+ Reply to Thread
Results 1 to 14 of 14

How can I change the language on the M8?

This is a discussion on How can I change the language on the M8? within the General Meizu M8 forums, part of the Meizu M8 category; Hello, I have my Meizu M8 now but it's in chineese. I cant finde the option where I can change ...

  1. #1
    Member
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Germany
    Posts
    163
    Thanks
    187
    Thanked 11 Times in 8 Posts

    How can I change the language on the M8?

    Hello,

    I have my Meizu M8 now but it's in chineese. I cant finde the option where I can change the language to English! Please help me - I dont know so much about the M8...and cant speak cheneese and not so good English...

    Sorry, the title must be "How can I change the language" :-(

  2. #2
    Freshman
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Beijing , China
    Posts
    24
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Hi
    Seems like you are german . Ive made a quick help for you .


    If you got a newer firmware its a little different , but at least you will know to point which button .

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Germany
    Posts
    1,680
    Thanks
    88
    Thanked 356 Times in 139 Posts

    Last edited by crimson05; 06-17-2009 at 12:43 PM.

  4. #4
    Freshman
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Beijing , China
    Posts
    24
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    How to make screenshots from the menu?
    Last edited by Err0r; 02-25-2009 at 07:26 PM. Reason: English only!

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Denmark
    Posts
    411
    Thanks
    19
    Thanked 25 Times in 15 Posts
    This is deffinetly worth a sticky in my mind

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Germany
    Posts
    1,680
    Thanks
    88
    Thanked 356 Times in 139 Posts
    Quote Originally Posted by honeynut View Post
    How to make screenshots from the menu?
    http://www.meizume.com/minione-m8/78...ps-tricks.html

  7. #7
    Valued Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Shanghai, China (born in Holland)
    Posts
    996
    Thanks
    42
    Thanked 14 Times in 10 Posts
    Quote Originally Posted by honeynut View Post
    How to make screenshots from the menu?
    Hold M button and Off button together for two seconds. photo gets saved in camera album


    Coldplay secret Meizu fan?

  8. #8
    Administrator
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Budapest, Hungary
    Posts
    4,485
    Thanks
    237
    Thanked 1,024 Times in 375 Posts
    You don't have to hold those two buttons for 2 seconds actually. Just press them both at the same time and that's it.

  9. #9
    Valued Member
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Shanghai, China (born in Holland)
    Posts
    996
    Thanks
    42
    Thanked 14 Times in 10 Posts
    well thats saves me two seonds


    Coldplay secret Meizu fan?

  10. #10
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    US
    Posts
    404
    Thanks
    8
    Thanked 24 Times in 16 Posts
    Quote Originally Posted by Rabsi1 View Post
    well thats saves me two seonds
    and also saves you a reset to the original FW.... Be careful about those buttons omn the device, as each button has many uses, pressing the wrong buttons will do something that might not be reversible....

  11. #11
    Freshman
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    40
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Doesn't work for me

    I have an M8 and I cannot use it because I cannot change the language to English using the instructions provided by this forum.
    I have got to the part of the settings menu where you can choose between English and Chinese.
    I select English and a blue dot appears next to it then nothing happens.
    I have tried to turn the phone off and on again in order to save the new setings but everything is still in Chinese. What exactly
    does 'reset' mean anyway? And why does the screenshot above show Chinese selected as the language?
    Last edited by Motorcycleboy; 11-02-2009 at 10:20 AM. Reason: Formatting

  12. #12
    Freshman
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    40
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Here's how it is done

    Thanks to AlexNesterov it is possible to loacalize about 80% of the language in the OS programs and message boxes. Here are his instructions:

    If you want, you can download this archive with cab-installer http://www.filehoster.ru/files/cm9664. It can translate most of the system applications and messages in English.
    Just copy the cab to M8 (folder \Disk), run it and then restart the phone.
    To check the changes run Windows\control.exe

    These mui-files taken from CEnet4.2 and packaged in cab-installer.




    I believe that the self extracting cab file must be copied using the Windows Explorer inside the M8, which is all in Chinese of course, and the language must first be set to Chinese in the settings/language menu. Restart and choose English.



    I have not done this myself as without an English user manual I cannot work out how to launch programs and copy files within the M8 file system explorer.
    Last edited by Motorcycleboy; 11-11-2009 at 08:24 AM.

  13. #13
    Freshman
    Join Date
    Oct 2009
    Posts
    40
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    At last - Success!

    The instructions given by honeynut are incorrect and have led me to be tearing my hair out in frustration for the last few days. After selecting English in the settings language options DO NOT restart the phone. Instead hold down the power button for five seconds and then select the middle option in the dialgue box that appears. The screen then goes blank and the Meizu logo appears for a few seconds. Once the animated logo dissapears restart the phone. Here is a thread showing how it should be done properly using screenshots as a guide: HELP! I dont know how to change the language to english


    The fact that I had installed the system mui files fro Windows CE may have contributed to my success.

  14. #14
    Valued Member
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Germany
    Posts
    1,309
    Thanks
    249
    Thanked 200 Times in 145 Posts
    uhm...
    i am afraid to ask...
    but how DID you restart the M8?
    and did you do step 6?
    Meizu M8 SE - FW 0.9.9.18 (dao89 n450) Dualboot LBE A11 Android 2.2


 

Similar Threads

  1. Change Language
    By MaikelRunia in forum General Meizu M8
    Replies: 66
    Last Post: 12-09-2009, 12:03 AM
  2. Replies: 8
    Last Post: 02-02-2009, 05:21 PM
  3. can't change language to chinese
    By shawtysakura in forum Technical
    Replies: 7
    Last Post: 06-16-2007, 04:13 AM
  4. Cant change language (yes I read the faq)
    By Angrybacon in forum Firmware
    Replies: 2
    Last Post: 05-15-2007, 06:13 AM
  5. Change Language Settings
    By Ned_Flanders in forum Firmware
    Replies: 1
    Last Post: 11-20-2006, 03:21 PM