Site de Fans sur les lecteurs MP3 Meizu
  
       
   

Go Back   Meizu Me > MeizuMe International > International Discussion > French
Reload this Page Traduire une skin en français

Reply
 
Thread Tools
Old 12-31-2006   #1
Passing By
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 6
Est ce qu'il y a un moyen de copier toutes les ressources texte du language francais vers un autre resource.bin (autre skin)ou doit-on remplacer les 200 a 300 string a la main dans le resource editor ?

Merci.
tictac nincs online   Reply With Quote
Old 12-31-2006   #2
MMFR Moderator
 
PoUëT's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Posts: 616
Oui il y a moyen ... mais il faut faire l'inverse ^^

Tu prends le skin que tu veux traduire en français, tu ouvres le resource.bin avec l'éditeur et tu en extrais toutes les images ( il y a une option pour toutes les extraire d'un coup )

Ensuite tu ouvres les resource.bin de la skin de base en Français, et tu y importes les images de la skin voulue.

Et voilà, traduction en 2 minutes pas plus !! :D
PoUëT nincs online   Reply With Quote
Old 12-31-2006   #3
Passing By
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 6
Ca marche nickel dans ce sens...Merci.
tictac nincs online   Reply With Quote
Old 01-25-2007   #4
MMFR Moderator
 
PoUëT's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: France
Posts: 616
Pour plus de détails, j'ai fait un p'tit topic

SkinConverter, Traduire et convertir une Skin
PoUëT nincs online   Reply With Quote
Reply

« les jeux | Qu'est-ce que ce logiciel? »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
SkinConverter, Traduire et convertir une Skin PoUëT French 15 10-08-2008 07:30 PM
MeizuMe en Français PoUëT French 12 02-05-2008 10:18 PM
mode d'emploi détaillé en français freizu French 2 01-24-2007 11:34 AM


All times are GMT. The time now is 10:20 AM.

Contact Us - Meizu Me - Top

Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.
 
MeizuMe n'est pas une filiale de MEIZU Electronic Technology. C'est un site de fan. En tant que forum ouvert, toutes les opinions exprimées sont l'avis personnel des auteurs respectifs et n'engagent que eux. Hosting pour Host Monster. © 2007 MeizuMe.