remove chinese character in day and month in lock screen

**nbibi** · 10-30-2009

Hello
Please, could someone to help me how to remove chineses (or strange) characters (or to put in french- M and J) after day and month in lock screen of my M8.

Sorry
I would like to upload a screen capture but upload fail (or how to upload it)

Best regards

**ijcy** · 10-31-2009

Originally Posted by nbibi

Hello
Please, could someone to help me how to remove chineses (or strange) characters (or to put in french- M and J) after day and month in lock screen of my M8.

Sorry
I would like to upload a screen capture but upload fail (or how to upload it)

Best regards

hmmm, i don't have this, which firmware r u using?

**nbibi** · 10-31-2009

Thank you for your reply.
I would like upload capture screen to show but how to do ?
I have message upload fail several times.

Firmware installed is firmware 9.2.7

I want to say that langage installed and used is french.
Perhaps exact caracters for this langage don't exist in lock screen.

Thanks to help me to remove them

**nbibi** · 10-31-2009

You can see the screen capture here

Hébergement instantané d'images - imagik.fr

The only way that i have find to show you the picture.

Thank you

**kyre** · 10-31-2009

Originally Posted by nbibi

You can see the screen capture here

Hébergement instantané d'images - imagik.fr

The only way that i have find to show you the picture.

Thank you

change the language
to english from the settings
that will do

**rori** · 10-31-2009

but if you need french language, just go for the MUI and translate those 2 characters!

**nbibi** · 10-31-2009

Yes i'm french and i need french language for the phone

rori says : go for the MUI and translate those 2 characters

A very good question (for me) is how to do it ?

What i need to do ?

Thank you

**Loonix** · 10-31-2009

you need to read THIS THREAD

**kyre** · 10-31-2009

Originally Posted by rori

but if you need french language, just go for the MUI and translate those 2 characters!

change to english and then back to france
i have the same promblem every time i change new firmware
and i change the language to english and then back and it works for me
try it.

**nbibi** · 10-31-2009

change to english and then back to france = don't work for me

translate mui is very interesting (for this problem and others) with mpack and XN Resource Editor

but there are so many mui files

what's it's the good to translate caracters of lock screen ?
searches must be long

You have a idea ?

thank you

**nbibi** · 10-31-2009

kyre es tu français ou francophone ?

remove chinese character in day and month in lock screen

Thread Tools

Display