+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Traduire une skin en français

This is a discussion on Traduire une skin en français within the French forums, part of the Meizu Me International category; Est ce qu'il y a un moyen de copier toutes les ressources texte du language francais vers un autre resource.bin ...

  1. #1
    Passing By
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Est ce qu'il y a un moyen de copier toutes les ressources texte du language francais vers un autre resource.bin (autre skin)ou doit-on remplacer les 200 a 300 string a la main dans le resource editor ?

    Merci.

  2. #2
    Valued Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    France
    Posts
    617
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Oui il y a moyen ... mais il faut faire l'inverse ^^

    Tu prends le skin que tu veux traduire en français, tu ouvres le resource.bin avec l'éditeur et tu en extrais toutes les images ( il y a une option pour toutes les extraire d'un coup )

    Ensuite tu ouvres les resource.bin de la skin de base en Français, et tu y importes les images de la skin voulue.

    Et voilà, traduction en 2 minutes pas plus !! :D

  3. #3
    Passing By
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    6
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Ca marche nickel dans ce sens...Merci.

  4. #4
    Valued Member
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    France
    Posts
    617
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Pour plus de détails, j'ai fait un p'tit topic

    SkinConverter, Traduire et convertir une Skin


 

Similar Threads

  1. MeizuMe en Français
    By PoUëT in forum French
    Replies: 14
    Last Post: 05-07-2011, 10:25 AM
  2. mode d'emploi détaillé en français
    By freizu in forum French
    Replies: 4
    Last Post: 06-25-2010, 03:33 PM
  3. Replies: 15
    Last Post: 10-08-2008, 06:30 PM