Je vais tenter une explication plus détaillée :
1/ Télécharger l'archive et l'extraire directement sous C ( ça sera plus simple pour la suite ^^ )
2/ éditer le fichier font.text :
Comic Sans MS
700
0x0021 0x00ff
0x0400 0x04f0
Pour changer la police, il suffit de changer le nom dans le fichier font.text ( ce qui est en rouge ) , ouvrez word pour voir les polices dispos sur votre PC ( ou open office

) et rentrez le nom exact à la majuscule près
3/ copiez le resource.bin dont vous voulez changer la police, la trad Fr tant qu'à faire ^^, dans le dossier m6_font_import
4/ ouvrez une invite de commande
a/ sous vista, menu démarrer, et dans le cadre de recherche tapez "cmd"
b/ sous XP, menu démarrer, executer, et tapez cmd dans le cadre qui s'ouvre.
5/ tapez "cd C:\" , ceci nous place à la racine du lecteur C:
6/ tapez "cd m6_font_import" , ce qui nous place dans le dossier m6_font_import que nous avons créé en décompressant l'archive
7/ Pour finir, tapez "m6_font_import.exe resource.bin font.txt out.bin"
Ceci va vous créer un fichier out.bin dans le répertoire m6_font_import, renommez ce fichier en "resource.bin" et placez le à la racine de votre Meizu.
Un reboot, et voilà, c'est le bonheur ^^