How do I include TXT subs into video file?

How do I include TXT subs into video file? BUT with the the official meizu converter? I saw there are options to choose fonts and everything like that for subs in Settings but the program does NOT include TXT into the AVI file

If it's impossible then please recommend me some program, I just want to see how it looks like, I've never seen a video with subtitles on my meizu

.txt is just a file suffix. What's inside ?
a typical .sub subtitle file is a text file too, and looks like this :
{001}{143} this is the text of the first line
{100}{228} some second line

BatMan supports the common formats such as .sub, .srt and .smi
If you want to see how that looks like, watch this.

txt has:


{2915}{3059}- Cześć, Shane.|- Ona nie rozmawia z nikim zanim się napije.
{3060}{3182}- To tylko dziecko, nie świruj.|- Wiem, wiem.


is there a way to force them to encode with the video using the official software? i know how to do it in batman, but still there in the official video converter is an option for subs but it doesnt seem to be working, the txt file is the same name as the avi file

Try to rename: filename.sub

change your suffix from .txt to .sub and use it with BatMan - voilá. No idea how to do it with the Meizu converter, for what reason anyway ?

For fun. I just want to know how to do it, I know batman works and used it many times.

Chaning txt to sub doesn't really do anything

dammit, bobby, that's the first time i've used polish subtitles, and right now i don't have any polish letters on the video (central european)

how do i change that?

I have the same problems

send me your subtitle and I will have a look.

random subs attatched, also Video Converter from Meizu does work, just convert AVI video and put the SUB file (must be the same name as AVI file) and the subs will be included in the video (example: test.avi and test.sub in the same folder and then convert)

unfortunately it messes up the video (any video) totally for me

my english is very poor but i you can read my FAQ in the french forum here a google translation Version traduite de la page http://www.meizume.com/french/5215-tutoriels-et-explications-maj-09-02-astuces-et-conseils-generaux-pour-m6-et-m3.html
see the numbrer 5 "PIP subtitle on windows:"