Fansite and Forum for Meizu Products
 
       

Go Back   Meizu Me > MeizuMe International > International Discussion > Russian

Reply
 
Thread Tools
Old 03-14-2008   #1
fox fox is on a distinguished road
Passing By
 
fox's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Russia, Ivanovo
Posts: 8
Русификация CE 6.0 на MiniOne M8


Русификация CE 6.0 на MiniOne M8

Задался таким вопросом, если притащить из китая MiniOne M8 то как его русифицировать? Вобсче есть у кого какие мысли по поводу русификации CE 6.0? На сколько я знаю то русский язык в Win Mobile это просто пакет. Так же как и на Windows. Типа MUI (Multilanguage User Interface) Кто что думает?

Last edited by fox; 03-14-2008 at 03:17 PM.
fox nincs online   Reply With Quote
Old 03-14-2008   #2
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Ты для начала притащи, а то и на выставке его показывали еще без тачскрина...когда как на стендовой чсти, дисплей был с тачскрином..
так что имхо все там очень сыро и пока в стадии недоделки...
ну и наконец, чисто для справки, большинство коммуникаторв на основе виндовс ЦЕ, имеют русификацию конкретно встроенную или же русифицируются навесным образом, устанавливая пакет русификации поверх существующей уже версии.
И для локализации уже существующей версии 6.0, может оказаться уже выпущенный пакет, который так же по-верх и ставится.
Так что этим, не стоит голову забивать...

Last edited by strangers; 03-14-2008 at 01:10 PM.
strangers nincs online   Reply With Quote
Old 03-14-2008   #3
fox fox is on a distinguished road
Passing By
 
fox's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Russia, Ivanovo
Posts: 8
В Китае такой телефон уже в продаже. И с тачскрином и со всеми делами. Стоит он там $410 за топовую версию. Притащить проблем нет. Но как выяснилось русификаторы длает небезизвестная фирма Paragon Software. В ходе телефонного разговора с менеджером компании высянилось что для WM CE 6 нет полного русификатора. Есть только частичный. Это клавиатура и распознание рукописного текста с тачскрина. Стоимость разработки русификатора от 700 Eur. Напомню что многие комуникаторы работающие под WM 5 и WM 2003 ввозились в Россию не руссифицированными и с ними в комплекте шел диск с руссификатором. В данном случае не целесообразно переплачивать за руссификацию продукта 200% от стоимоти самого продукта. Либо брать количеством (русифицировать сразу много) либо юзать версии гаджета с английским языком.

По мере продвижения расследования буду сообщать здесь.
fox nincs online   Reply With Quote
Old 03-14-2008   #4
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
Ну я думаю, что когда начнут в Россию поставки, заодно и приладят русик. Хотя я, как владелец КПК могу сказать, что русики которые навесные, вредят тем, что отъедают место на дсиковом пространстве, отведенном для ОС.
Знаю так же приценденты, когда пользователи самостоятельно переводили ОС, причем на уровне модулей и производители, потом на базе их самодельного русика - делали офф.прошивку со свстроенной русификацией.
Я и сам, иногда местами кое-что переводил. Поскольку это разновидность виндовс, многое переводится и это не сложно.
Да и проблем с посторонними производителями программ, бесплатных и русифицированных оч.много.
Так что перебьются они с 700-ми инностранными рублями.
Интересно как китацы сделали локализацию на свой язык, навеным вариантом или нет....
Так что если задаться желанием , то локализацию можно прладить...
А из альтенатив есть такие русики для предыдущих ОС, как русики от МакЦентра...
Я думаю, что при наличии этих девайсов на руках, появится и желающие сделать своими руками что либо и т.п..

Ты мне только одно объясни, почему о началах продаж, в рекламе и т.п..на официальном сайте, нет ничего, т.е тишина полная?

Last edited by strangers; 03-14-2008 at 06:02 PM.
strangers nincs online   Reply With Quote
Old 03-14-2008   #5
fox fox is on a distinguished road
Passing By
 
fox's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Russia, Ivanovo
Posts: 8
strangers http://64.233.179.104/translate_c?hl=ru&langpair=zh%7Cen&u=http://product.pcpop.com/000043247/Detail.html вот тут вот кое что есть
fox nincs online   Reply With Quote
Old 03-14-2008   #6
fox fox is on a distinguished road
Passing By
 
fox's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Russia, Ivanovo
Posts: 8
да и кстати я думаю в Icq было бы удобней обсудить всю соль
fox nincs online   Reply With Quote
Old 03-14-2008   #7
Passing By
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 8
fox ты чо людей дуришь? М8 еще даже в производство не запускался!!!
tlogin00 nincs online   Reply With Quote
Old 03-15-2008   #8
fox fox is on a distinguished road
Passing By
 
fox's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Russia, Ivanovo
Posts: 8
Непонимаю. На офф сайте нет никакой информации о miniONE. Но в китае он продается. Что китайцы уже подделывают китайцев? оО
fox nincs online   Reply With Quote
Old 03-15-2008   #9
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 75
А ты ниже читал, там народ извелся, типа ну когда же он будет в продаже..Имхо, как я и говорил это чисто предварительный вариант по размещению заявке о продажах...Трюк рекламный, типа вот-вот, скоро-скоро и не более...
Так что ждем реального релиза, когда оттрубят на мейзу.ком..
ранее, я думаю ты не приобретешь..
strangers nincs online   Reply With Quote
Old 04-24-2008   #10
Passing By
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 5
Да пусть они сначала его выпустят,а потом,когда он уже появится в продаже,можно будет думать о руссификации.Если честно я уже начинаю разочаровыватся в плане его выпуска.В анонсах еще писали что он выйдет в конце 2007- начале 2008 года.Уже почти май месяц на дворе ,а о м8 ни слуху ни духу.Это начинает напоминать duke nukem forever.
padonak007 nincs online   Reply With Quote
Old 06-12-2008   #11
fox fox is on a distinguished road
Passing By
 
fox's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Russia, Ivanovo
Posts: 8
Уже Июнь а телефона так и нет. Если честно то смысла нет ждать его. Ибо скоро выйдет Ce 7.0 и вот на ней то обещают очень круто отжечь производители комуникаторов
fox nincs online   Reply With Quote
Old 06-14-2008   #12
Freshman
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 20
Quote:
Originally Posted by fox View Post
Уже Июнь а телефона так и нет.
А никто и не обещал, что он появиться в июне. Ждать выхода следует в начале августа. Если внимательно рассмотришь скриншоты последнего интерфейса, то поймешь почему многие так считают.
Вот только будет ли он нужен к тому времени кому-нибудь? Это ты правильно подметил. Как по технической части, так и по софтовой - фирма свое время безбожно просрала. И голые обещания в начале 2007 года о "чуде инженерной мысли" остались лишь дымом в глазах простых граждан. В настоящее время я, например, испытываю лишь полное разочарование. :-(
smp47 nincs online   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Новая оффициальная прошивка S2002.3 Ru и T2002.3 Ru mishgan Russian 86 04-16-2008 03:50 PM
Какая разница? 8iv Russian 0 02-22-2008 01:38 PM
Русская прошивка 2004.5 для Meizu M6 (SP/TP) tlogin00 Russian 7 02-20-2008 05:43 PM
Новая руссифицированная прошивка M6_S2004.2_Meizu_TEST karart Russian 24 12-02-2007 07:29 PM
Программы для модификации прошивок karart Russian 6 03-25-2007 06:52 PM


All times are GMT. The time now is 10:00 PM.


Powered by vBulletin. Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 ©2008, Crawlability, Inc.
 
Meizu Me is an independent resource for all things Meizu. Meizu, Mini Player, Music Card, Mini One and all other related names are properties of MEIZU Inc. All content © 2008 Meizu Me. All Rights Reserved.