J'ai traduit la nouvelle interface 0.9.6.12

les gars en anglais à côté parle que leur "traductation" 96912 marche avec ce nouveau "leak"96919

on va essayer ça

merci nbibi

j attende de finir telechargement et tester

pas bcp de temps pour tester à fond la bete mais c cool le trucs en francais, meme si de fois le bouton sont vide , mais on appuie la dessus com d'habitude, ils manque des fois "retour" mais comme l habitude ca va

Bonjour, j'ai télécharger et remplacer les fichiers du dossier windows par les vôtres, je n'ai plus les signes chinois c'est super !

Par contre je suis sur SFR et je n'ai donc pas accès à internet, je ne peux donc pas configurer le widget sur la page d'accueil.

Comment puis-je afficher une ville avec une horloge comme je vois sur les screenshot...


Merci d'avance.

J'ai aussi traduit tout le nouveau firmware 0.9.6.19 en français.

J'ai traduit directement le firmware (xip.bin) ça veut dire que en upgradant les fichiers en français y sont déjà.
Ca marche nikel.
Mais j'ai constaté que certaines traductions sont à revoir (méritent mieux).
promis : quand la traduction me donnera satisfaction je la mettrais en ligne (s'il n'y a pas eu de nouvelles versions).

Aussi je voulais préciser que pour certains s'ils ont des résidus anglais ou chinois dans mes traductions il ne faut pas utiliser seulement switchlang mais il faut faire quelques modifications dans le registre (avec M8 sprite) et là miracle c'est super au redémarrage.

Le firmware 0.9.6.19
a changé pour moi surtout le son qui a retrouvé toute sa puissance sur le M8 et plus de stabilité.

A bientôt

Pour ceux qui ne connaissent pas comment et quoi modifier dans le registre.
merci à adamL pour l'astuce registre

dans M8 Sprite tu vas dans System/Registry Editor

Puis tu modifies les valeurs suivantes :

HKLM\nls\DefaultLCID = 1036

HKCU\MUI\Curlang = 1036

HKCU\ControlPanel\Setting\Language\LanguageVer =1036

enfin tu redémarres

astuce visible sur :
M8 aide pour débutants.

Originally Posted by nbibi

J'ai aussi traduit tout le nouveau firmware 0.9.6.19 en français.

J'ai traduit directement le firmware (xip.bin) ça veut dire que en upgradant les fichiers en français y sont déjà.
Ca marche nikel.
Mais j'ai constaté que certaines traductions sont à revoir (méritent mieux).
promis : quand la traduction me donnera satisfaction je la mettrais en ligne (s'il n'y a pas eu de nouvelles versions).

Aussi je voulais préciser que pour certains s'ils ont des résidus anglais ou chinois dans mes traductions il ne faut pas utiliser seulement switchlang mais il faut faire quelques modifications dans le registre (avec M8 sprite) et là miracle c'est super au redémarrage.

Le firmware 0.9.6.19
a changé pour moi surtout le son qui a retrouvé toute sa puissance sur le M8 et plus de stabilité.

A bientôt

Super boulot nbibi.
Je suis effectivement interessé par ce firmware en français, et je t'en remercie d'avance.

loulou50
M8SE - 16Go - firmware actuel 0.9.3.9.

Aprés avoir tester ta mise a jour du 0.9.6.12 en français dont je te remercie ,j'aimerais bien tester la 0.9.6.19 que tu as traduit .Si tu pouvais m'envoyer ton lien ,se serait sympa .merci d'avance

salut nbibi,

est ce que tes trad marchent elles sur la derniere version du fw le leak 7.7