+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8
Firmware 2.004.6 Français pour M3
This is a discussion on Firmware 2.004.6 Français pour M3 within the French forums, part of the Meizu Me International category; Hello, après 5 ou 6 mails me demandant où trouver le FW pour le M3, j'ai pris l'initative d'ouvrir un ...
-
11-06-2008 #1Junior Member
- Join Date
- Sep 2008
- Location
- Between France an' UK.
- Posts
- 68
- Thanks
- 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Firmware 2.004.6 Français pour M3
Hello,
après 5 ou 6 mails me demandant où trouver le FW pour le M3, j'ai pris l'initative d'ouvrir un topic direct ! (marre d'avoir ma bal pleine, moi !
!!)
Ce Firmware a été traduit par ELPAZ, donc c'est à lui qu'iront vos dévotions !
Quote Elpaz : Je ne vous fais pas plus attendre, ça se passe par là! :
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
Enjoy it !
NOTE : si le lien ne fonctionne pas allez page 23 du topic de Pouët "[MAJ 14/01] Firmware 2004.5 Fr (accents OK)" , au post d'Elpaz, là le lien fonctionne, sur !
Re-NOTE : c'est bon, j'ai ouvert un post en dessous et le link marche impec ! Pourquoi il ne veut pas s'ouvrir dans celui-là ? Mystère et peau de souris...!Last edited by Mis-Pitiless; 11-06-2008 at 02:50 PM.

-
11-06-2008 #2Junior Member
- Join Date
- Sep 2008
- Location
- Between France an' UK.
- Posts
- 68
- Thanks
- 0
Thanked 0 Times in 0 PostsC'est bon, le lien pour le FW 2.004.6 du M3 est fonctionnel et actif !
MEGAUPLOAD - The leading online storage and file delivery service
-
11-11-2008 #3Junior Member
- Join Date
- Sep 2008
- Location
- Between France an' UK.
- Posts
- 68
- Thanks
- 0
Thanked 0 Times in 0 PostsBonsoir,
j'ai traduit le Firmware 2.004.6 anglais "d'origine" en français pour le M3 (je m'entraine, lol !), en essayant, dans la mesure du possible, d'éviter que les caractères se chevauchent.
Pour le télécharger, c'est juste en dessous !
Enjoy !
NOTE : Certains ont noté une "différence" de son entre le FW anglais d'origine (celui-ci) et le français (post 2, même page) :
- l'anglais aurait un son "meilleur" ... personnellement, je n'ai pas (encore) eu l'occasion de le remarquer !
Si vous notez des différences, merci de me le faire savoir, ça peut servir !
-
11-12-2008 #4French Moderator
- Join Date
- Aug 2007
- Location
- France
- Posts
- 1,899
- Thanks
- 33
Thanked 55 Times in 43 Posts
-
11-12-2008 #5Junior Member
- Join Date
- Sep 2008
- Location
- Between France an' UK.
- Posts
- 68
- Thanks
- 0
Thanked 0 Times in 0 Posts... pointée... ("Pfff ! Même pas peur !")... touchée... ("reste drapée dans ta dignité ! Regard fier et lointain, etc !)... COULEE !
Fuck... raté !...
Bon, ok, ok, 1 point pour toi AdamL !
Mais je voudrais néanmoins te faire remarquer que ce n'est pas une affirmation, c'est au conditionnel et en italique (bref, moi, je réserve mon jugement !). J'avais posé la question sur le forum inter et j'ai eu cette réponse, ainsi que d'autres du même genre, je n'ai fais que les citer, bêtement sans doute !
D'un autre côté, le FW à bien largement amélioré mon son, non ? (OK, dane-pourrilec l'avais bridé, mais ça a eu un effet, nan ? donc...
Je sais, je sais, je me rattrape aux branches ! J'ai merdé, c'est un fait !
Mais bon, je vais finir par penser comme... toi : je ne fais pas ça pour des "mercis" (heureusement !!), mais pour rendre service, j'attend rien en retour, encore moins des rateaux... !
Mais je ne l'effacerai pas, j'assume ma stupidité (qui consiste à citer les témoignages d'autres... sans réfléchir !
)
Sans rancune Adam !
See ya !

-
11-12-2008 #6French Moderator
- Join Date
- Aug 2007
- Location
- France
- Posts
- 1,899
- Thanks
- 33
Thanked 55 Times in 43 Postsje sais que tu as cité ce que d'autres ont affirmés mais tu n'as pas précisé que tu n'étais pas d'accord! lol ça sous entendait que l'était LOL pour le bridage c'est juste que le fait que dan elec a bridé le son c'est à dire réduit la puissance du volume à 24 alors que ce dernier peut aller jusqu'à 40 c'est surtout parce que les normes européennes fixent une limite au niveau du volume des appareils multimédia cela n'a aucun impact sur la qualité sonore. Un firmware améliore les bugs,l'aspect visuel,le support du lecteur qui maintenant supporte le format APE depuis 2.004.5 je crois.
T'inquiètes pas on en apprend tous les jours continues tu fais du bon boulot! you're great!
-
11-12-2008 #7Junior Member
- Join Date
- Sep 2008
- Location
- Between France an' UK.
- Posts
- 68
- Thanks
- 0
Thanked 0 Times in 0 PostsBen... pour être tout à fait honnête, je n'ai pas "précisé mon désaccord" pour la simple et mauvaise raison que... je n'étais pas au courant !
... Shame on me...
C'est bien d'avoir mis les choses au clair, ça permet d'apprendre et de beaucoup mieux comprendre des choses dont j'ignorai jusqu'à l'existence il y seulement quelques semaines !... Et il y a encore beaucoup de boulot ! Lot Of Laughts !
Et merci aussi pour tes "encouragements" ! (c'est peut être stupide, mais ça me plait - les encouragements !!)
Et sincèrement : je te retourne le compliment : very nice going too! So come on, we gonna get cracking !
Let's go !

-
11-12-2008 #8French Moderator
- Join Date
- Aug 2007
- Location
- France
- Posts
- 1,899
- Thanks
- 33
Thanked 55 Times in 43 Postsj'aurais besoin de ton aide pour traduire quelques lignes en anglais concernant le m8 car j'ai un doute ce serait de ta part ça se passe ici:
Meizu M8 mini one
Similar Threads
-
Traduction du Firmware 2.004.6 en Français SP/TP/SL pour m6
By adamL in forum FrenchReplies: 13Last Post: 1 Week Ago, 04:16 PM -
[MàJ 12/01] MiniPlayer Firmware 2.004.5 en Français (accents OK)
By lOtR in forum FrenchReplies: 91Last Post: 12-08-2009, 09:57 PM -
FM 2.004.6 pour M3 en français, SVP
By Mis-Pitiless in forum FrenchReplies: 9Last Post: 09-24-2008, 01:52 PM -
Nouveau firmware 2.004.6 pour SL en français
By volteface131 in forum FrenchReplies: 3Last Post: 03-31-2008, 08:36 PM -
Des skins francais pour le M6 2004.3
By Sn00ky in forum FrenchReplies: 15Last Post: 01-12-2008, 06:05 PM



Reply With Quote
