some photo about M8 11.06

Originally Posted by nice2know_u

What does that mean?

that means Jwong company have to running 2 place at Beijing and shenzhen (government office） to process getting license

Go Goku SSJ3!

Anyway, I'd like 1 consistent keyboard a lot more, perticularly the normal looking one. What was the need to use 2 kinds?

I see, thanks!
---
@DusL

Maybe it's a little hard to type on that little keyboard, and they wanted to make sure when you are calling somebody you can touch the buttons more precisely.

thank gavien keep the good work! want to see more and more until the release!
nice2know_u can you give the real link of the m8(in the upcoming website) image because the link you've given before doesn't work for me

That page is not working yet. They will upload it later.
You can't see the picture I linked?

no problem i can see the pic thanks for reply
about this research option it's the same in many nokia and samsung phones i'm glad that they have included this option it's really useful

Originally Posted by DusL

Go Goku SSJ3!

Anyway, I'd like 1 consistent keyboard a lot more, perticularly the normal looking one. What was the need to use 2 kinds?

I agree with you.

Does the English Keybord mean there will be an English function?

There will be an English interface, yes.

Please someone translate JW's latest messages! Thanks!

Here's a topic with all of them.

Originally Posted by nice2know_u

Please someone translate JW's latest messages! Thanks!

Here's a topic with all of them.

if it's not a problem, i'm only translating the parts that are really about the m8

on the case of the 100 people/week:
以下是引用J.Wong在2008-11-7 23:46:00的发言：
下星期才开始每个周末100人
that 100 names will only start from next weekend.

about if it will really enter the market in 20th of november:
以下是引用J.Wong在2008-11-7 23:49:00的发言：
我也希望,但不知道入网许可能否赶得上
i really hope so, but i'm not sure if the network authorization will be completed by then

以下是引用J.Wong在2008-11-7 23:52:00的发言：
入网许可没下来之前,会继续内测或公测

before the authorization comes out, we can can continue the inside and public testing

以下是引用J.Wong在2008-11-7 23:57:00的发言：
入网许可一下来就马上可以上市,同时终止测试活动
as soon as the network authorization is complete, it can quickly enter the market. in the meanwhile we'll finish the testing period

about the RMVB support:
以下是引用J.Wong在2008-11-8 0:16:00的发言：
能播放得很顺畅,可是到目前我们还没得到rm公司的授权,虽然我们也很乐意交授权费
it can play them very smoothly, but so far we haven't got the rights for it from realmedia, even though we're happy to pay the fee

about the 100 test phones' prices:
以下是引用J.Wong在2008-11-8 0:19:00的发言：
是的,虽然我也不希望按2008的价格出太多机器
yes, although i do not wish to release too many devices according to the 2008 price


以下是引用hyq126在2008-11-7 23:52:00的发言：

如果按正常情况,月底前能拿到吗?
if according to plan, can it be bought around the end of the month?

以下是引用J.Wong在2008-11-8 0:26:00的发言：
估计月底是能拿到,但这个事情很难说得准

如果月底不能拿到就只有继续增加公测活动并加大名额啦
i assume it will be available then, but this sort of thing is hard to tell accurately
if it can't come out at the end of the month, then the only thing to be done is to increase the number of public testers


about the negotiating:
以下是引用J.Wong在2008-11-8 0:47:00的发言：
正在积极的和他们中国区负责人商讨,
但对方称他们主要市场是国外诺记/moto等大公司,国内公司多一个少一个不在乎
况且win ce/wm属于开放性系统,要求和国内其他已经认证的产品不一样,不是只交授权费就可以了,
但我们目前又得不到他们很具体的要求

反正rmvb目前可以播得很顺畅,但rm公司很不重视,我们很想付钱但很被动

当然没得到授权的情况下m8是不能自带播放rmvb功能的
the negotiations are on the way with the chinese authorities,
but the other side said their main market is the foreign nokia/motorola/etc bigger companies, doesn't matter if there is one more or one less chinese company.
moreover these wince/wimo type open operating systems have to be different from the other authorized products, if they are not, then we have to pay authorization fee.
but up to now, we haven't received their concrete requirements


anyway, (the m8) can play RMVB fluently, but realmedia doesn't care, we are eager to pay, but are held back


以下是引用aceyics在2008-11-8 0:35:00的发言：

不是的，授权了只是能更顺畅地播放而已
nope, once authorized, it can play them more fluently, that's all

以下是引用J.Wong在2008-11-8 0:52:00的发言：
授权和顺畅播放没有关系
authorization has nothing to do with the playback quality


以下是引用lxzlxz007在2008-11-8 0:51:00的发言：
播放rmvb是软解还是硬解？要是软解，自己装解码软件播放得了！

playing RMVB is a software or hardware problem? if it's the software, then later adding a codec will solve it

以下是引用J.Wong在2008-11-8 0:56:00的发言：
软解
software


以下是引用colgol在2008-11-8 0:52:00的发言：

谢谢老大 明白了。。。人民群众的 智慧是无穷的～～
老大的意思 是自己可以搞定的吧 呵呵 那就行了 官方 也不用花钱 了～

貌似oppo有个手机得到他们授权了 。。。他们怎么搞的 貌似是个mtk机 没什么意思
thanks big bro, clear now. the people's IQ is limitless
so basicly you can later add it yourself, that's cool. don't have to spend money on authorities.
similarly one of oppo's mobiles got the authorization. i dunno how they managed. it's an mtk phone, no big deal.


以下是引用J.Wong在2008-11-8 1:00:00的发言：
象那些不是开放性系统就比较简单,只要付授权费就可以了
those not open operating system phones are easy, you just pay the money, and that's it.


以下是引用自来也大人在2008-11-8 0:58:00的发言：

软解有硬解来的爽么？
is the software as clever solution as the hardware?


以下是引用J.Wong在2008-11-8 1:03:00的发言：
反正目前软解720*480rmvb是流畅的
我们目前仍然在积极和他们负责人沟通
希望能得到授权,不需要用户自己到处找插件
关于公测的测试对象！
anyway now it can play 720x480 RMVB fluently
however we need a positive answer from their manager
i hope we can manage the authorization, and don't have to leave it for the user to add plugins
as well as for the public testing


以下是引用J.Wong在2008-11-8 1:22:00的发言：
如果公测就不限制对象了,先到先得,或抽签

if we do the public testing, then there's no limit for the people, whoever is first gets it first, or we do a lottery


about what's the difference between preinstalled and user installed RMVB support:
以下是引用J.Wong在2008-11-8 1:33:00的发言：
如果能得到授权,m8自带经过优化的rmvb功能肯定比用户自己找的插件好用
if we can get the authorization, then the m8 will come with an optimized RMVB function, surely it should be better than the user installed


以下是引用J.Wong在2008-11-8 1:39:00的发言：
广告是不会标注这些具体功能的,m8那么功能能标注得完吗?

m8主题是移动互联网
will the advertisement show these features? can all the features of the m8 be listed?


the main theme of the m8 will be China Mobile network


(that's todays. sorry if there's something unclear, it might be due to the fact, that i just started following the meizume forum, and still unfamiliar with a few details)

Thanks, this translation is very good! Keep up the good work!

Thanks! Keep it up!

I will feel so cool using an M8 in front of people in class... xD.

What's the obsession with RMVB? Is it really big in China or something?

Yeah, I'm pretty sure. Aigo uses this extensively on their players. Personally, I've never trusted RealNetworks.

Originally Posted by broli

What's the obsession with RMVB? Is it really big in China or something?

Really big.Countless resources in RMVB format.

I don't like RMVB much,it's not clear as H264.

=broli;73880]What's the obsession with RMVB? Is it really big in China or something?

yeah, RMVB is very importance in china due to 70% of download resources is in RMVB format, including movie, MTV, drama series and etc , estimated most of them is illegel resources.

good think RMVB is the file is very small. although it not very clear but still can acceptable to watch.

Originally Posted by JkPwNsTeR

Yeah, I'm pretty sure. Aigo uses this extensively on their players. Personally, I've never trusted RealNetworks.

Neither do I, evetytime I install their software I can spend the rest of the day cleaning up mess and spyware. And then it won't even work.

Thanks for the translation, it's really good.