First of all, thanks much for the instructions and the rar link provided in this thread - it was a simple fix to do (on linux, windows machines didn't recognize the disk) and it restored my player to working condition. A warning to others who may read this thread in the future - copying resource.bin removed all my music. Completely wiped it out.
If you can access the drive before the upgrade, make sure you back it up somewhere!
On another note, I'm so happy my meizu is working again!