+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

How can I change some words to another language ?

This is a discussion on How can I change some words to another language ? within the Firmware forums, part of the miniPlayer M6 / SL category; Hello, Is it possible to change some words to another language ? Because I cannot find some words in database. ...

  1. #1
    Passing By
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    How can I change some words to another language ?

    Hello,

    Is it possible to change some words to another language ? Because I cannot find some words in database.

    Under Explorer menu

    Music
    Pictures
    Playlist
    Record
    Video

    And Loading.....

    Thanks

  2. #2
    Founder
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Stockholm
    Posts
    2,875
    Thanks
    133
    Thanked 261 Times in 77 Posts
    AFAIK, "Loading...." is a graphic and not text.
    Can't wait to play with the Meizu MX!

  3. #3
    Passing By
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    And others ?

  4. #4
    Founder
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Stockholm
    Posts
    2,875
    Thanks
    133
    Thanked 261 Times in 77 Posts
    Can't wait to play with the Meizu MX!

  5. #5
    Passing By
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    3
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    Quote Originally Posted by Err0r View Post
    of course,I'm using that tools,but these words not inside the file.

    Music
    Pictures

    Playlist
    Record
    Video

    And also I cannot find Loading picture in it.

  6. #6
    Valued Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    638
    Thanks
    2
    Thanked 18 Times in 16 Posts
    You can't change these words with the Resource Editor. I assume they are part of the firmware (.ebn).
    Even if you delete one of these folders with your PC it will be back after restarting the player (empty, of course).

  7. #7
    Passing By
    Join Date
    Dec 2008
    Posts
    17
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    I confirm these words are in the .ebn firmware file.
    You can modify it with an hex editor but be careful to not add or delete letters.

  8. #8
    Passing By
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    4
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts
    you can do it its easy. look to the picture

    --edit

    btw each value editting you must click "modify"
    i also wanted to give you this resource editor program maybe yours is different
    http://rapidshare.com/files/19287461...ditor.rar.html
    oh attachment picture resized.
    here is the pic : http://img209.imageshack.us/img209/1724/lolyz6.gif
    Attached Images
    Last edited by Tidus2; 02-02-2009 at 12:03 PM. Reason: picture resized..

  9. #9
    Valued Member
    Join Date
    May 2007
    Posts
    638
    Thanks
    2
    Thanked 18 Times in 16 Posts
    Quote Originally Posted by Tidus2 View Post
    you can do it its easy. look to the picture
    He was asking for how to change the names of the folders in the root directory (and the "Loading...." message when you turn on the player).
    None of them can be renamed with the Resource Editor,it only changes the words in the players menu.

    If you look inside the ".EBN" file with a hex editor (like yksu mentioned) you can find the words here:
    Attached Images


 

Similar Threads

  1. Change Language
    By MaikelRunia in forum General Meizu M8
    Replies: 66
    Last Post: 12-09-2009, 12:03 AM
  2. Replies: 1
    Last Post: 06-02-2008, 02:37 PM
  3. can't change language to chinese
    By shawtysakura in forum Technical
    Replies: 7
    Last Post: 06-16-2007, 04:13 AM
  4. Cant change language (yes I read the faq)
    By Angrybacon in forum Firmware
    Replies: 2
    Last Post: 05-15-2007, 06:13 AM
  5. Change Language Settings
    By Ned_Flanders in forum Firmware
    Replies: 1
    Last Post: 11-20-2006, 03:21 PM