+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Msg De J.Wong Pour les frenchies+Récapitulatif

This is a discussion on Msg De J.Wong Pour les frenchies+Récapitulatif within the French forums, part of the Meizu Me International category; Je voulais savoir si quelqu'un a compris le message de J.Wong car j'ai essayer se traduire avec google traduction mais ...

  1. #1
    Freshman
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    26
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Msg De J.Wong Pour les frenchies+Récapitulatif

    Je voulais savoir si quelqu'un a compris le message de J.Wong
    car j'ai essayer se traduire avec google traduction mais c'est incompréhensible:
    http://www.meizume.com/minione-m8/49...o-waiting.html

    Sinon quelque question

    -Wifi?(car vu les poste j'ai des sérieux doute)
    -TV-OUT/DVB-H? on peut visionner le menu et le contenu multimedia sur la télé je sais
    mais peut on regarder la télé hertzienne comme pour ce téléphone(sans payer le wap je suppose)
    Dual Sim Touch Screen Game TV PDA Cell Mobile Phone 965 en vente sur eBay.fr (fin le 22-Jan-08 20:45:00 Paris)
    -USB-Host?(toujous d'actualité parce que j'en entend plus parler)
    -La photo (la toute noire)est la semi-final version?car 3 boutons je sais, mais le design EST excelent a mon gout sera t-il le final ou super proche?

    -Certains dit que le meizu m8 sortira pas à cause d'apple
    qu'elle reproche il peuvent leur faire a part le UI de music et le design
    (car pour moi ce n'est pas un portable unique le iphone c'est juste un nouveau type de téléphone
    (après le D500(slide up) et les 1er motorola(Clam-shell) il y a présent le iphone(Big Touch Screen)

    Voila(Désoler si je répéte des topic mais je suis au cyber cafe de la ville j'ai rechercher un peu mais au final je trouve pas les info voulu et oui faut que
    j'économise car 2.5-1H x 2MOIS=plus d'argent pour acheter le M8!!!

  2. #2
    Valued Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    France
    Posts
    617
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Il est traduit en anglais le message de J Wong, pas si difficile que cela à comprendre je pense

    1/ Oui, il y aura le wifi hors chine donc chez nous, il sera bridé au niveau du firmware en chine.

    2/ Vu le prix du téléphone que tu nous montres sur ebay, je n'y attache aucune crédibilité. Je n'ai pas entendu parler de réception TV sur le M8

    3/ Le truc tout noir, ce n'est pas une photo du produit final.
    2 solutions :
    a/ Tu parles du prototype en plastique, et oui à priori il ne devrait pas être trop loin de l'aspect final, sauf qu'il est en plastique et que donc la finition n'y est pas.
    b/ Tu parles d'une autre image qui n'est qu'une approximation faite sur photoshop à partir des différentes infos disponibles sur le produit final
    Dans tous les cas, le design final est annoncé pour Mars de cette année

    4/ Personne ne dit que le M8 ne sortira pas à cause d'apple, sauf les gens mal renseignés qui lancent des hypothèses tout à fait fantaisistes.


    Je crois que j'ai fait le tour de tes questions

    [
    Pas de demande d'aide en MP, le forum est fait pour ça merci

  3. #3
    French Moderator
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    France
    Posts
    1,899
    Thanks
    33
    Thanked 55 Times in 43 Posts
    salut au final mars sera un grand mois et le CEBIT en Allemagne peut être un grand évenement si un français qui s'intéresse au m8 et qui habite en Allemagne pouvait y aller ce serait super d'avoir un "reportage photo" ou vidéo histoire qu'on sache vraiment si le m8 se concrétisera au mois de mars et surtout on pourra voir le design final plus tôt que prévu mais bon je compte sur meizume pour nous informer de tout cela...

  4. #4
    Freshman
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    26
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Merci a tous.
    Vu que le mois de fevrier s'annonce très long a cause de cette attente je vais vous dire ce que je me compte m'acheter des que je l'ai:
    -une batterie + longue pour la musique
    -un dock(comme ceux des archos plutôt)
    Amazon.fr*: ARCHOS DVR Station - Station d'enregistrement TV: Image & Son, Micro & Photo
    -un film plastique

    ps: j'ai trouvé ceci sur geek asia,mais je sais pas si l'info a été trouvé autre part:
    Geek Asia » Blog Archive » Meizuâ„¢ M8 : Le fin mot de l’histoire ?

    Traduit part GOOGLE ça donne ca:

    Rcemment, un agent de Meizu à Changzhou un écrit un article pour commenter les rumeurs au sujet du M8. Voici l'article en anglais:

    Rumeur n ° 1: Le M8 est juste un téléphone qui APPLE de laisser les avocats ont des choses à faire. M8 est même exagéré comme «chinois iPhone» par les Chinois eux-mêmes.

    Il a dit: Désolé, quand j'ai remis M8, je ne vois rien de semblable à l'iPhone. Si vous avez évoqué la première image de M8 libéré, j'ai dû avouer qu'ils étaient grands. Mais à présent, ils sont différents à bien des égards. M8 est faite ofaluminium-alliage de magnésium, mais pas en acier inoxydable utilisés sur iPhone. Et ils sont différents dans LCD (Taille, Pixels). Et la batterie de M8 est amovible. Autant de différences, M8 n'est pas tout à fait une autre iPhone.

    Rumeur n ° 2: Il ya un an, ont dit qu'ils Meizu fabrication M8 et libéré de l'image. Mais maintenant, il n'ya toujours pas de preuve que le PSed image se tourner vers la réalité.

    Il a dit: Dans l'Agent Conférence, le mois dernier, Meizu nous a montré le vrai distributeurs M8. Nous l'avons trouvé très comfortble lors de la remise M8. De toute évidence, contrairement à iPhone, elle est plus adaptée à des pays asiatiques dans la taille et le poids. Mais comme la pitié, nous n'avons pas eu la chance de prendre contact avec le système d'exploitation de M8. J'ai entendu parler il ya deux ingénieurs de Microsoft travaillent dans MEIZU maintenant (je ne sais pas quelle sorte de travail). En plus, il ya des ingénieurs de Samsung, iAudio designors de la designors même de la compagnie qui a conçu Moto V3.

    ça promet aller a demain(lol)

  5. #5
    French Moderator
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    France
    Posts
    1,899
    Thanks
    33
    Thanked 55 Times in 43 Posts
    merci pour l'info heureusement que y'a des gens qui sont payés pour traduire des textes dans une autre langue que le Français parce que google le fait très mal! l'info de geek asia est ancienne car on attend déjà le meizu au CEBIT de mars...

  6. #6
    Freshman
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    26
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Au fait POUET t'as du soucis a te faire avec ton site:
    MEIZU Blog France — toute l’actualité des lecteurs Meizu M8, M6 et M3 !
    face a ce site:
    meizu miniplayer
    a pars ça j'attend



    PS: le ofaluminium-alliage de magnésium est une matière résistante et fiable?
    et quel objet de la vie quotidienne utilise cette matière
    (je voudrais me donner un aperçu de la sensation de toucher de la matière)


    A Demain(lol)

  7. #7
    Valued Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    France
    Posts
    617
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    C'est pas mon site, j'en faisais juste la pub

    [
    Pas de demande d'aide en MP, le forum est fait pour ça merci

  8. #8
    Freshman
    Join Date
    Apr 2007
    Posts
    26
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    ET mes petits potes j'ai trouvé ceci
    MOI REPORTERS SANS FRONTIERE POUR LE M8

    J'ai trouvée ça:
    Version traduite de la page http://en.meizu.com/userforum/forum_posts.asp?TID=1676
    ou sans google traduction ça
    meizu Forums: Meizu M8 - Everything Answered

    Bon comme dab je sais pas si a deja été decouvert

    a demain (lol)

  9. #9
    French Moderator
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    France
    Posts
    1,899
    Thanks
    33
    Thanked 55 Times in 43 Posts
    déjà vu mais c'est cool pour ceux qui n'ont pas trouvés l'info


 

Similar Threads

  1. Quickstart pour m3
    By Ikari34 in forum French
    Replies: 8
    Last Post: 01-22-2008, 09:32 AM
  2. New Info. about Touch Interface, (J.Wong)
    By naniekso in forum General Meizu M8
    Replies: 15
    Last Post: 01-01-2008, 06:54 AM
  3. Open letter to Mr jack Wong
    By DaremoS in forum Technical
    Replies: 22
    Last Post: 09-30-2007, 08:07 PM
  4. Ever wonder what phone J.Wong uses?
    By iversonjack in forum General Chat
    Replies: 22
    Last Post: 08-15-2007, 03:47 AM
  5. New words from J.Wong about M6se and m6 SL(Slim)
    By Jeroen in forum General Meizu M6
    Replies: 4
    Last Post: 06-13-2007, 09:50 PM