[MàJ 12/01] MiniPlayer Firmware 2.004.5 en Français (accents OK)

cf le titre du premier post

LoL ué ok.

C'est fait

j'ai mis cette version mais j'ai toujours le pbm des accents et j'ai l'impression que le son est moins fort (a 40 mais moins fort...). quelqu'un pour m'aider??

Regarde dans "Musiques" "Effets sonores" "limiteur de son" pour voir s'il il est bien réglé à 40

BOnsoir,

Je tient encor à remercier les personnes qui participe à la communauté française que nous somme ici dans notre petit coin à nous ^^ le french.

J'ai donc fait la mise à jour et tout va bien pour moi.
Il y a eu formatage de mes données ce coup ci. J'ai donc du remetre le fichier resource comme prévu
Eh oui mon hypothèse était fausse.. (cf p.3)
J'aimerai bien savoir ce qui détermine le formatage des données ou non.

n'étant pas novice en informatique.. Pouriez vous m'indiquer les outil nécessaire pour paramétrer soit même le firmware ou bien les ressources, les skin ossi..

MErci bien @tte

oui il est bien a 40...mais pour le pbm des accents??

Les accents c'est autre chose.

En fait il faut refaire une traduction en ne remplaçant pas le chinois mais l'anglais par le français, et les accents marcheront.

Je cherche encore une autre solution, mais sans succès ^^

Bonjour,

Les accents, je les ai vu en étant dans la partie navigateur. Dans la partie toute la musique les accents ne marche pas.
C'est donc les accents des tag qui ne marche pas. Si on les voit en étant dans navigateur c'est qu'il y a surement une solution quelque part sans forcément remplacer l'anglais...

A chercher..


..Par contre y a quelque chose qui ne me plait pas depuis ce nouveau firmware.

Maintenant quand je lance un des jeux, l'effet de transparence est identique au réglage effectué pour la transparence des menus. Etant sur 13, ms jeux se fonde beaucoup trop avec mon fond d'écran.
Or avant l'effet était diminué dans les jeux. Avant je pouvais très bien metre la transparence à fond dans les réglages, pour les jeux c'était pas autant transparent de façon à pouvoir jouer agréablement.

Voila si quelqu'un à une solution pour remédier à ça, ça serai cool..

Ou bien si quelqu'un de doué en anglais peut aller soulever le problème sur le forum de la maison mère

Bonjour,

J'ai installé la version 2.004.1 FR en remplacement de la version 2.003.2 installée
d'origine sur le player. Passés les premiers moments déroutants de retrouver des
menus en français (mais bon, c'est une version FR, hein, donc rien de vraiment
surprenant :-), quelques remarques :
1) l'effet de loupe => pas vraiment de mon goût. Le résultat paraît moins clean qu'avant, et,
IMHO, ça ne sert vraiment à rien
2) plus grave, j'ai toute une série de vidéos qui passaient très bien avec la version précédente
qui ne démarrent même plus (même pas l'animation de chargement, retour à la liste des
films après 1/2 seconde). Ces vidéos ont été encodées de la même manière que d'autres
films qui eux fonctionnent très bien. Par exemple, sur 13 épisodes de Cybersix, seulement
3 ou 4 arrivent à démarrer
3) parfois, grosse vrille en pleine lecture d'une vidéo (ou d'un morceau de musique). Le son boucle et
l'écran se fige (sans compter que ça fait mal aux oreilles). Pour ce point, c'est peut-être lié
aux plantages de mon lecteur déjà constatés avec la version précédente.

Autrement, on ne le dirait peut-être pas, mais j'adore le M6.

A+

Re,

Effectivement, comme d'autres l'ont constaté, problèmes avec les accents.
J'ai transféré un fichier txt encodé en ISO-8859 et un autre en UTF-8 (et je
suis bien sous Linux, lOtR) pour le lire en tant que Ebook (nom bien pompeux
pour un fichier texte...), et les caractères accentués sont en chinois.

Par contre, pour les tags (ogg) et les noms de fichiers, les accents sont OK.

A+,
--
Thierry

Pour lire correctement tes ebook il te suffit de mettre ton meizu en anglais

Originally Posted by Bloody

Bonjour,

J'ai installé la version 2.004.1 FR en remplacement de la version 2.003.2 installée
d'origine sur le player.
...
2) plus grave, j'ai toute une série de vidéos qui passaient très bien avec la version précédente
qui ne démarrent même plus (même pas l'animation de chargement, retour à la liste des
films après 1/2 seconde). Ces vidéos ont été encodées de la même manière que d'autres
films qui eux fonctionnent très bien. Par exemple, sur 13 épisodes de Cybersix, seulement
3 ou 4 arrivent à démarrer
...

Autrement, on ne le dirait peut-être pas, mais j'adore le M6.

A+

Petit correctif sur le point 2 : j'avais fait une sauvegarde des vidéos avant la mise à jour et il se trouve que lors de la copie, seulement 3 des fichiers ont été correctement recopiés. Tous les autres se sont retrouvés avec une taille nulle d'où le problème de lecture.

Donc pour l'instant, la version 2.004.1 est au moins au même niveau que la série 2.003.

A+

bon dsl de faire du forcing mais est ce que PoUëT pourrait faire la traduction de la 2.004.1 avec les accents parce que c'est la mort un peu... !!ou carrément faire un nouveau firmware de taré avec un joli skin dès le départ, pas de bug et toussa.... Merci d'avance !!

merci Lotr pour cette mise a jour , installer sans probleme et de suite en français nikel , merci encors pour votre travail sur ce lecteur

Bonsoir,
j'aurais une question, elle va peut être vous paraître iditote mais je la pose quand même : est ce que ce firmware fonctionne aussi pour les meizu M6 SL? Parce que je vais recevoir le mien cette semaine et je ne voudrais pas tenter sans être informé
Merci

Perso je le tenterais pas, Marc-O...

En tout cas, faut surtout pas mettre à jour le firmware (le fichier M6.EBN), vu que c'est clairement pas prévu pour le même hardware.

Par contre, il y a une probabilité non nulle que le fichier de ressources (le resource.bin) soit compatible : pour une version de firmware donnée c'est le même pour le TP et le SP. Et je pense pas qu'on puisse flinguer le lecteur juste avec un fichier de ressource foireux.

Dans tous les cas, surtout ne tente rien tant que tu n'as pas un firmware de SL sous la main pour revenir en arrière au cas ou ça foire...

Ok merci de la réponse. Et est ce qu'un firmware SL est prévu pour bientôt? =)

il est là : http://www.meizu.com/download/download.asp

Il semble que le resource.bin soit compatible entre SL et SP, m'enfin perso je n'essayerais pas. Ceci dit si on ne touche pas au M6.EBN je pense que c'est pas trop risqué

Tu peux tenter de mettre le resource.bin SP, et si ça marche pas tu reviens au SL

Dommage qu'il formatte tout =/

listing de tous les bugs de la version 2.004.1: le bug des accents, le bug du temps de lecture, le bug de fin de chanson pour les mp3 a bitrate variable et d'autres trucs que j'ai pas encore vu... franchement, une mise a jour serait sympatique....tu utilise quoi comme firmware pouet?