J.Wong reply on 14/11

Yeah, it's really nice to have you around here! Thanks again!

Ask by fans why not make claim from samsung which can't promise on 800Mhz cpu.
以下是引用J.Wong在2008-11-15 0:37:00的发言：
如果用极限条件测试给你看可以呢?
我以前都说过光看指标不能代表什么的
6400规格上还写着可以支持1024*768的屏幕呢
结果我们用一个720*480的屏幕无法流畅了,最后还得换6410
类似的技术文字游戏噱头还少吗
if test on max conditions for you to view is OK ?
i said very early before, just see on the spec don't means anything ,
sc6400 in spec also writing can support 1024*768 display, and results we use a 720*480 video also can't be play smoothly, at the end we no choice have to replace with sc6410.
something like technical spec just wording game only.



ask what market response will be

以下是引用J.Wong在2008-11-15 0:49:00的发言：
每个见过m8的人都认为一定会大卖
要是没有外部阻力,前期你排队能买得到就很不错了
everyone has see m8 before will feel m8 will be hot selling on market.
If does not have the external drag, in early state ,went you Q at the counter and still able to buy the m8 which very good already

以下是引用J.Wong在2008-11-15 0:56:00的发言：
等降价,6个月内都不可能
drop price,with in 6 month also impossible to drop price.

He's saying so much today, I hope that means he's not busy solving the M8's problems

some fans not agree on 2380rmb price. they think below 2000rmb
以下是引用J.Wong在2008-11-15 1:21:00的发言：
你知道m8的成本多少吗?就算我们工厂不要利润目前也做不到2千以内
为什么只卖2380,就是担心部分铁杆魅友消费不起,
能卖低点还用你说
you know how much is the m8 cost? event we don't want the profit margin, currently still can't make it with in 2000rmb.

why sell just on 2380rmb, because we worry part of the fans can't afford the price. if can sell cheaper no need you to mention.


以下是引用J.Wong在2008-11-15 1:27:00的发言：
近期生产的机器通道分离/失真度/外放有更好的表现,前100台内测机月底前会为你们更换新的

recent production of m8 have better performance on Distortion, frequency Division channel and external speaker directly playing, first 100 unit internal test unit before end of month will be replace by new production unit.

Holly Waja!!!
Thanks Very Much

Your Collection Is So Timely.

I Think Peaple Can Get M8 Next Week.

以下是引用J.Wong在2008-11-15 1:42:00的发言：
我是有点急,就品牌来说魅族没任何优势,何况是新进入手机行业,换了谁想打开市场又没大量广告的情况下也会 尽可能把价格定低吸引消费者
i am quite impatient, for branding we no have any advantage, moreover we just new enter to mobile phone market, anyone who want open the market and without large budget for advertising will try to lower down the price to attract the consumer





以下是引用J.Wong在2008-11-15 1:53:00的发言：
人家说是667/800
有2种选择
后来说800不行,那还能怎样
我理解魅友的失落,只能说抱歉
they said is 667/800Mhz

have 2 choice, after that they said 800mhz can't make it, what can do,
i understanding fans feel dispointed, i just can say sorry.


以下是引用J.Wong在2008-11-15 2:04:00的发言：
如果真有800的,就算用不了这么高,我也会选择800的,听起来更强大
去搜搜以前6410台湾发布会也有说可以到800MHz的
if really have 800mhz， event not use until so high speed, i sure will select 800mhz, sound listen is more stronger.
try to search sc6410 on official media announcement at taiwan, they(samsung) mention can use untill 800Mhz.

Waja, May I Ask Where You Get These Information? Can You Give Me The Link??

以下是引用J.Wong在2008-11-15 2:07:00的发言：
压力大,晚上经常要想事情
慢慢就变成这习惯,一般早上不上班
my pressure very high ，at night always need to think something ,
slowly already become habit, normally at morning i not going to office.

Originally Posted by PHILORICK

Waja, May I Ask Where You Get These Information? Can You Give Me The Link??

all JWong reply is from official meizu bbs
¡õ¡ú¡º×ÛºÏÌÖÂÛÇø¡» Meizu ProductËùÓйØÓÚ÷È×åµÄ»°Ìâ..........[÷È×åÂÛ̳]

if the first release will be black, when will the white be avaible?

explanation by JW on early he mention M8 use 32bit color
and fans question for 1600K color should be 24 bit color

以下是引用J.Wong在2008-11-15 2:16:00的发言：
有8位是透明色,32位实际上就和24位差不多
真累
have 8bit is transparent color, 32bit color actually just like 24bit color.
very tired.


END ...

Originally Posted by nice2know_u

He's saying so much today, I hope that means he's not busy solving the M8's problems

yeap, he talk to much today, 7 hours on forum chat with fans, feel like live interview with fans, i just translate about 85% of his reply, other 15% is not so important.

i also feel very tired now ....

Originally Posted by gabest

if the first release will be black, when will the white be avaible?

not release yet, at the end of this month it will be on open test.
these phones don't have the "mobile net access license"(which is needed in china, phones don't have this license may have potential troubles in china)

the white version maybe need at least another two months(just my guess)

Originally Posted by waja2000

yeap, he talk to much today, 7 hours on forum chat with fans, feel like live interview with fans, i just translate about 85% of his reply, other 15% is not so important.

i also feel very tired now ....

Get some sleep!
Probably took you half a day to translate all this, it's appreciated!

you rock waja2000, thanks again.

very good job. its impressing to see one line with chinese types and after translating there are so much sentences in english.

haha, it's because chinese is hard to write, people will naturely to express more meanings with minimum words.

thanks again waja very good job!

sorry guys i counldnt stand waiting anymore for a phone which is losing its specs by the second therefore i went on ebay and i bought an htc touch diamond today for 181 British pounds including postage i cant wait for it to get dispatched

Alright, have fun with it.