De nieuwe UI leaks

hee ik heb nu ongeveer één week een prachtige meizu m8se binnen!
maar ben nu een beetje aan het spele ermee, maar heb even 2 vaagjes is er een manier om in 1 snelle handeling al je contacten, sms'jes, en dergelijke te back-uppen? en of is de nieuwe UI leaks in de sms text area het beeld te draaien is als in de MoMessager, of werkt MoMessager ook in de nieuwe UI??

danku

Originally Posted by nata

1 snelle handeling al je contacten, sms'jes, en dergelijke te back-uppen?

Instellingen/Settings --> Systeem/System --> Data Backup --> Backup
Was dat nou zo moeilijk?

Originally Posted by nata

en of is de nieuwe UI leaks in de sms text area het beeld te draaien is als in de MoMessager, of werkt MoMessager ook in de nieuwe UI??

Dat weet ik niet, volgens mij waren er wat probleempjes mee.
Onthoudt dat de nieuwe UI nog in beta is, dus als je een bruikbare telefoon wilt hebben, dan raad ik je 0.9.3.18 aan

hee erg bedankt! stom dat ik daar over heen heb gekeken
en ik gebruik op moment ok gewoon fw 9.3.18 en draait gewoon stabiel.

nata, welkom hier en veel plezier met je SE

Mocht het jullie trouwens interesseren, ik ben de leak van vandaag aan het vertalen naar NL.
Vermoedelijk zal hij morgen volledig vertaald zijn en dan upload ik wel even de files of volledige xip package :-)

dat is erg nice, dan ga ik die zeker even proberen!

et voila, link

Deze zijn dus voor de 20/01 leak.
Upgraden met gewone xip.bin,
in chinese taal laten staan en bestanden uit / windows overschrijven.

Ik heb ze net vertaald dus nog niet kunnen testen .. vergeef me dus als er fouten instaan :-)

Originally Posted by evow04

Ik heb ze net vertaald dus nog niet kunnen testen .. vergeef me dus als er fouten instaan :-)

Mmzz net de gelegenheid gehad om ze te testen,
blijkbaar heb ik niet alles kunnen vertalen met men resource editor
raar :s

fw versie werkt wel redelijk stabiel voor een leak te zijn

Hallo Evow04,

Ik heb net een Meizu M8. Ik heb er de nieuwste firmware opgezet door een BIN-bestand op de telefoon te zetten en opnieuw op te starten met de play en power knoppen ingedrukt. Lukte perfect, maar nu is alles in het Chinees. Het gaat om de volgende versie: xip_0.9.5.286_100120.

Ik heb het toestel net en heb me er nog weinig in verdiept, dus excuses als ik domme vragen stel, maar hoe krijg ik de Nederlandse of Engelse taal geinstalleerd?

Ahoi fopman, allereerst: welkom hier!

de oplossing is vrij simpel;
*bij het opstarten je pin ingeven vervolgens ok duwen links onder de cijfer toetsen.
*Vervolgens wachten tot je in de desktop omgeving bent en rechtsboven instellingen icoon selecteren. (icoon is duidelijk :P)
*in het instellingen menu het lijntje nemen onder de wlan/bluetooth icoons.
*als ik het goed heb kan je daar de engelse taal selecteren, vervolgens het toestel herstarten.

Om het toestel naar het nederlands te krijgen download je de bestanden van hierboven, je pakt ze uit en kopieert ze over naar de /windows map in je m8.
(je kan bvb eerst de bestanden op /disk zetten om dan via het kopieer systeem bij documenten het naar /windows te kopieren)
Vervolgens in het menu de taal weer naar chinees brengen en de m8 herstarten.

hopelijk raak je er zo aan uit?

ps, even testen of de leak iets voor jou is; er kunnen nog bugs inzitten :-)
pps, als de leak niks voor jou is kan je uit het topic de eerste nederlandse firmware een volledige NL firmware downloaden.

@fopman

Vrij simpel, maar je moet wel weten wat, wat is
Ga naar instellingen(tandwieletje op je desktop)
Dan weer naar instellingen ( 2 tandwieletjes)
Dan klik je op de 2e van boven, dit zijn 2 chinese tekens voor zover ik me kan herinneren.
Daarna zie je als het goed is 'english' staan
Mocht dit niet het geval zijn, laat het dan even weten

Damn, evow04 was me net 2 minuten voor, maja, misschien heb je nog wat aan mijn uitleg
Owja, en ik raad je aan de 0.9.3.18 firmware te installeren, als je je er nog niet in verdiept het is het niet zo slim een bèta versie op je mobiel te zetten.

@evow04
Is het misschien een idee om de 0.9.3.18 FW in het Nederlands uit te brengen?

Aloha LVL ;-)

onder het motto,2 x een uitleg is altijd beter dan geen, is dat goed teamwork van ons

Voor de vertaling van de 0.9.3.18 FW; dit weekend zal ik er geen tijd voor hebben maar volgende week maandag wel. Dus ik wil gerust een poging wagen hoor.. alleen vraag ik me af of het nuttig is? Ik vind de leaks al vrij stabiel worden waardoor ik vermoed dat we elk ogenblik een officiele met nieuwe ui mogen verwachten..

btw, ik heb een hoop screens gemaakt van de nieuwe ui, ik ga die asap proberen posten; dan kunnen we eens overleggen hoe we wat vertalen?
Want ik heb opgemerkt dat we met de nieuwe ui niet letterlijk mogen vertalen, het slaagt soms op niks als je het in de context ziet :s

Originally Posted by evow04

Aloha LVL ;-)

onder het motto,2 x een uitleg is altijd beter dan geen, is dat goed teamwork van ons

Voor de vertaling van de 0.9.3.18 FW; dit weekend zal ik er geen tijd voor hebben maar volgende week maandag wel. Dus ik wil gerust een poging wagen hoor.. alleen vraag ik me af of het nuttig is? Ik vind de leaks al vrij stabiel worden waardoor ik vermoed dat we elk ogenblik een officiele met nieuwe ui mogen verwachten..

btw, ik heb een hoop screens gemaakt van de nieuwe ui, ik ga die asap proberen posten; dan kunnen we eens overleggen hoe we wat vertalen?
Want ik heb opgemerkt dat we met de nieuwe ui niet letterlijk mogen vertalen, het slaagt soms op niks als je het in de context ziet :s

2x uitleg is idd altijd beter

De 0.9.3.18 ziet er vrijwel hetzelfde uit
Volgens mij hebben ze niet met de MUI files zitten klooien, dus bij deze is het puur vervangen volgens mij

Ik vind de leaks eigenlijk niet zo stabiel. Het slimste lijkt mij dat we wachten tot er een volledig vertaalde firmware komt, dan kunnen we alle MUI files gemakkelijk met resource editor aanpassen
Op dit moment zijn delen namelijk nog steeds niet vertaald, hierdoor moet je exe's gaan vertalen, dan lukt mij niet, en dat is veel te moeilijk en kost veel te veel tijd en moeite.
Besides....Meizu heeft nog wel eens de neiging eventjes een optie toe te voegen, hierdoor schuiven alle MUI files soms op, en kan je weer helemaal op nieuw beginnen.

Daarbij moeten we de MUI files inventariseren, en zoals eerder vermeld ergens in een topic, een standaard woordenlijst maken, zodat we geen dubbele betekenissen hebben, zoals bijv. voor 'Close', alleen Afsluiten hebben.(En geen beëindigen of verlaten door elkaar).

You get it?

You are right vandaar ik screentjes wil uppen.
Je mag ze maandag tenlaatste verwachten, dan kunne we met zen allen eens brainstormen want een final fw1.0 verdient een nederlandse taal;-)

Hallo, bedankt voor de reacties op mijn vraag. Ik vind de Meizu M8 tot nu toe een bijzonder goed toestel. Ik begrijp eigenlijk niet waarom het een iPhone clone genoemd word. Hij lijkt er, vind ik, totaal niet op. De M8 is mooier, compacter en interessanter. Bij de iPhone is de gedachte dat de gebruiker idioot is en word je verplicht software van Apple te gebruiken. Met de Meizu is er een actieve gemeenschap mee bezig en zijn er applicaties beschikbaar voor mensen die wat meer willen. Ik ben tot nu toe erg enthousiast.

Wel kom je inderdaad dingen tegen die niet praktisch zijn. Wanneer je een contactpersoon selecteert in je contactpersonenlijst, dan kun je niet kiezen om deze een sms te sturen. Daarvoor moet je eerst het icoontje van de berichten selecteren. En de afbeeldingen van contactpersonen in Outlook (Office 2007) worden niet meegenomen bij het synchroniseren. Maar daar zijn vast al oplossingen op gevonden? Weten jullie dat?

De mensen die van alles roepen over dit toestel, zijn volgens mij of A-technisch en kunnen beter een iPhone kopen, of ze zijn iPhone gebruikers die dit toestel nog steeds als bedreiging zien. Wie weet komt dat ooit nog...