+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Update Switchlang?

This is a discussion on Update Switchlang? within the M8 Applications forums, part of the Meizu M8 category; Hi all! I'm french and just make a question. What is that somebody could make an update of switchlang because ...

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Var (83) France
    Posts
    90
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Update Switchlang?

    Hi all! I'm french and just make a question.

    What is that somebody could make an update of switchlang because on the new interface there is a lot again text so the recent swithlang does not translate everything?

    I would have even made well him I but voucher I know it nothing about the software proposed for the translation of the applications.

    Sorry for my bad english :s
    Meizu M8 bien plus qu'un téléphone!!

  2. #2
    Valued Member
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Vienna, Austria
    Posts
    1,706
    Thanks
    54
    Thanked 269 Times in 146 Posts
    Where did you see an update?

  3. #3
    LVL
    LVL nincs online
    Dutch Moderator
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    1,583
    Thanks
    117
    Thanked 173 Times in 72 Posts
    Switchlang only sets the registry to the french code.
    These so-called 'MUI' files contain english and french language. (chinese is inside the programs already)
    Switchlang just 'says' "go to french!", the MUI files are all translated by persons, not by programs like Switchlang.
    Ben je Nederlands?
    Dan kan je ook gewoon in de Nederlandse sectie reageren en vragen: http://www.meizume.com/dutch

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Var (83) France
    Posts
    90
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 1 Post
    I know but When you slide up for write a sms in the new UI you can see a chinese text :S
    Meizu M8 bien plus qu'un téléphone!!

  5. #5
    Administrator
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Budapest, Hungary
    Posts
    4,485
    Thanks
    237
    Thanked 1,024 Times in 375 Posts
    That's because THE FIRMWARE IS NOT FINISHED. You can't translate it, if Meizu has not implemented the translations yet...

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Var (83) France
    Posts
    90
    Thanks
    2
    Thanked 2 Times in 1 Post
    Ok thx for your answer all
    Meizu M8 bien plus qu'un téléphone!!

  7. #7
    Passing By
    Join Date
    Nov 2009
    Posts
    18
    Thanks
    1
    Thanked 4 Times in 1 Post
    Hey,
    I translated the mui-files for myself but is there a way to create it like chinese or english ? i mean to set it in the settings ?
    Greetz

  8. #8
    LVL
    LVL nincs online
    Dutch Moderator
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    The Netherlands
    Posts
    1,583
    Thanks
    117
    Thanked 173 Times in 72 Posts
    At the moment we only have chinese or english to set.
    But if you set it to chinese, switch all your home-made MUI files with the english files, then you can turn it back to english and your done!
    Ben je Nederlands?
    Dan kan je ook gewoon in de Nederlandse sectie reageren en vragen: http://www.meizume.com/dutch

  9. Member who thanked LVL for the post:



 

Similar Threads

  1. JW 04.20. Update
    By nice2know_u in forum General Meizu M8
    Replies: 47
    Last Post: 05-08-2008, 03:24 PM
  2. 08\08\07 M8 Update
    By madman in forum General Meizu M8
    Replies: 44
    Last Post: 09-21-2007, 07:35 PM
  3. Update Media?
    By JRob2k in forum General Meizu M6
    Replies: 3
    Last Post: 09-14-2007, 02:24 AM
  4. Help Can Not Update Bin
    By SSSSSMIKEY in forum Firmware
    Replies: 2
    Last Post: 05-30-2007, 08:18 AM
  5. Meizu... Update me.
    By Avarice in forum General Chat
    Replies: 6
    Last Post: 04-29-2007, 04:34 PM