De eerste Nederlandse firmware - 0.9.2.7

Keyboard deed een beetje raar, dus kheb ff een nieuwe versie gemaakt die het wel doet.
Reden: kheb geprobeerd via het register dat keyboard standaard op engels te krijgen.... maja dat was dus een FAAL.

Leuk, getest en werkt.. paar schoonheidsfoutjes zoals bij bellen krijg je een aantal blokjes te zien en teksten die ik niet super mooi vind.. voorderest TOP! :D

Mooi werk LVL. Rond 1 januari ben ik van plan een M8SE te bestellen. Ik hoop dat dan de officiële 1.0 firmware te installeren is en jullie hem vertaalt hebben. Zit het Nederlandse keyboard er trouwens al standaard in?

Er bestaat tot op heden geen nederlands keyboard.
Crimson05 op dit forum heeft echter wel een duits toetsenbord gemaakt. Jammer genoeg heb ik geen idee/ervaring hoe ik Nederlands toetsenbord kan maken

Ik had een linkje geplaatst bij 'Nederlands Keyboard' en heb hem toegevoegd bij Downloads. Misschien iets voor in je volgende firmware? Crimson05 heeft ook dit keyboard gemaakt. Als ik een M8(SE) had zou ik een filmpje online zetten. Ik heb er ook lang voor moeten zoeken en wou het voor jullie makkelijker maken.

thanks HondaRacer,
dit is voor het qwerty-nl of azerty-be ??

btw, zijn de nl mui files compatibel met de nieuwe ui?

Ik denk het niet, aangezien ik de firmware op dit moment gebruik, zijn er toch een aantal dingen die op een andere plaats zitten, maar ik denk dat er een paar mui files wel herbruikbaar zijn, maja, dat ga ik eens bekijken als meizu een officiële firmware uitbrengt met de nieuwe UI.

daar zit logica in.
we kunenn inderdaad best wachten tot de volgende officiele versie :-)

Mocht de nieuwe UI officieel gelanceerd zijn, nog voordat jij je M8 terug hebt, dan ik zet ik de MUI files op dit forum neer,mocht je zin hebben, om een deel ervan te vertalen

that´s a deal! (als jij een nl xip.bin maakt erna :P)

Ook al heb ik hem niet, we kunnen er maar beter aan werken he

Dat keyboard wat ik gepost heb is geen keyboard zoals TouchPal of FingerKeyboard maar de spellingscorrectie voor het standaard Meizu Keyboard. Het werkt hetzelfde als de Chinese en Engelse spellcorrectie.

Een xip.bin maken is niets met MPack :D
Gewoon al die dingetjes 'replacen' en dan 'build sketch'.
Het is echt te simpel voor woorden....
In het vertalen gaat het meeste tijd zitten :S

klopt maar toch, ik laat die eer aan een ander

ivm vertalen dat gaat wel hoor, alleen las ik net dat in het config menu er bij elke setting een uitleg word gezet?
dat creëert pas werk

Hebben we tenminste een uitleg als onze vertaling niet klopt
Zie het van de zonnige zijde

Beste mensen,
Ik ga binkort m8 se bestellen kan ik bovenstande link gebruiken voor nederlandse taal en hoe moet je installeren ik heb geen ervaring mee alfast dank voor jullie hulp.
kenan

elleuw kenanertana,

als je de nl firmware (xip.bin) pakket gaat installeren dien je de howto te volgen in het upgraden van firmware. (zie bvb hier)
Als je ergens afzonderlijk .mui (of was het nu weer .miu ) files tegenkomt dien je deze manueel te kopieren via de browser.

Klinkt vreselijk voor nu maar eens je de m8 in handen hebt zal dit vrij logisch blijken :-)

Ik zal wel even een 0.9.3.8 FW in het Nederlands maken. De MUI files van de FW 0.9.3.8 zijn namelijk voor 100% bruikbaar
Dus geef me even wat tijd. Het staat er nog vandaag op

0.9.3.8 FW Nederlands: zie eerste post

Dankje voor snelle antwoord

Bedank als meuze binnen is doe ik meteen

Bedankt LVL!
Ik zal eens zien dat ik een van dees een dualboot nederlandstalige firmware kan maken ;-)