Please help for translation app

Hello

I have translate many applications for meizu m8 (in french) with success.

But the last app appears make me problem. In fact certain apps in radialix i can't find some strings and can't translate them and i have noticed that when i put the exe in phone directory the apps take words (for example add, cancel, preview...) by system langage default.

When i put my phone in english, apps take english words but cause my phone is in french the apps take chineses by default.

What are files (exe) of my phone must i translate to make app take langage default (but translate in french in my case).

shell.exe ? shell.exe.mui ? or others

please help

best regards

isn´t it a system setting? you can set the WINCE language in the control.exe! that one should be the "system-default" i guess! this setting is also controlled by the MeizuOS-language setting!

Thank for reply

ok but
yesterday i have tried to translate E-Lyric 1.3 in french and i have encoutered the same problem of langage default (chinese).
After someone upload the application in english who takes english by default. It works in english langage in my phone (french actived).

What i must to do to make app to take english langage by default (if french is not possible in certains cases) in my phone not the chinese default langage.

I hope that you understand what i want to say.

thank you