salve matteo,
posso forse aiutarti mentre non sono molto forte nella lingua dei miei patri.
1- per il mio m6, utilizzo il fw (firmware) 2.003.1 (c'è anche il 2.003.2, ma non è abbastanza amigliorato per fare l'upgrade).
i piu grandi cambiamenti sono che hai la fm radio e il suono non è piu limitato come prima.
2- non c'è risposte alla tua domanda : mi spiego, non c'è uno soft che sarrebe migliore che gli altri, ma soft che ti piacera meglio.
io utilizzo il soft dato con il m6 e mi ha sempre dato tutta satisfazione, ma ce ne sono altri come smart vd 3.3.0 (il nuovo soft da meizu), WinMenc, MediaConverter, virtualdub, iriverter, ...
per il problemo con l'audio e la video, penso che è perche il suono non è in mp3 cbr (constant bit ratio) ma in vbr (variable ...) e che devi reconvertirlo.
3- se capisci il francese c'è
Installer un nouveau firmware -- Appliquer une skin
se no, io convertirlo in italiano presto.
ciao.