+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

[m3] Firmware 2.004.3 Fr

This is a discussion on [m3] Firmware 2.004.3 Fr within the French forums, part of the Meizu Me International category; Voici le firmware 2.004.3 du Music card M3 en français...

  1. #1
    Passing By
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    [m3] Firmware 2.004.3 Fr

    Voici le firmware 2.004.3 du Music card M3 en français
    Attached Files

  2. #2
    French Moderator
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    France
    Posts
    1,899
    Thanks
    33
    Thanked 55 Times in 43 Posts
    c'est cool nice job merci.

  3. #3
    Stalker
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    salut,
    y a t il la radio dans ce firmware ?

  4. #4
    Passing By
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Quote Originally Posted by escargo View Post
    salut,
    y a t il la radio dans ce firmware ?
    Oui, il y a la radio ...

  5. #5
    Passing By
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Exclamation M3 en chinois

    Bonjour,

    J'ai chargé la version M3_T2004.3 dans mon Music card que je viens de recevoir de chez Danelec et il a redémarré en chinois (du moins je pense car j'y comprends que pouic).

    Depuis, je n'arrive pas à le remettre en français ou en anglais.

    Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?:D

    Merci d'avance.

  6. #6
    French Moderator
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    France
    Posts
    1,899
    Thanks
    33
    Thanked 55 Times in 43 Posts
    je n'ai pas de m3 et je ne sais pas lire chinois mais tu peux faire ça:
    dans le menu principal tu rentres dans l'avant dernier menu
    ensuite tu rentes dans le 7eme menu
    et tu choisis la langue
    si le menu du m3 est similaire au m6 ton problème sera réglé!(je l'espère)

  7. #7
    Passing By
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    2
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thumbs up Solution pour M3 en Chinois

    Merci pour la réponse mais j'ai fini par trouver une solution par moi-même :
    J'ai vu via l'éditeur que dans la version française du resource.bin, les lignes en anglais des menus avaient été remplacées par une traduction en français donc, je me suis dit que si mon M3 me parlait chinois, c'est qu'il devait démarrer sur la ligne 1 (Cinois) des menus, au lieu de la ligne 5 (english) et donc, j'ai copié les lignes en français dans les lignes 1 qui correspondaient à des lignes qui permettaient de dérouler les menus jusqu'au changement de langue.
    Magique, ça a marché et donc, j'ai pu reconfiguer mon M3 en français et avec la FM.

    Merci à tous ceux qui mettent ces informations en ligne.

    Si quelqu'un a un M3 qui démarre malencontreusement en chinois, je peux lui envoyer un resource.bin francisé compatible de la version M3-T2004.3 (avec FM débridée).

  8. #8
    French Moderator
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    France
    Posts
    1,899
    Thanks
    33
    Thanked 55 Times in 43 Posts
    bien joué bebo comme quoi un peu de bidouillage avec ressource editor ne fait pas de mal!!

  9. #9
    Stalker
    Join Date
    Jan 2008
    Posts
    1
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Super le firmware merci !


    Par contre, serais-ce possible d'en avoir une version ou c'est le chinois qui est remplacé par le français plutot que l'anglais ?