Inscruster sous titre dans une vidéo

Bonjour,

J'ai testé pas mal de logiciels de conversion pour le M6 (celui fourni, virtualdub, winmenco, mediacoder etc...) et je n'ai tjrs pas réussi à incruster les sous titres .srt à la vidéo. Certains comme virtualdub ne propose pas l'option, d'autres comme winmenco la propose mais je n'ai pas réussi à la faire fonctionner.

Si quelqu'un sait comment faire ?
Tartopom.

Je ne sais pas non plus comment faire mais je penses que sa ne sert à pas grand chose de mettre des sous-titres pour un écran comme ça, il est tropo petit non ?

Non non, c'est lisible, tant que tu mets une taille de police assez grande...

Moi j'utilise PocketDivX ca fusionne le film+srt en 1 fichier compact
puis hophop je met ca dans virtual dub et hop dans le meizu puis dans ma trousse en cours

avec virtual dub dans filters tu mets subtitle et tu cherches ton fichier de sous titre et hop tu reencodes video et son à ton gout et c'est parti

Merci BuLLiT je vais essayer ça tout de suite .

heuuu j'ai pas le filtres subtitles

faut l'installer alors http://www.virtualdub.org/virtualdub_filters

Ok c'est bon tout marche parfaitement maintenant .