
This software seems very nice and fun but i don't find it in english but only in chinese.
I understand anything in this langage.
Please, did someone have this software translated or a link to download it.
Thank you very much to help me.
Meizu m8 is the best.
-
08-16-2009 #2French Moderator
- Join Date
- Aug 2007
- Location
- France
- Posts
- 1,899
- Thanks
- 33
Thanked 55 Times in 43 Postspost the link from m8fans i think it will be more easy to find it if someone want to translate it.
-
08-16-2009 #3
-
08-16-2009 #4Valued Member
- Join Date
- Mar 2009
- Location
- Vienna, Austria
- Posts
- 1,706
- Thanks
- 54
Thanked 269 Times in 146 Poststhe only bad thing is, there´s almost every week an updated version of birthday reminder
-
08-16-2009 #5Junior Member
- Join Date
- Jul 2009
- Location
- Ile de la Réunion
- Posts
- 92
- Thanks
- 11
Thanked 14 Times in 9 Posts
I've tried but no sucess
Thank you for your replies
I've tried but in IDA i don't have in edit/SAVERDMAP ?
How to do to have this choice in IDA ?
Thanks
-
08-16-2009 #6
wait until the analysis has ended
-
08-16-2009 #7Junior Member
- Join Date
- Jul 2009
- Location
- Ile de la Réunion
- Posts
- 92
- Thanks
- 11
Thanked 14 Times in 9 Posts
Don't work
I wait analysis has ended
but the choice savermp never appear ?
-
08-16-2009 #8
is it greyed?
what version do you try to translate?
-
08-16-2009 #9
You need to install radialix. That program does have a plugin for IDA so you can save in RDMAP.
-
08-16-2009 #10
ah right have you installed ida plugin in radialix?
-
08-16-2009 #11Junior Member
- Join Date
- Jul 2009
- Location
- Ile de la Réunion
- Posts
- 92
- Thanks
- 11
Thanked 14 Times in 9 Posts
How to install ida plugin in radialix
ida version = 5.2.0.908
radialix version = 2.07.02 build 1933
How to install ida plugin in radialix ???
Thank to help me
-
08-16-2009 #12Junior Member
- Join Date
- Jul 2009
- Location
- Ile de la Réunion
- Posts
- 92
- Thanks
- 11
Thanked 14 Times in 9 PostsFor me saveroadmap doesn't exist
In IDA for me, saveroadmap doesn't exist in edit
-
08-16-2009 #13
just install radialix again and select IDA plugins while installation
-
08-16-2009 #14Junior Member
- Join Date
- Jul 2009
- Location
- Ile de la Réunion
- Posts
- 92
- Thanks
- 11
Thanked 14 Times in 9 PostsI have reinsalled radialix and select IDA pligin and That's good i can save rdmap
Thank you for your help
Now i go to try to translate Birthday reminder.
THANK YOU VERY MUCH
-
Member who thanked nbibi for the post:
-
08-19-2009 #15Passing By
- Join Date
- Aug 2009
- Posts
- 11
- Thanks
- 2
Thanked 0 Times in 0 Postsany chance for a upload of the translated to me? if you translate to French I woulf like that version too.

-
08-20-2009 #16Freshman
- Join Date
- Oct 2007
- Location
- Germany
- Posts
- 37
- Thanks
- 17
Thanked 0 Times in 0 Postsyeah, an upload of the translated version would be very very nice :>
lastfm.de/user/gh0st125
-
08-26-2009 #17Junior Member
- Join Date
- Jul 2009
- Location
- Ile de la Réunion
- Posts
- 92
- Thanks
- 11
Thanked 14 Times in 9 Posts
I'm sorry it's to hard
Yes i'm sorry, i have tried to translated this software in english and french but after a long time it's too hard to me.
Birthday reminder contains to much things and i don't understand some words and don't find translation in google.
Sorry, i had liked to have this translated software but of me it's impossible.
If I succeeded, I would have shared to you.
If someone who have more talents that me and wants to do the translation it would be great.
Thank you.
And i'm sorry again.
-
08-26-2009 #18
most of the words that can't be translated don't have to be translated
it helps if you check what to function actually does
-
08-26-2009 #19Administrator
- Join Date
- Mar 2007
- Location
- Budapest, Hungary
- Posts
- 4,598
- Thanks
- 245
Thanked 1,049 Times in 391 PostsYeah, there are many chinese characters there but you don't have to bother about them... you will find a lot of these. Just skip them and translate those that make sense with google
And like crimson said, try to test the app thoroughly to find all the untranslated messages.
Don't give up!
-
01-12-2010 #20
Already translated
Similar Threads
-
QQ (from Raysh) translated
By mini_yang in forum M8 ApplicationsReplies: 7Last Post: 07-18-2009, 09:51 AM -
Kakuro translated
By mini_yang in forum M8 ApplicationsReplies: 3Last Post: 07-15-2009, 07:56 PM -
Has anyone translated the program QQ to English?
By carlomas in forum M8 ApplicationsReplies: 18Last Post: 06-21-2009, 08:13 AM -
Meizu Me Celebrates First Birthday – Win Cool Prizes!
By Err0r in forum Meizu NewsReplies: 369Last Post: 11-29-2007, 12:55 AM -
calendar : non translated strings
By ExilWessi in forum FirmwareReplies: 3Last Post: 03-22-2007, 11:09 AM



Reply With Quote
