More Reply from J.Wong?

Hi, guys, long time no c. Missing u all!

all these are from ÊÖ»úÖйú¡ª¡ªÖйúµÚһרҵÊÖ»úÃÅ»§, and the original link is below as reference:
J.Wong:ÒªÊÇûÓÐÍⲿ×èÁ¦,Ç°ÆÚÄãÅŶÓÄÜÂòµÃµ½¾ÍºÜ²»´í ÁË£¡ - ÷È×åM8×ÛºÏÌÖÂÛÇø - ÊÖ»úÖйúÉçÇø ÊÖ»úÖйúÂÛ̳ - ÖйúÊÖ»úרҵÃÅ»§

J.Wong：4 ?8 N* \* I( c+ L4 G( o
每个见过m8的人都认为一定会大卖 7 X: B1 T7 @1 W

0 u# {; e1 D( a: l' |+ |" a要是没有外部阻力,前期你排队能买得到就很不错了

Everyone who has seen M8 thinks it will be a great sale
and (I think) without outer resistence(some trouble from all kinds of "FBI"1 v7 S% C) g+ s, joking), it will be hard to get one even queuing all day long.

* i6 @3 l# g! e8 ~3 g" h以下是引用lxzlxz007在2008-11-15 0:52:00的发言：
The guy lxzlxz007 says F1 F" M3 j$ n, o9 `. F/ w. j9 w& b7 |0 Z, g
我也是这么想滴
% ?( Q6 ^ [* ?% m: R) s5 v# e6 P# KI thinks so, too.
如果硬件一样谁会退？ 8 n# C8 `7 G: M0 Z0 V
If the hardware is the same as it was advertised (or the formal versono on sale) no body will refound it.
- t6 V$ T, G3 |) w# B; K4 {如果价格降了谁会不退？
% a( s% r7 [' c$ ^If (MeiZu) reduces the price, who won't refound it (Apple?)
+ ~1 T2 E' U, Z' y所以要限定一星期之内。 $ ]* N/ |9 O k0 }( x" m8 k; u
! B3 {8 O+ {' \2 j# d& W* WSO, try to limit its price stable as long as a week.
他要看媒体评测后的反映再决定上市价格。
& v# s* u6 }" {5 ]/ k( |; V% C) ?' I nI think he(J.Wong) will decides the price after reading the testing result from medias.
& m; n( R6 r2 s. P% l) ^2 b& T
% e$ {, a" D+ I1 b5 q- f

, J( f& W8 u0 f) n. @/ @& \" R% w2 @: \1 v% m. ]
J.Wong：等降价,6个月内都不可能 & Z- Y' x! z; |; h8 P: E
Waiting for chopping prices down?! That's mission impossible within 6 months.

# u3 ? w8 | a) U ]( r以下是引用haorenyigeaa在2008-11-15 1:09:00的发言：+ V5 p" } Q; |0 I% g
呵呵，你还知道是市场决定，你这不和我一个立场吗？我从没说过我不会买，我也没说过我要2380买，我也没 说过我要2000以内买，你是怎么理解的，呵呵？& P8 J. Z" {8 a0 m; I; Z$ z) l
hehe, you finally know that market decides the price, is it the same as my point? I have never said that won't buy it, neither buy it in price of 2380 or lower than 2000, how do u understand my words?
% p# i1 d. e: K0 P/ y# K
J.Wong：
, V0 P" {" \ J( @: m& Z你知道m8的成本多少吗?就算我们工厂不要利润目前也做不到2千以内
0 o @ v) X9 m为什么只卖2380,就是担心部分铁杆魅友消费不起,3 h, L0 N) g+ S" Q* ~
能卖低点还用你说9 V" Z, W7 D/ J9 [ [+ V; B
How much the cost for M8, do u know it? It will never be able to reach as lower as 2000 CNY even without any single cent of the profit for our company. The answer to why we sell it on price of 2380, is to worry about those who cannot afford it. If we could (make it below 2000 CNY), we would. : n, r$ p: g2 B0 C4 }9 ^1 i+ g
以下是引用源。在2008-11-15 1:16:00的发言： & q7 u: Z. `2 ?. \$ f" \1 @
呵呵，还有m8有一个很好的卖点，就是音质很强，可以秒掉现在很多一线mp3，到时这个卖点也能吸引一些人 来买的~~
There's another great selling point, that is the gorgeous acoustics, and that can defeat any mp3 made by first class factory. It will draw more peopole to buy it.
0 x+ @4 ?% M% PJ.Wong： y* \8 z* V7 j) D
近期生产的机器通道分离/失真度/外放有更好的表现,前100台内测机月底前会为你们更换新的
The M8 produced recently is really good on channel6 x/ A" ? J0 _$ z detached/distortion/amplifying speaking, the first 100 machines you got can be changed for another new one at the end of this month
2 \ V& R4 J% m% y2 \: m' o; U1 I* v
usb线等有更改过的配件也会新补一套
as well as usb cable and other replacement that will be modified.
, S- J `! c, b" B/ g 8 u x* X4 Y6 f/ u% C; w/ i. X
以下是引用haorenyigeaa在2008-11-15 1:27:00的发言：
' T9 j0 ~+ d% K+ Z, f5 L( [2 e! B& L
2 N1 n) C8 k m% D0 ]) z. e4 bJW的口吻我领教了。。。呵呵，一点点价格&市场的意见你都容不得。。。这就是魅族的CEO，呵呵
I know your style of talking.. not be able to tolerate any pieces of suggestion about price & marketing, is it the CEO, the one of MeiZu?
: o) R/ ]. o) S0 {4 _3 p& B& K. \$ Q/ w
J.Wong：
$ N" h" N6 g5 o; B0 c我是有点急,就品牌来说魅族没任何优势,何况是新进入手机行业,换了谁想打开市场又没大量广告的情况下也 会尽可能把价格定低吸引消费者
; R7 b0 K Z- F9 Y8 j+ SYes, I am and admittly speaking, I am bit of anxious. As for our brand, there is no any slight of advantage, moreover the newbye who is just stepping its first stepn into mobile filed. Everyone can be too worried without amouts of ads, and hope to attract customer with its low price.
" m0 q) {- J) u! k! N; G c* X8 r
J.Wong：我们只管开发票给代理商
: x" n, M( S/ ~( A代理商怎么开发票给你,我们无权管
we are only response to invoicing for agencies, rather than the final users.
3 J. A' H' a( d
9 V* h1 x7 e4 g# `; kJ.Wong：0 Q! i) n& j; }% A
不过公测期间,我们只能开m8播放器发票,不能以m8手机开发票
7 v7 ?- @+ y+ \8 h, J 保修凭保修卡的/ ]. P% j1 a3 d1 u0 C
晚安
well guys, we can only give you the invoice (receipt) as "Music Player" not "Mobile phone". The warranty depends on our 1 T; J) W9 m' x/ O. \warranty cards. Good night.

A bit messy. But anyway..
No more talking man..tired(of waiting)..
To begin with does m8 really exist?! maybe just pics and lots of talking(rumors)..........

Why it should not exist? Why a company that has been making a name for itself with its early mp3 players and m6/m3 would throw so much time in just making rumors and rendered photos of a mobile phone that would not even exist? IF the M8 would be vapour, they would've released some new mp3 player(s) with all this time. Agree?

Agree Janne

[QUOTE=Rhino;75099]A bit messy. But anyway..
No more talking man..tired(of waiting)..
To begin with does m8 really exist?! maybe just pics and lots of talking(rumors)..........[/QUOTe

I think it really does exist. I don't think Mr. Wong is trying to sell us on the existence of the Loch Ness monster or Sasqautch or anything like that. Hopefully, we'll all be holding one in the next 60-90 days!

The never ending stoooorrrryyyyyyyy!!!!!!!!!

Seems J Wong's confidence in the M8 and his patience with nitpicky fans' questions are growing at inverse proportions.

Not sure about waiting in line to buy one, but that comment does raise an interesting question: Would you pay extra to be an early adopter if supplies are tight and sellers can command a premium?

Originally Posted by Janne

Why it should not exist? Why a company that has been making a name for itself with its early mp3 players and m6/m3 would throw so much time in just making rumors and rendered photos of a mobile phone that would not even exist? IF the M8 would be vapour, they would've released some new mp3 player(s) with all this time. Agree?

because in china mp3/mp4 player sales volume drop 60% this year, and soonest mp3/mp4 player will takeover by mobile phone which have ability to play mp3 and video in 1~2 year time after mobile phone become more and more popular in china. So meizu have to find other new business and they looking at mobilephone which have more than 100milian unit sales in china per year.