I don't know if somebody already came up with this.
There could be a way to backup the original Dane-elec firmware from the M6. As you all know, new firmware is copied into the root folder of the disk. When the M6 is restarted, the M6.EBN and resource.bin files are probably copied into a hidden part of the memory like DChronos said, and the 2 files in the root folder are then deleted. Now there is a possibility that the M6 deleted only the links of these 2 files in the file allocation table on the disk. The actual data of these files is not removed and stays on the disk, but there is no "link" to this data.
Now there exists some utilities that are able to recover deleted files because of this (e.g.
FreeUndelete 2.0). On a brand-new M6, there is a possibility that you can get the original firmware from the disk by this way.
I couldn't really test this myself, as I don't have a dane-elec and I already copied some music on the M6 which possibly overwrites the data from the 2 firmware files. What I could recover from my newly received M6, was the original resource.bin file, but not the M6.EBN file. (I have version S1.010.2)
The best chance of success can only be on a brand-new M6 without deleting or adding anything on the disk.