BatMan - Ton fehlt beim Konvertieren

Ich hab versucht einen Film, den ich aus dem Fernsehen aufgenommen und auf DVD gebrannt habe mit BatMan zu konvertieren. Leider hat trotzt mehrerer Versuchen immer der Ton gefehlt. Findet BatMan nicht die Tonspur? Wie krieg ich raus, wo diese liegt? Kann mir da jemand helfen?

Hallo Hajo, und willkommen bei meizume !
Zuerst mal gibt es einen Unterschied, ob du den Film als DVD oder auf DVD gebrannt hast ! Ersteres ist ein DVD Video (mpeg-2), zweiteres kann alles Mögliche sein, z.B. ein DivX. Aber ich gehe mal davon aus, daß es eine richtige DVD Video bei dir geworden ist. Da du die ja mit irgendeiner Software selber erstellt hast, kann nun alles Mögliche (und Unmögliche) damit passiert sein.
Standardmäßig wird der Ton auf einer DVD im AC3 Format gespeichert und mit der Audio ID 128 gespeichert. Diese AID wird auch von BatMan automatisch vorgeschlagen wenn du einfach Enter drückst. Wurde der Ton allerdings in einem anderen Format aufgenommen, könnte er auch auf der 160 oder noch ganz woanders liegen. Damit du nicht im Dunkeln tappen mußt, zeigt BatMan dir beim DVDRippen auch eine Liste der Tonspuren an mitsamt ihren AIDs. Da mußt du nur die richtige eingeben. Bleibt der Ton dennoch leer - ich gehe mal davon aus, daß er sich auf einem DVD-Player problemlos abspielen läßt - dann mach bitte mal einen Screenshot von der AID Liste, die BatMan ausgibt und schick mir den.

Hallo BobbyQ,
es ist ein DVD Film den ich mit einer Software gebrannt habe.
Wenn ich BatMan starte kommt der Satz
"no matching DVD audio-language found"
und kurz darauf
"audiostream 0 format: mpeg 1(stereo) language: unknown aid:0"

Er scheint also die Tonspur gar nicht erst zu finden, oder?

Hallo BobbyQ,
laut einem anderen Programm sind die audio-Parameter der DVD folgende:
audio: MPEG-1 Layer 2
Bitrate: 192 kbps
Kanäle: 2 (Stereo)
Frequenz: 48000 Hz

Hilft das weiter?

Originally Posted by Hajo

"audiostream 0 format: mpeg 1(stereo) language: unknown aid:0"
Er scheint also die Tonspur gar nicht erst zu finden, oder?

Doch, du mußt es nur ein wenig anders lesen :
audiostream 0 format: mpeg 1(stereo)
language: unknown
aid:0

Die AID ist also die 0. Mit anderen Worten : dein Brennprogramm hat sich nicht an die üblichen Standards gehalten, wie ich es oben schon angedeutet hatte. Statt 128 hat es sich für 0 entschieden und statt einem Ländercode hat es lieber mal gar nichts eingetragen.
Gib die 0 ein und alles ist gut.

Jetzt hat alles geklappt!!

Vielen Dank

Gern geschehen.
Habe übrigens neulich mal eine virtuelle DVD gerippt, holla die Waldfee ! Das ging 4 mal so schnell wie von einer physikalischen DVD, kann ich nur wärmstens weiterempfehlen. Je nach Rechnerleistung könnte es sich eventuell zeitllich sogar lohnen, grundsätzlich erst ein Image runterzuziehen und das dann zu rippen.