+ Reply to Thread
Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
Results 1 to 20 of 48

English language in WinCE

This is a discussion on English language in WinCE within the M8 Applications forums, part of the Meizu M8 category; Hi, guys! If you want, you can download this archive with cab-installer. It can translate most of the system applications ...

  1. #1
    Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Russia
    Posts
    211
    Thanks
    7
    Thanked 25 Times in 14 Posts

    English language in WinCE

    Hi, guys!
    If you want, you can download this archive with cab-installer. It can translate most of the system applications and messages in English.
    Just copy the cab to M8 (folder \Disk), run it and then restart the phone.
    To check the changes run Windows\control.exe

  2. #2
    Founder
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Stockholm
    Posts
    2,875
    Thanks
    133
    Thanked 261 Times in 77 Posts
    Do you know what a .xip is consisted of? If so, we could just embed it into future firmware upgrades?

    Also, what version is this translation based on?
    Can't wait to play with the Meizu MX!

  3. #3
    Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Russia
    Posts
    211
    Thanks
    7
    Thanked 25 Times in 14 Posts
    These mui-files taken from CEnet4.2 and packaged in cab-installer.
    And, unfortunately, I don't know what a xip is consisted of.

  4. #4
    Freshman
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Khon Khean , Thailand
    Posts
    28
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    can you uploaded it to rapidshare? i can't download from that site

    thanks.

  5. #5
    Valued Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Vienna, Austria
    Posts
    1,706
    Thanks
    54
    Thanked 269 Times in 146 Posts

    Thumbs up

    AlexNesterov
    you are a genius !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    works great!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  6. #6
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bkk, Thailand
    Posts
    161
    Thanks
    27
    Thanked 12 Times in 5 Posts
    thank you AlexNesterov

  7. #7
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Paris, FRANCE
    Posts
    163
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    this cab rocks!
    many thanks!

  8. #8
    Administrator
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Budapest, Hungary
    Posts
    4,485
    Thanks
    237
    Thanked 1,024 Times in 375 Posts
    Great, works like a charm! Cheers!

  9. #9
    Freshman
    Join Date
    Feb 2009
    Posts
    33
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Hi,
    you have a link for the same thing an french language?

    Thanks

  10. #10
    Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Russia
    Posts
    211
    Thanks
    7
    Thanked 25 Times in 14 Posts
    mattpeace, I have only the english and russian versions.
    But, if you can find in the net french mui-files for WindowsCE, I can make the cab-installer.

  11. #11
    Freshman
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Baltic sea
    Posts
    21
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Spasibo

  12. #12
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    GERMANY
    Posts
    76
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Quote Originally Posted by AlexNesterov View Post
    mattpeace, I have only the english and russian versions.
    But, if you can find in the net french mui-files for WindowsCE, I can make the cab-installer.

    can you list what mui files are needed? i found some german mui's but don't know if i have all that are needed.
    Last edited by Punchlinegott; 04-08-2009 at 03:18 PM.

  13. #13
    Member
    Join Date
    Aug 2008
    Location
    Russia
    Posts
    211
    Thanks
    7
    Thanked 25 Times in 14 Posts
    Punchlinegott, try to find a next mui-files - control.EXE.0407.mui, explorer.EXE.0407.mui, console.DLL.0407.mui, ctlpnl.EXE.0407.mui, menus.EXE.0407.mui, services.EXE.0407.mui, unload.EXE.0407.mui, wceload.EXE.0407.mui....

  14. #14
    LVL
    LVL nincs online
    Dutch Moderator
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    1,583
    Thanks
    117
    Thanked 173 Times in 72 Posts
    Thanks man!
    I got it in english
    Very easy to use!

  15. #15
    Passing By
    Join Date
    Mar 2009
    Posts
    19
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Thanks awesome

  16. #16
    French Moderator
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    France
    Posts
    1,899
    Thanks
    33
    Thanked 55 Times in 43 Posts
    very useful thanks

  17. #17
    Valued Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Vienna, Austria
    Posts
    1,706
    Thanks
    54
    Thanked 269 Times in 146 Posts

    Unhappy Email-Problem!!!!

    after the engl instalation I cannot get emails anymore...program shuts down
    any ideas???????
    Attached Images

  18. #18
    Valued Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Vienna, Austria
    Posts
    1,706
    Thanks
    54
    Thanked 269 Times in 146 Posts

    Exclamation correction...

    I just tried to send a Email, this works
    but I cannot get new Emails (UPDATE) !!
    If I push update-button this Fatal Error ( I attached before) comes

  19. #19
    Passing By
    Join Date
    Apr 2009
    Posts
    6
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    I'm not sure how it happened but after instalation my WiFi connection became much better (or probably just the Opera browser). Not to mention the english translation which is great. You know - my chinese is not so good

    Thank you, batjushka Alexei spasibo

    P.S. Will post info about e-mail app later.

    edit: Problems with recieving and sending the mail. Same as the guy wrote earlier Otherwise works great.
    Attached Images
    Last edited by enderbg03; 04-09-2009 at 01:45 PM. Reason: more info about the problem

  20. #20
    Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bkk, Thailand
    Posts
    161
    Thanks
    27
    Thanked 12 Times in 5 Posts
    Can we change Windows CE language base to English?
    As we know that M8 save text file in ANPI format, that mean other language such as Thai will convert to Chinese as windows service do, I have problem when receive mail from non-unicode source all Thai word was converted to Chinese.

    I think this problem can solve if we change wince region/ language setting ? But I don't know how to do


 

Similar Threads

  1. WinCE Internet browser on M8
    By nice2know_u in forum General Meizu M8
    Replies: 9
    Last Post: 06-17-2010, 04:41 PM
  2. English language option supported?
    By CN43 in forum General Meizu M8
    Replies: 3
    Last Post: 12-10-2008, 11:52 AM
  3. Replies: 12
    Last Post: 09-03-2008, 02:30 AM
  4. WinCE & WinMobile
    By BadCluster in forum General Meizu M8
    Replies: 25
    Last Post: 07-30-2008, 11:46 AM
  5. Is there an English Language manual PDF anywhere?
    By Galahad in forum General Meizu M6
    Replies: 2
    Last Post: 02-24-2008, 08:40 AM