De eerste Nederlandse firmware - 0.9.2.7

LVL

Het is de normale 0.9.2.7 firmware, maar dan in het Nederlands!
Je hoeft niet eens iets in te stellen, gewoon upgraden, herstarten en je zal snel genoeg zien dat de interface meteen Nederlands is zonder iets te hebben ingesteld
Yeeeeeeeeeh

Ik hoop dat ik hier mensen mee blij kan maken!

Er zitten alleen nog best veel fouten in, dus ik noem het bèta (met fouten bedoel ik fouten in de vertalingen)

Firmware versie 0.9.2.7
Link: http://www.mediafire.com/download.php?3dw5i1voynx

De 0.9.3.7 Firmware
Link:http://www.mediafire.com/download.php?zk1kiqzegeg

De 0.9.3.8 FW opnieuw in het Nederlands!:
Mediafire: http://www.mediafire.com/?nw0ymy1mmtl
Rapidshare: http://rapidshare.com/files/31122774...FW_0.9.3.8.rar

Change log:
0.9.2.7 FW toegevoegd
0.9.3.7 FW toegevoegd + wifi standaard gecrackt
0.9.3.8 FW toegevoegd met wifi en Nederlands standaard geactiveerd (Geen Chinese tekens bij het opstarten na een update)
Dualboot firmware: Nederlandse Dualboot Firmware!

__________________
Ben je Nederlands?
Dan kan je ook gewoon in de Nederlandse sectie reageren en vragen: http://www.meizume.com/dutch

evow04

Thanks!
kan het alleen niet testen

LVL

Haha, kheb het zelf getest
Maar je kan het downloaden, openen in MPack en alle mui files extracten en nakijken. (Mocht je er zin in hebben)

evow04

Dat zal iets voor volgende week worden ;-)
Was het trouwens veel werk?

LVL

Het was te simple voor woorden, kheb alle Mui bestanden vervangen en het register aangepast

Nou je het zegt, kmoet ook ff een versie maken waar WLAN standaard is geactiveerd

evow04

Oewie! dat zou wel heel handig zijn!

Ik ben benieuwd om het te kunnen testen (in de nabij toekomst)

LVL

Dat kan heel gemakkelijk zoals baxian heeft gezegd
Ik ga het register zo aanpassen dat het volledig nederlands wordt, ik heb het getest, maar het bleek toch niet op engels te staan, hij stond op chinees Dus ik wil dat hij VOLLEDIG Nederlands is als ik hem installeer, dat is mijn doel

Ik ben niet van plan de 0.9.3.7 firmware te gaan vertalen+omzetten, ik ben zeer blij met de 0.9.2.7 fw namelijk en ik zie geen nut in de 0.9.3.7 firmware.
Mocht iemand een groot verschil roepen, dan heb ik een reden, maar op dit moment niet....

__________________
Ben je Nederlands?
Dan kan je ook gewoon in de Nederlandse sectie reageren en vragen: http://www.meizume.com/dutch

evow04

Mm ik vond de 0927 indd goed, maar de 093X serie heeft mooiere icons, misschien kan je de icons van die serie in de 0927 steken?
(als je dan toch de wifi er bij gaat doen)

LVL

Dat is een verdomd goed idee
Ok, ik heb weer wat te doen.
(iets dat ik wél kan, want ik voel me zo nutteloos ivm android omdat ik niets van programmeren afweet)

evow04

Nog geen reacties van mensen die hun ervaringen delen met uw FW?

LVL

12 mensen hebben het gedownload dacht ik te zien in de download sectie.
Volgens mij zijn onze vertalingen gewoon perfect
Als ik tijd heb dan maak ik ff een nieuwe met wifi al aan enzo

evow04

Zonde dat niemand dan ff thanks zegt
Anderzijds zoals je zegt de vertaling kan zo perfect zijn dat iedereen blij is ;-)

Misschien kan je best ook de operabrowser instellingen wijzigen per default?
Vermoedelijk is je FW dan toch wel bijna perfect voor nederlandstalige mensen?

Ps volgende stap : meizu de dutch fw bezorgen lol

__________________
Mint Linux - Android Wiki - Dutch Wiki

LVL

Het lijkt nutteloos nu de 1.0 FW eraan komt, ik denk dat ik ff wacht, en dat we mss de 1.0 FW samen kunnen vertalen?
Als we geluk hebben, gebruiken ze nog wel de 'oude' MUI files en niet totaal andere. Maja, we kunnen met Meizu in ieder geval van NIETS zeker zijn.

evow04

klopt!

eerlijk gezegd zou ik bij de 1.0 vanop 0 beginnen met de vertaling?
Want je weet nooit

LVL

Ik ga het eerst even bekijken op overeenkomsten (extract de MUI files uit een xip.bin en vergelijken)

We verzinnen er wel wat op
Met Meizu weet je het nooit zeker, maja.

evow04

dat is waar ;-)
hoe zit het trouwens met fw 1.0?
hebben ze nog iets gelekt er over?

LVL

Yep, filmpje gemaakt door eico (interface designer als je dat nog niet wist). Kijk maar bij 'M8 News'. Ziet er leuk uit, maar het zal nog wel ff duren voordat ik hem kan installeren

evow04

ow daarmee miss dat de site hier pokketraag gaat :-)
zal ik straks eens heen zien :-)

LVL

Kheb even de 0.9.3.7 Firmware veranderd naar het Nederlands!
Nu is hij volgens mij compleet Nederlands!
Ook zijn de instellingen nu vanaf het begin volledig nederlands(het 'lock' scherm stond nog steeds op Chinees met nog een paar andere dingen) Deze zijn nu verandert!
Kheb het register zo aangepast dat Wifi meteen aan staat!
Link:http://www.mediafire.com/download.php?zk1kiqzegeg

evow04

thanks man!
ga ik in de toekomst downloaden en proberen ;-)