[M3] Firmware 2.004.6 auf deutsch (+englisch und chinesisch)

Hallo zusammen,

ich habe mir heute mal die Mühe gemacht und die aktuelle Firmware für den Meizu M3 (2.004.6) auf deutsch übersetzt. Dabei habe ich auch gleich ein paar -in meinen Augen- seltsame Formulierungen verändert (oder weiß jemand was Audiokontroll-Taste bedeuteut ? ). Weiterhin ist Englisch und Chinesisch auswählbar.

Die Firmware basiert auf der originalen inkl. originalem Skin. D.h. das Radio funktioniert und die Lautstärkebegrenzung ist aufgehoben. Getestet habe ich sie auf meinem 8GB M3, läuft ohne Probleme.


Die Installation läuft wie in der FAQ beschrieben ab, also

1. das ZIP auf den Rechner entpacken
2. beide Dateien (.ebn und .bin) in den Hauptordner des M3 kopieren
3. den Player vom Rechner trennen und ausschalten
4. M3 einschalten und abwarten bis er installiert und sich von alleine wieder ausschaltet (dieser Punkt muss evtl. ein weiteres mal durchgeführt werden)
5. einschalten und die Sprache auf deutsch stellen.

Wer des chinesischem nicht mächtig ist ... zum Umstellen der Sprache im Hauptmenu auf den vorletzten Punkt gehen und in dem folgenden Untermenü den 7. Punkt auswählen.

Wenn Euch noch Rechtschreib- oder Formulierungsfehler auffallen, schreibt einfach hier in den Thread.

Achtung:
Für die Installation der Firmware übernehme ich natürlich keinerlei Haftung, jeder ist für seinen Meizu selbst verantwortlich. Die Garantieansprüche gegenüber dem Hersteller bzw. dem Distributor können verfallen.

für welchen M3 is das jetzt? M3 SL or not?

Originally Posted by Erol

für welchen M3 is das jetzt? M3 SL or not?

Vom M3 gibt es nur eine Version, soweit ich weiß. Könnte es sein, dass Du das mit dem M6 verwechselst?

Stimmt, ich verwechsle das mit dem M6 SL und SP. Sorry. ^^

die gepackte datei ist kaputt.
kannste noch mal danach gucken?

Originally Posted by Silencer105

die gepackte datei ist kaputt.
kannste noch mal danach gucken?

Konnte die Datei sowohl mit 7-ZIP als auch mit WinZIP 8.1 entpacken. Vielleicht hattest Du einen Fehler beim Download.

Ich habe aber trotzdem nochmal eine neue Version hochgeladen mit einer kleinen Rechtschreibkorrektur.

Hallo zusammen, die Datei scheint kaputt zu sein, ich kann sie auch nach mehrmaligem Versuchen nicht herunterladen - der Rechner versucht es ein paar Sekunden, was dann aber heruntergeladen ist, ist viel zu klein und nicht zu entpacken.
Kann vielleicht jemand eine funktionierende Datei online stellen? Vielen Dank,
Thomas

Die Datei ist definitiv i.O.

Ich habe sie nochmal bei rapidshare hochgeladen ...

RapidShare Webhosting + Webspace

Kann ich bestätigen!
Sowohl der Anhang als auch Rapidshare funktionieren einwandfrei!
Habt ihr nen DL Mangager ala Free Download Manger installiert?
Probierts mal ohne!

greetz

Bei rapidshare hat es geklappt, vielen Dank...hier funktioniert es nicht, bei mir. Einen Download Manager habe ich nicht und es spielt auch keine Rolle, ob ich Kaspersky an bzw. aus habe...

Keine Ahnung, woran es liegt, klappt mit beiden Rechnern, die ich hier habe, nicht...

Nochmals Danke und gute Nacht,
Thomas

Hi Mobi, falls Du meinen thread nicht gelesen haben solltest... Die resource.bin hat bei mir mehrere Macken. Scheinbar hat der M3 resource manager Probleme für die firmware T2.004.6 die korrekte Datei zu erstellen. Fehler die mir aufgefallen sind: -Fortschrittsanzeige beim Einlesen der Musikbibliothek ist weg -Skip-Button funktioniert nicht mehr richtig, zeigt jetzt beim Berühren immer rückwärts skippen statt vorwärts an, auch wenn ich durch längeres Drücken umstelle, springt er sofort wieder in die Ausgangsstellung zurück. -das schlimmste aber: ich skippe jetzt nicht mehr zum nächsten Song sondern zum 30ten. Was stimmt denn hier nicht? Irgendein Vorschlag? Viele Grüße, manni122.

also ich muss sagen echt gut gemacht es funktionirt bei mir alles ohne irgentwelche schwirichkeiten er hört sich gut an und auch sonnst keine probleme also mal ein fettes danke

Hab das gerade durchgeführt. Die Datei war hier ohne Problem herunterzuladen. Auf den ersten Blick funktioniert alles wunderbar! Vielen Dank!

Servus,kannst du mir bitte die M3 Firmware mailen - ich kann niergends sonst einen Link dazu finden.danke,st.

Originally Posted by mobi

Hallo zusammen,ich habe mir heute mal die Mühe gemacht und die aktuelle Firmware für den Meizu M3 (2.004.6) auf deutsch übersetzt. Dabei habe ich auch gleich ein paar -in meinen Augen- seltsame Formulierungen verändert (oder weiß jemand was Audiokontroll-Taste bedeuteut ? ). Weiterhin ist Englisch und Chinesisch auswählbar.Die Firmware basiert auf der originalen inkl. originalem Skin. D.h. das Radio funktioniert und die Lautstärkebegrenzung ist aufgehoben. Getestet habe ich sie auf meinem 8GB M3, läuft ohne Probleme.Die Installation läuft wie in der FAQ beschrieben ab, also1. das ZIP auf den Rechner entpacken2. beide Dateien (.ebn und .bin) in den Hauptordner des M3 kopieren3. den Player vom Rechner trennen und ausschalten4. M3 einschalten und abwarten bis er installiert und sich von alleine wieder ausschaltet (dieser Punkt muss evtl. ein weiteres mal durchgeführt werden)5. einschalten und die Sprache auf deutsch stellen.Wer des chinesischem nicht mächtig ist ... zum Umstellen der Sprache im Hauptmenu auf den vorletzten Punkt gehen und in dem folgenden Untermenü den 7. Punkt auswählen.Wenn Euch noch Rechtschreib- oder Formulierungsfehler auffallen, schreibt einfach hier in den Thread.Achtung:Für die Installation der Firmware übernehme ich natürlich keinerlei Haftung, jeder ist für seinen Meizu selbst verantwortlich. Die Garantieansprüche gegenüber dem Hersteller bzw. dem Distributor können verfallen.

Ich habe die Datei noch einmal hochgeladen, hier der Link:

https://rapidshare.com/files/8242188...-cn_080606.zip