Change Language

Hi people!
I´m translating the interface of my M8 into spanish.
Following this instructions I already have done it, but yesterday I have upgraded my cellular to the oficial version 0.9.2.7.
When I extracted the MUI's to proceed to the translation again, I've been surprised by one thing:
All the files are duplicated (there are two copies from every file wich names are only different in the code before the extension, so, in example, there are two BluetoothCPL.mui files (the BluetoothCPL.dll.0409.mui and the BluetoothCPL.dll.040C.mui; the first contains the english language and the second the french language).
But in the language option of the phone only can be choosen chinese or english (not french).
My question is:
Does anybody how to do to french language can be choosen in the interface of the phone? (because the phone has efectively it).
Does somebody know the code of the traditional spanish language?
If we could know this, we will be capable to add languages to our phone without overwrite the english one.
Thanks

There is an app called SwitchLang i am sure you can find it in our forums...

Could I find a list with the languages and their corresponding codes (i.ex. english is "0409", french is 040c,...) but spanish?

this?
Locale IDs Assigned by Microsoft


example :

Code:

Language - Country/RegionLCID HexLCID Dec
Afrikaans - South Africa 0436 1078
Albanian - Albania 041c 1052
Amharic - Ethiopia 045e 1118
Arabic - Saudi Arabia 0401 1025
Arabic - Algeria 1401 5121
Arabic - Bahrain 3c01 15361
Arabic - Egypt 0c01 3073

Originally Posted by evow04

this?
Locale IDs Assigned by Microsoft


example :

Code:

Language - Country/RegionLCID HexLCID Dec
Afrikaans - South Africa 0436 1078
Albanian - Albania 041c 1052
Amharic - Ethiopia 045e 1118
Arabic - Saudi Arabia 0401 1025
Arabic - Algeria 1401 5121
Arabic - Bahrain 3c01 15361
Arabic - Egypt 0c01 3073

Thanks man!

I'm helping thaifas doing spanish translation, and I tried SwitchLang to add new spanish MUI, but this app can't do it (only show "installed" languages).

I think that maybe we had to edit registry to add a reference to MUI files there... but somebody know where Windows CE save language info in the registry?:S

Originally Posted by nice2know_u

Ok here goes how to modify the language on your phone:

1. You have to download Resource Hacker from here. I have only used this so don't know about other programs.
2. Go to the Windows directory of your M8 (from M8's file browser) and run explorer.exe from there
3. Go to Windows directory again (still on M8) and then View menu > 3rd option from the top
4. Press on the 3rd column's top to sort the files by extension, then select all files with MUI extension just like you would do it on your computer

I managed to change the language of my system programs and message boxes with an English self installing CAB file of WinCE mui files supplied by Alex. There are still quite a lot of Chinese symbols in the user interface which I want to translate using these instructions. I am stuck because I cannot figure out how to select a group of files 'just like you would do in Windows'. I do it in Windows by holding down the shift key after selecting one item at the bottom or top of the list then selecting an item from the other end of the list. Problem is that there is not a shift key in M8, or is there?