+ Reply to Thread
Page 1 of 4 1 2 3 ... LastLast
Results 1 to 20 of 76

Which applications want you see translated?

This is a discussion on Which applications want you see translated? within the M8 Applications forums, part of the Meizu M8 category; Just post a link to the application and I will look what I can do for you. I cannot guarantee ...

  1. #1
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts

    Which applications want you see translated?

    Just post a link to the application and I will look what I can do for you. I cannot guarantee that I can translate the application you post cause there now also applications which have an special protection method. Just like the new M8Sprite for example. English and Dutch language requests are for me easy to translate.

    Plan:
    1. Test the program; e.g. What kind of program is it, is it multi-language?
    2. Post pictures.
    3. Test a beta translated version from me.
    4. If it's OK, please post pictures and I'll upload it to the download section.
    5. If text is garbled or it looks stupid, it's untranslatable.
    Last edited by HondaRacer; 08-31-2010 at 08:15 AM.
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  2. #2
    LVL
    LVL nincs online
    Dutch Moderator
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    1,583
    Thanks
    117
    Thanked 173 Times in 72 Posts
    What about M8Sprite 1.5.1?
    English please (Dutch translation, if you have time left)

    @HondaRacer: Ik heb nu vakantie!!! Dus ik ga me verdiepen in het programmeren, en ik mezelf bezig houden met het vertalen van de M8 firmware
    Last edited by LVL; 05-29-2010 at 11:12 AM.
    Ben je Nederlands?
    Dan kan je ook gewoon in de Nederlandse sectie reageren en vragen: http://www.meizume.com/dutch

  3. #3
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts
    Nono, can't translate M8Sprite. Even Alexeei can't... About the Dutch firmwares: Why don't start directly with the newest one?
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  4. #4
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts
    By the way, for the Dutch applications, look at meizu.natacrew.nl
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Switzerland
    Posts
    500
    Thanks
    151
    Thanked 50 Times in 30 Posts
    HondaRacer, thanks for the effort!
    Can you translate this game? It is kinda self-explanatory, but there are so many menu-options and buttons that don't work, I would really appreciate a translation.

  6. #6
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts
    You can eats fish which are smaller than you, and you will become a crab by trying to eat fish which are bigger than you
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  7. #7
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2009
    Location
    Switzerland
    Posts
    500
    Thanks
    151
    Thanked 50 Times in 30 Posts
    Oh, hoppla, I posted the wrong link, I meant this one:

    Meizu Me - Downloads - MyLink

    But thanks for the explanation for the Fish-game, it left me rather confused...

  8. #8
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts
    If you can find a Chinese speaking graphics designer, I will translate it for you
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  9. #9
    Freshman
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    42
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    hey hondaracer, i found a widget that might be quite interesting. i downloaded and installed it already, but i dont understand a think. anyway, with this widget it seems possible to put the phone on auto-answer-mode, when you are in the car or so.

    maybe you can have a look at that one

    LINKhttp://www.meizumi.com/ChangYong/DeskPlug/2479.htmlLINK

    thanks a lot!

  10. #10
    Freshman
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    42
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts

  11. #11
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts
    I will try if it's possible to translate.
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  12. #12
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts
    It's very hard to translate. Can you please post all possible screenshots?
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  13. #13
    Valued Member
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Germany
    Posts
    675
    Thanks
    91
    Thanked 263 Times in 93 Posts
    This is only a Demo not full functionable....
    How to thank me: Click on the 'Thanks' button


  14. #14
    Freshman
    Join Date
    Aug 2009
    Posts
    42
    Thanks
    5
    Thanked 2 Times in 2 Posts
    Quote Originally Posted by forty7eleven View Post
    This is only a Demo not full functionable....
    hmm, if it is only a demo, i guess it is not worth the time to translate it :S

  15. #15
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    70
    Thanks
    7
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    I would like to see the bar QR code reader please.
    Barcode, QR and DM code Scanner

    Thanks!

  16. #16
    Freshman
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    germany
    Posts
    27
    Thanks
    14
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    I found that application for the pc
    ht tp://down.m8fans.com/soft-1220.html

    Is it possible to translate it? I think it could be useful
    Thank you...

  17. Member who thanked maze. for the post:


  18. #17
    Member
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    190
    Thanks
    17
    Thanked 15 Times in 11 Posts
    year that is a cool program i would like to see it translated

  19. #18
    Valued Member
    Join Date
    May 2009
    Location
    Netherlands, The
    Posts
    1,105
    Thanks
    98
    Thanked 480 Times in 146 Posts
    Quote Originally Posted by maze. View Post
    I found that application for the pc
    扒*网 - *族M8软件下载*心 - 易*词E-Lyric_2.31_100707

    Is it possible to translate it? I think it could be useful
    Thank you...
    Sorry, I can't translate. I already contacted LOJA, but he didn't came up with a solution. He said we must stay with my translated E-Lyric program only for M8 by oznyang.
    Current Phone: HTC Desire HD
    My Meizu: Meizu M8SE 8GB White Edition (sold)
    My Programs: MyLang - Wix.com/HondaRacer2/MyLang

  20. #19
    Freshman
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    germany
    Posts
    27
    Thanks
    14
    Thanked 4 Times in 4 Posts
    Thanks Hondaracer
    I already use the program for M8...
    But I think the pc version is more user friendly

  21. #20
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    70
    Thanks
    7
    Thanked 3 Times in 3 Posts
    what about the QR code reader I posted before? these type of code will be everywhere soon (already...) and it would be nice to have it in english...


 
+ Reply to Thread
Page 1 of 4 1 2 3 ... LastLast

Similar Threads

  1. Tell me which apps you want to see translated!
    By ginkyo in forum M8 Applications
    Replies: 137
    Last Post: 05-29-2010, 09:56 AM
  2. My first translated Apps
    By forty7eleven in forum M8 Applications
    Replies: 19
    Last Post: 12-13-2009, 08:55 PM
  3. QQ (from Raysh) translated
    By mini_yang in forum M8 Applications
    Replies: 7
    Last Post: 07-18-2009, 09:51 AM
  4. Kakuro translated
    By mini_yang in forum M8 Applications
    Replies: 3
    Last Post: 07-15-2009, 07:56 PM
  5. calendar : non translated strings
    By ExilWessi in forum Firmware
    Replies: 3
    Last Post: 03-22-2007, 12:09 PM