Czech/Central-European Charset for v.2.000.1

I wanted to have a working Czech firmware for my player immediately. So I made a CE character table for Andrew Smolko's font patcher. It is in the attachment.
Czech menus are in progress, but I have verified that the E-book feature now displays the correct characters!

The Czech resource for version S 2.000.1 is ready!

While the mentioned text file lets any Central European read the texts properly, this resource file is good for the Czech people only.
But it changes Chinese to English, so it can help you if you are stuck in unreadable menus.

New resource for version S 2.001.1 - Czech

I cannot fix the letters ť and Ť, sorry. Byte 9D seems to be reserved.

Hi Zdenek, that's really sweet of you for doing that, i couldn't do it myself, Vista does not look compatible with Andrew Smolko's font patcher, or maybe i don't use the right console program.
Would it be possible for you to add french caracters for the last firmware S 2.001.1 ?
They look like these " é è ê à â ç ü ù ", i know that Emgeton's central europe firmware used to include them, maybe it could help !
Thank you very much, best regards.

Can you explain how I can replace the 1st language (chinese) with the 5th (dutch)?

I want to do this in the S1.010 RC4 Crystal Final(SP) *.bin file.

Originally Posted by KlaasH

Can you explain how I can replace the 1st language (chinese) with the 5th (dutch)?

I want to do this in the S1.010 RC4 Crystal Final(SP) *.bin file.

You have to copy and paste every single line from dutch to chinese with resource editor.
With CTRL+C & CTRL+V, it takes 10 minutes tops.

but there must be another way!?

Nope, i don't think so

Originally Posted by Dragibus

Hi Zdenek, that's really sweet of you for doing that, i couldn't do it myself, Vista does not look compatible with Andrew Smolko's font patcher, or maybe i don't use the right console program.
Would it be possible for you to add french caracters for the last firmware S 2.001.1 ?
They look like these " é è ê à â ç ü ù ", i know that Emgeton's central europe firmware used to include them, maybe it could help !
Thank you very much, best regards.

Attaching a program that I made it with. You need to have Windows with your language you are planning to use on the player for this to work. In this case, you need French Windows.

Hi Zdenek,
Thank you very much, by the way i finally know how to use the font patcher, but the caracteres are even worth, i think i did something wrong with your program, what exactly do i need to do ?
I opened the uni.txt with my notepad and save it to table.txt. Do i had to do something exept opening it with my french windows ?
Thank you !

I want to remind, that after I receive resources + our FW, it will have support for national chars. I am also planning to include Dutch and French language.

Originally Posted by Dragibus

Hi Zdenek,
Thank you very much, by the way i finally know how to use the font patcher, but the caracteres are even worth, i think i did something wrong with your program, what exactly do i need to do ?
I opened the uni.txt with my notepad and save it to table.txt. Do i had to do something exept opening it with my french windows ?
Thank you !

You are doing it wrong. Do as the program tells you from top to bottom. First create ansi.txt with the first button. Then resave it with Notepad as Unicode into uni.txt. Here, the language properties of the system go through Notepad to the new file. Then press the second button and the program converts the uni.txt into table.txt, which is what you supply into the m6 font patcher.
All files are in c:\.

Thank you so much Zdenek, i wasn't using the windows notepad (i have notepad++), i didn't see the unicode saving option the first time, well it worked this time, thanks a lot for helping me out !
Have a good day.

Below is a screenshot. Follow the red arrow and select the Unicode thing, but not the Big endian one. And seeing what a beginner you are, don't mess with your firmware anyway.

I've edited my message, sorry but thanks anyway Zdenek

I'm sorry but after many shots, it still doesn't work, i still have chinses caracters instead of accents !

Originally Posted by Dragibus

I'm sorry but after many shots, it still doesn't work, i still have chinses caracters instead of accents !

Oh no... The English slot (#3) only gets patched. If you replaced the first column with French, it's wrong! You must fill your language in the THIRD column instead of English! I recommend that you start with my modded resource.bin, which has English copied to the first column.

You're right, french is the first language but i don't wanna change because it won't be the defaut language anymore and there are so many modifcations i made (language and pictures), is there any way to make it work with the first slot ?

Originally Posted by Dragibus

You're right, french is the first language but i don't wanna change because it won't be the defaut language anymore and there are so many modifcations i made (language and pictures), is there any way to make it work with the first slot ?

You would have to convince the author of the font patcher to make it usable on the first language slot. Until then, copy all the text to the third column.

I'm thinking, what is the connection between the languages slots and the specials caracters of txt files and music's tags ?
Because in my menu, special caracters are working great, i'm talking about the mp3 tags, maybe we don't mean the same thing