J.Wong reply on 1 Nov. very important.

Below is J.Wong reply on 31 oct+1 Nov， quite alot information which very important.

以下是引用J.Wong在2008-10-31 23:44:00的发言：
感谢作者对魅族的肯定,批评和勉励.

我来解释2点:
1,m3如果不停产目前单机月销量也能达到两三万台,虽然不很多,但却超过市场上大部分同类产品的单机月销 量.
停产是因为au显示屏厂商之前告诉我们有2kk库存（估计原本是为nano准备的）并低价卖给我们,所以我 们把m3的显示屏订单从东芝转到au,但 前不久au告诉我们并没有那么多数量卖给我们,导致我们11月就没显示屏可生产,而东芝也没再生产这个显示 屏,考虑到m8上市在即,不想花时间和精力再纠 缠这个事情,并且在m8上市之前，m6单款机器的收益就足以应付公司的正常运营，所以就直接把 m3停产了。

2，说到m8目前我们在等入网许可并已经随时准备上市，m8将使魅族迎来一个新时代。
m8是魅族人用2年打造的利剑，同等价位区间同类用户定位在国内无对手~

JW: Thank you all fans for Meizu affirmative， criticism and the encouragement.

2 point for explanation

1. M3 stop production. if M3 not stop production, currently monthly sell volume aslo can achieves 20～30Thousand unit, not much, but in market still more than most same category product monthly sales volume. stop production because “au” LCD display supplyer tell as they have 2kk stock, （It is estimated that is originally is reserve for nano), and sell to as with lower price, so we change m3 LCD display from Toshiba to "au", but, not long time a go , "au" tell as they not have that much stock for as, because that in november we no have LCD supply for make M3, and Toshiba not production that LCD anymore. and not want to spend the time and the energy pesters this matter again, And before the m8 going on the market, M6 one unit income already enought as(meizu) to support daily company operations cost, so i directly make decision to stop m3 production.

2. On M8, currently we are waiting Network access license, and we already on market anytime, M8 will become Meizu welcome to new era. M8 is Meizu use 2 year manpower to Making the sharp sword, same level price range in local market does not have competitor

On license
以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:29:00的发言：
流程没走完,m8没有wifi
JW: Process license no yet finish, M8 no have WIFI (on local version)

以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:46:00的发言：
等入网许可吧,月底再看看
still Waiting license , waiting untill end of November.

On oversea market.
以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:07:00的发言：

在国外市场,由于资源和实力差距太大并且我并不了解国外用户的需求,所以我们无法与国际巨头竞 争,
但在国内市场m8定位的领域我信心满满的能打败他们,就象当初的mp3市场一样~~

JW: in oversea market, due ro resource and The strength also Disparity is too big, and i not understand oversea user requirement on phone, so we are not able to competition with International giant mobile phone maker.
But in local market, M8 price level range i very confident can be defeat them (local mobile maker), just same like early mp3 market ...


Asking M8 will focus on local market first.
以下是引用J.Wong在2008-11-1 1:18:00的发言：
恩,还有国外市场的内容和服务以及与运营商的合作对魅族来说是空白的.
国外市场我们不会放弃,我们也希望有一天能做得好

JW: Yes. also for oversea market content and services and As well as working together mobilephone service provider currently is zero. (JW means no experiance sell Cellphone on versea market)
but oversea market we will not give up, we hope one day we can doing it better.



以下是引用J.Wong在2008-11-1 1:11:00的发言：
网页地址栏可以自动或手动隐藏
JW: webpages address bar can auto or manually hide it. see below.


此主题相关图片如下：1.jpg


haha, u all can see the logo beside signal bar...

Uhhh ... could you translate this please?

Something about them not getting enough LCD's.

Originally Posted by SteveMB93

Something about them not getting enough LCD's.

if it's true then bad news, another MEIZU sweet delay trick

http://translate.google.com/translate?hl=en&langpair=zh|en&u=http://meizu.com/bbs/userspace.asp%3Fsid%3D2%26act%3Dreply

no wifi. omg

If the M8 doesn't have Wi-Fi I'm not buying it or ANY Meizu product ever. I knew that it sounded too good to be true. What a fu**ing joke.

JW first said that they won't provide the wlan driver until the wifi is allowed... And then he said something which I fail to understand through google translation...
Wow, they stopped making the M3, because they couldn't find LCDs for it?

waja, please translate these also:
post1
post2
post3
post4

actually i dont understand JW. A few days ago he said that he has a lot of work to do with the M8, and now says that its ready, all they need is the license to go.

I'm not sure they are completely ready. Now the testers have firmware updates for the M8 every day.

On license
以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:29:00的发言：
流程没走完,m8没有wifi
JW: Process license no yet finish, M8 no have Wlan (on local version)

以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:46:00的发言：
等入网许可吧,月底再看看
still Waiting license , waiting untill end of November.

On oversea market.
以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:07:00的发言：

在国外市场,由于资源和实力差距太大并且我并不了解国外用户的需求,所以我们无法与国际巨头竞 争,
但在国内市场m8定位的领域我信心满满的能打败他们,就象当初的mp3市场一样~~

JW: in oversea market, due ro resource and The strength also Disparity is too big, and i not understand oversea user requirement on phone, so we are not able to competition with International giant mobile phone maker.
But in local market, M8 price level range i very confident can be defeat them (local mobile maker), just same like early mp3 market ...


Asking M8 will focus on local market first.
以下是引用J.Wong在2008-11-1 1:18:00的发言：
恩,还有国外市场的内容和服务以及与运营商的合作对魅族来说是空白的.
国外市场我们不会放弃,我们也希望有一天能做得好

JW: Yes, also oversea market content and services and As well as working together mobilephone service provider currently is zero.
but oversea market we will not give up, we hope one day we can doing it better.

Originally Posted by nice2know_u

JW first said that they won't provide the wlan driver until the wifi is allowed... And then he said something which I fail to understand through google translation...
Wow, they stopped making the M3, because they couldn't find LCDs for it?

waja, please translate these also:
post1
post2
post3
post4

yes, Meizu end of life for M3 production due to can't get LCD supply.

JW: Process license no yet finish, M8 no have Wlan (on local version)

So...the wlan hardware will be present, but not functional? What is local version?

somebody should search the answer from the new pic
it show something you want .

On WIFI Hardware.
以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:02:00的发言：
m8上市将不带wlan驱动
JW: M8 went start on market will no WIFI driver include.

以下是引用J.Wong在2008-11-1 0:33:00的发言：
不要问啦,问得我烦~
JW: Please not ask any more, asks untill my feel Bothersome. (on wifi issue)

wow what a nightmare. In one foul swoop Wong has basically shelved the international version and said that Wifi will not be activated in the Chinese version. This is terrible, don't mean to sound too negative but we have to be realistic....I think it may be time to give up.

以下是引用J.Wong在2008-11-1 1:11:00的发言：
网页地址栏可以自动或手动隐藏
JW: webpages address bar can auto or manually hide it. see below.


此主题相关图片如下：1.jpg


haha, u all can see the logo beside signal bar...

what is the point of a web browser with no wifi? Are people really going to use edge? this is ridiculous.

Don't worry I'm sure we can get the software patch

Originally Posted by nice2know_u

So...the wlan hardware will be present, but not functional? What is local version?

local version means china official local market version which have network Access license approval.

And estimed WIFI hardware is present.

sere83 you should see more from the pic
top left corner
then you'll change your mind.