Home Forums Gallery FAQs Downloads
 
   
 

Go Back   Meizu Me > Meizu Me International > Dutch
Reload this Page Nederlandse Applicatie's

Register Today!  

Nederlandse Applicatie's

This is a discussion on Nederlandse Applicatie's within the Dutch forums, part of the Meizu Me International category; Hallo, Elke Nederlandse M8 bezitter vindt het wel irritant alleen maar Engelse of Chinese programmaatjes. En toen kreeg ik een ...


Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-27-2009   #1
Freshman
 
Join Date: Jun 2009
Location: Netherlands
Posts: 27
Thanks: 5
Thanked 1 Time in 1 Post
My Meizu
Question Nederlandse Applicatie's
Hallo,

Elke Nederlandse M8 bezitter vindt het wel irritant alleen maar Engelse of Chinese programmaatjes.
En toen kreeg ik een idee.
Laat ik nou eens een clubje oprichten genaamd tranzers.
Hierbij wil ik nederlandse mensen oproepen om Applicaties temaken of te vertalen naar onze hollandse taal.

Mvg.
Mitchell
Last edited by LVL; 06-27-2009 at 07:27 PM. Reason: spellingsfoutjes
mitchy-limy nincs online  
Old 06-27-2009   #2
Valued Member
 
evow04's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: Belgium
Posts: 1,669
Thanks: 63
Thanked 104 Times in 79 Posts
My Meizu
Mitchel,
goed idee, maar misschien beter eerst alle menus van het toestel zelf naar nederlands omzetten?
evow04 nincs online  
Old 07-02-2009   #3
Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: Leeuwarden, NL
Posts: 141
Thanks: 12
Thanked 4 Times in 2 Posts
My Meizu
Denk eerst maar wachten op een goede firmwire. Was al begonnen met andere firmwire alleen als er telkens een nieuwe komt met nieuwe functies blijf je bezig.
MaikelRunia nincs online  
Old 07-02-2009   #4
Freshman
 
Join Date: Jun 2009
Location: Netherlands
Posts: 27
Thanks: 5
Thanked 1 Time in 1 Post
My Meizu
Ja dat is zeker zo nog heel even wachten op the official firmware in augustus maarja ik ben tot de conclusie gekomen dat deze firmware nog stabieler is dan 0.9.5
Meizu Me - Downloads - M8 Firmware 0.9.1.0 [leaked - 06.16. version]
En engelse installer
En haret run gewoon in zonder fout

groetjes
mitchy-limy nincs online  
Old 07-03-2009   #5
LVL
Dutch Moderator
 
LVL's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Posts: 1,082
Thanks: 59
Thanked 106 Times in 44 Posts
My Meizu
Alles leuk en aardig, maar een uitgelekte firmware vertrouw ik niet, deze zijn meestal onstabiel.(in dit geval dus blijkbaar niet).
Onthoud: het zijn uitprobeersels van Meizu om het ons te laten testen. Ik heb geen zin om belangrijke gegevens kwijt te raken....

Dus als we het gaan vertalen, dan lijkt het me slimmer om dat te doen bij de eerst volgende officiële firmware, of de uiteindelijke versie van de firmware.
__________________
Ben je Nederlands?
Dan kan je ook gewoon in de Nederlandse sectie reageren en vragen: http://www.meizume.com/dutch
LVL nincs online  
Old 07-03-2009   #6
Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: Leeuwarden, NL
Posts: 141
Thanks: 12
Thanked 4 Times in 2 Posts
My Meizu
Helemaal met LVL eens!
(maar dan andere redenen)
MaikelRunia nincs online  
Old 07-03-2009   #7
LVL
Dutch Moderator
 
LVL's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Posts: 1,082
Thanks: 59
Thanked 106 Times in 44 Posts
My Meizu
Wat voor redenen dan?
LVL nincs online  
Old 07-03-2009   #8
Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: Leeuwarden, NL
Posts: 141
Thanks: 12
Thanked 4 Times in 2 Posts
My Meizu
Dat je bezig blijft aangezien er om de paar dagen een nieuwe FW komt met weer een aantal nieuwe functies of functies die weg vallen.

Het beste/snelste lijkt me om een goede stabiele versie te pakken zodat je in 1 keer klaar bent en pas weer na een aantal maand nieuwe vertalingen moet maken. De test versies kunnen we ook wel in het Engels gebruiken.
MaikelRunia nincs online  
Old 07-04-2009   #9
LVL
Dutch Moderator
 
LVL's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Posts: 1,082
Thanks: 59
Thanked 106 Times in 44 Posts
My Meizu
Daar ben ik het helemaal mee eens!

Ik probeer bij de eerst volgende versie een nederlandse versie te maken Ik zal er tevens een cab-installer bij maken, zodat je niet moeilijk hoeft te gaan doen
LVL nincs online  
Old 07-06-2009   #10
Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: Leeuwarden, NL
Posts: 141
Thanks: 12
Thanked 4 Times in 2 Posts
My Meizu
Begint een beetje off topic te raken.
Misschien tijd voor een slotje?
Anders moet iedereen hier zijn of haar Nederlandse apps neer hangen, dan heeft dat ook een plekje!
MaikelRunia nincs online  
Old 07-06-2009   #11
LVL
Dutch Moderator
 
LVL's Avatar
 
Join Date: Jan 2009
Location: The Netherlands
Posts: 1,082
Thanks: 59
Thanked 106 Times in 44 Posts
My Meizu
Klopt, ik ga het sluiten.
Mocht iemand een applicatie vertalen, maak er dan maar een nieuwe topic/thread aan
LVL nincs online  

   
 
Premium Membership - Privacy Policy - Meizu Me - Top
Meizu Me is an independent resource for all things Meizu. All rights reserved. Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc. Meizu M8, miniPlayer and all related names are properties of MEIZU Electronic Technology, Inc. Copyright 2009 Meizu Me.