Suite à mes investigations du soir, je pense que mon problème est dû à une limite dont je n'ai pas trouvée mention ailleurs... :D
Il semblerait, en effet, après plusieurs essais et tentatives, que, dans une organisation du type "MUSIC\{nom de l'artiste}\{nom de l'album}\{numero de piste} - {titre de piste}.mp3", mon M6 ne prenne que les 128 premiers fichiers MP3 qu'il trouve dans les sous-dossiers du répertoire "{nom de l'artiste}" pour construire la vue "Artiste" du menu "Musique".
Les fichiers suivant le 128ème n'apparaissent pas dans cette vue, qu'ils fassent partie d'un album déjà listé (car certains de ses morceaux étaient dans les 128 premiers fichiers...) ou non (dans ce cas le titre de l'album n'apparaît même pas dans la liste !)
Ces constatations sont vraies uniquement pour la vue "Artiste" du menu "Musique". La vue "Album", elle, semblent toujours se construire correctement.
Suite à ces constatations, j'ai essayé de changer certains fichiers de place, dans l'arborescence, pour avoir l'organisation suivante :
- moins de 128 fichiers sous la forme MUSIC\{nom de l'artiste}\{nom de l'album}\{numéro de piste} - {titre de piste}.mp3
- un album supplémentaire du même artiste sous la forme MUSIC\{nom de l'album}\{numéro de piste} - {titre de piste}.mp3 qui fait basculer le nombre total de mp3 ayant le même artiste en tag ID3 au dessus du seuil de 128 fichiers.
Malheureusement pas de changement, seul les 128 premiers fichiers apparaissent.
Voila pour ce soir. Sur ces paroles, je vais faire dodo !
EDIT : pour faire plus simple et après une nuit de sommeil :D : on peut synthétiser le problème de cette manière :
La vue « Artistes » du menu « Musique » semble limitée (en Firmware 2.004.5 Fr PoUëT, au moins) à 128 entrées maximum par artiste. Les 128 premiers fichiers ayant le même tag ID3 « artist » trouvés lors de la mise à jour de la bibliothèque seront ceux apparaissant dans cette vue. Les fichiers supplémentaires ayant le même tag ne seront pas pris en compte pour construire cette vue et n’y apparaitront donc pas.
La vue « Album » du menu « Musique » ne semble pas souffrir de problèmes de cet ordre.
PS : l’ordre dans lequel les fichiers sont parcourus lors de la mise à jour de la bibliothèque reste, pour l’instant, pour moi, un mystère…
PPS : ce soir je tente avec un firmware OEM (surement 2.004.6)…
Toutes remarques ou conseils sont les bien venus !