HELP!!! Translation problem

Hello people I'm From Greece and i have my Meizu 3 days now, so i started to make the greek translation. I took all the muis and i started translate them, at the beggining everything was perfect but when i tried to make translation of the calendar or the clock after the restart they turn in chinese????? And i have a phone in English, some Greek and some Chinese!!!! Can you help me to find what im doing wrong?????
Thanks people!!!

Sounds like the mui file was renamed to something else, so the system can't find it! Check it your new files match the original ones!

Thread going offtopic guys...comments deleted. If you want to discuss android, then I suggest you open up a new topic.

i post your problem to bbs.meizu.com,and i hope some one can give you advise~