Home Forums Gallery FAQs Downloads
 
 

Go Back   Meizu Me > Meizu M8 > General Meizu M8

Register Today!  

Collection of english reviews from the Meizu M8

This is a discussion on Collection of english reviews from the Meizu M8 within the General Meizu M8 forums, part of the Meizu M8 category; I want to start a thread with only english reviews (if you want also good google translations.) You can find ...


Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-10-2009   #1
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Germany
Posts: 71
Thanks: 24
Thanked 12 Times in 9 Posts
My Meizu
Collection of english reviews from the Meizu M8

I want to start a thread with only english reviews (if you want also good google translations.)
You can find a collection of other reviews (most Chinise) from nice2know_u here.Thanks!

If you make or find a review you can add it in this thread and I will add it to the this post (front page)! Be free to make comments.

Reviews before the RELEASE (Testversions):


1.(CNMO part 1 with english translation in the informations. (video) [around 28/11/08]
CNMO part 2 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 3 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 4 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 5 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 6 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 7 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 8 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 9 (video) [around 28/11/08]
CNMO part 10(video) [around 28/11/08])

3.techtickerblog (photos and text) [09/02/09]

4. google translation from mobilfunk-FAQ [14/02/09]
from a little german test. The test is from Schussi. He is a member of Meizume. I've read that this test is still in processing.
(photos and more: here)
(I hope the google translation is good enough)

Some things I realized, when I compare the translation:
-Sentence 5: Despite all the rumers, it is minimum/leastwise the level of the Iphone...
-Processing: All respect it beats my expectations....knarzt=cracking....(!) with a piano lack back look
-Powering: put the sim card and the battery in...Pineingabe= pin enter...Docksimbole= dock simbols
-Home screen: .... zw.=between
-Features/software... raufkopiert= copied... Hammerbässe= excellent up to amazing bass... Kopfhörer= earphones... verwenden=use.. Aber=but....raufkopiert=copied...hakeln=hanging...+49=german phone net nummber...Ohene=ohne=without....Handy=german for mobile phone...
-Hardware....handsfree (over the speakers)
-conclusion....Verabeitungsmäßig=at the point of processing...

After the release!

1.Reviews from fans here in the forum (text) [since 21/02/09] (some are testversions)

2.google translation: le journal du geek (text, video, photos) [24/02/09]

3.mobilarsenal [testversion] (text, photos) [04/03/09]
thanks nice2know_u!

If you have more questions: ask me!

Thanks all for your work!
Kruemel

Last edited by Kruemel; 03-08-2009 at 06:22 PM.
Kruemel nincs online  
Reply With Quote
Old 02-10-2009   #2
Banned
 
Join Date: Jul 2007
Location: 中国
Posts: 316
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Meizu
Nice post. Let's hope it fills up nicely
tails2 nincs online   Reply With Quote
Old 02-11-2009   #3
Member
 
PierreHenry's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Nanjing (China)
Posts: 102
Thanks: 14
Thanked 11 Times in 6 Posts
My Meizu
here is a VERY complete a GOOD review in FRENCH.

It seems there you find all phone windows snapshots.

Test smartphone Meizu M8 publié sur Mobifrance.com, le magazine communautaire de toutes les technologies mobiles

I guess with Google Translate you can have a decent english translation.
PierreHenry nincs online   Reply With Quote
Old 02-11-2009   #4
Valued Member
 
Rabsi1's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Shanghai, China (born in Holland)
Posts: 741
Thanks: 17
Thanked 5 Times in 4 Posts
Originally Posted by PierreHenry View Post
here is a VERY complete a GOOD review in FRENCH.

It seems there you find all phone windows snapshots.

Test smartphone Meizu M8 publié sur Mobifrance.com, le magazine communautaire de toutes les technologies mobiles

I guess with Google Translate you can have a decent english translation.
thats a COOL review
thanks!
Rabsi1 nincs online   Reply With Quote
Old 02-11-2009   #5
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Germany
Posts: 71
Thanks: 24
Thanked 12 Times in 9 Posts
My Meizu
Originally Posted by PierreHenry View Post
here is a VERY complete a GOOD review in FRENCH.

It seems there you find all phone windows snapshots.

Test smartphone Meizu M8 publié sur Mobifrance.com, le magazine communautaire de toutes les technologies mobiles

I guess with Google Translate you can have a decent english translation.
I've read also a big part of this review and i can speak a little bit, only a little bit french. Do you have tried the google translation (I'm a German: not the best english ;D)? Because I just want to add english reviews or good google translations.

But thank you for this post and the link.
krumel
Kruemel nincs online   Reply With Quote
Old 02-12-2009   #6
Member
 
PierreHenry's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Nanjing (China)
Posts: 102
Thanks: 14
Thanked 11 Times in 6 Posts
My Meizu
@ Kruemel,

sorry, I can't say for German. I can't read German and French is my mother langage.
PierreHenry nincs online   Reply With Quote
Old 02-12-2009   #7
Freshman
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 43
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Meizu
I've done a review for M8 also.

But in Thai Language
beer2nd nincs online   Reply With Quote
Old 02-12-2009   #8
Valued Member
 
Rabsi1's Avatar
 
Join Date: Oct 2008
Location: Shanghai, China (born in Holland)
Posts: 741
Thanks: 17
Thanked 5 Times in 4 Posts
the one PierreHenry posted is really good, it gives you all the screenshots of the phone and gives you some info on how to download files, but the most important bit of the review (IMO) is the many, many photos of the M8 and iPhone next to each other. It's so cool how small the m8 is!
__________________
Always forgive your enemies, nothing annoys them so much
- Oscar Wilde

Computer - Mac, Browser - Chrome, Email - GMail, Phone - Some Bad Motorola :P Meizu M8 soon though!
Rabsi1 nincs online   Reply With Quote
Old 02-12-2009   #9
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Germany
Posts: 71
Thanks: 24
Thanked 12 Times in 9 Posts
My Meizu
Originally Posted by PierreHenry View Post
@ Kruemel,

sorry, I can't say for German. I can't read German and French is my mother langage.
I just want to know: Is the english google translation of the review good enough to add it to the english reviews? (also question to all)

Est-ce que est la traduction anglaise du texte par google trés bien?
(pour ajouter (seulement teste anglais))

Thanks,
Kruemel
Kruemel nincs online   Reply With Quote
Old 02-15-2009   #10
Junior Member
 
Join Date: Dec 2007
Location: Germany
Posts: 71
Thanks: 24
Thanked 12 Times in 9 Posts
My Meizu
new test... if you have questions about the translation.. please ask
Kruemel nincs online   Reply With Quote
Old 02-16-2009   #11
Valued Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 327
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Good grief, the Google translation is fine. Machine translation of French is much more straightforward than, for example, Chinese.
chengdude nincs online   Reply With Quote
Old 03-04-2009   #12
Administrator
 
nice2know_u's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Budapest, Hungary
Posts: 3,421
Thanks: 133
Thanked 584 Times in 209 Posts
My Meizu
A hungarian mobile-review site published an M8 review a few days ago, and now it's available on their english website. Check it out:

Meizu M8 - we just had to be patient - MobileArsenal Mobile phone / Smartphone review
nice2know_u nincs online   Reply With Quote
Old 03-04-2009   #13
Member
 
gabest's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Hungary
Posts: 257
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
My Meizu
Originally Posted by nice2know_u View Post
A hungarian mobile-review site published an M8 review a few days ago, and now it's available on their english website. Check it out:

Meizu M8 - we just had to be patient - MobileArsenal Mobile phone / Smartphone review
well-detailed review in poor english :s
gabest nincs online   Reply With Quote

   
 
Meizu Me is an independent resource for all things Meizu. All rights reserved. Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd. Meizu M8, miniPlayer and all related names are properties of MEIZU Electronic Technology, Inc. Copyright 2009 Meizu Me.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2010, Crawlability, Inc.